What is the translation of " THE PROCESSING TIME " in Polish?

• czas przetwarzania
• czas obróbki
• czas rozpatrywania
• czasu przetwarzania

Examples of using The processing time in English and their translations into Polish

W3 canshorten the processing time of making sponge cakes.
W3 może skrócić czas przetwarzania biszkoptów.

The impressive result: Savings of up to 40% the processing time!
Imponujący wynik: Oszczędności w wysokości do 40% czas przetwarzania!

The processing time is therefore approximately 2-3 hours.
Czas przetwarzania wynosi zatem około 2-3 godziny.

This takes time: Sometimes, the processing time for a whole year!
To wymaga czasu: Zdarza się, że czas przetwarzania przez cały rok!

The processing time of TOW registration is 2-3 weeks.
Czas rozpatrywania rejestracji TOW wynosi kilka tygodni.

Never turn the elements or align the connection after the processing time.
Po upływie czasu obróbki, połączenie nie może już być skorygowane.

Canshorten the processing time of making soft ice-cream.
Może skrócić czas przetwarzania produkcji lodów miękkich.

Besides, the titanium alloy is very sticky, and the processing time is long and expensive.
Poza tym stop tytanu jest bardzo lepki, a czas przetwarzania jest długi i kosztowny.

But the processing time can vary between 6 weeks to 1 year.
Jednak czas procesu może różnić się w przedziale od 6 tygodni do 1 roku.

Thanks to the program's updated algorithm, the processing time for files has been sped up by several dozen times!.
Dzięki aktualizacji programu algorytm, czas przetwarzania plików został przyspieszony przez kilkadziesiąt razy!

The processing time for a request for approval can take up to one year!
Czas rozpatrywania wniosku o zatwierdzenie może trwać do jednego roku!

Reduce the rudding coefficient& save the processing time, Specializing in high speed cutting of CNC milling machine.
Zmniejszenia współczynnika Kimberley i zapisać czas przetwarzania, specjalizujący się w wysokiej cięcia frezarka CNC prędkości.

The processing time for withdrawals is usually within 24 hours of the withdrawal request.
Czas przetwarzania wypłat wynosi zazwyczaj 24 godziny od dokonania zlecenia.

It is based on the introduction of maps that significantly reduce the processing time and the identification of the translation.
Opiera się na wprowadzeniu map, które znacznie skracają czas przetwarzania i identyfikują tłumaczenie.

The processing time of the Lasertube is far lower than the competition.
Czas obróbki na Lasertube jest zdecydowanie krótszy niż w przypadku konkurencyjnych systemów.

CncKad optimizes production factors to minimize the processing time required, taking into account machine capabilities and limitations.
CncKad optymalizuje czynniki produkcji, aby zminimalizować wymagany czas przetwarzania, biorąc pod uwagę możliwości i ograniczenia maszyny.

The processing time of your data depends on the type of service provided and the purpose of processing..
Okres przetwarzania Twoich danych jest uzależniony od rodzaju świadczonej usługi i celu przetworzenie.

On the machine is placed linear tool magazine, which shortens the processing time required while using multiple tools.
Na maszynie umieszczony jest liniowy magazyn narzędzi, co wpływa na skrócenie czasu obróbki wymagającej używania wielu narzędzi.

As a result the processing time of visa applications for AIESEC members is reduced from 2-3 months to 3-4 weeks.
W rezultacie czas rozpatrywania wniosków o wydanie wizy w przypadku członków AIESEC skrócił się z 2-3 miesięcy do 3-4 tygodni.

Funds will be credited to your account once the transfer has cleared and been credited to our account, this can take anywhere from 1- 4 business days depending on the processing time at your bank.
Środki zostaną przesłane na konto natychmiast po rozliczeniu przelewu i zaksięgowaniu go na naszym koncie. Może to potrwać 1-4 dni roboczych, zależnie od czasu przetwarzania operacji przez Twój bank.

As a result, the processing time for the registration of a Community trade mark will also become significantly shorter.
Dzięki temu znacznie skróci się również czas rozpatrywania zgłoszeń o rejestrację wspólnotowego znaku towarowego.

The highly efficient design of the LIS centers enables customers to achieve greater levels of sustainability by minimizing resin usage, energy costs and shortening the processing time.
Wysoce efektywna struktura centrów LIS pozwala klientom wdrożyć bardziej przyjazne dla środowiska procesy poprzez zmniejszenie zużycia żywic, obniżenie kosztów energii oraz skrócenie czasu przetwarzania.

W1210ST effectively shortens the processing time though a unique algorithm, resulting in faster display output and lower input lag.
Model W1210ST skutecznie skraca czas przetwarzania dzięki unikalnemu algorytmowi, co skutkuje szybszym wyświetlaniem i niższym opóźnieniem wejścia.

An alternative to the spindle without replacing the spindle with automatic tool change plus tool magazine, it will streamline and shorten the processing time requiring the use of multiple tools.
Alternatywą dla wrzeciona bez wymiany jest wrzeciono z automatyczną wymianą narzędzi plus magazyn narzędzi, usprawni ono i skróci czas obróbki wymagającej zastosowania wielu narzędzi.

This variety requires, that the processing time can be reduced independently on the machines to be able to guarantee minimum delivery times..
Odmiana ta wymaga, że czas obróbki może być zmniejszone na maszyny niezależnie móc zapewnić minimalne czas dostawy.

Transforming the current procedure into an electronic one would mean less work by the refunding Member States and accordingly, the Commission believes that the processing time for requests should be reduced from 6 to 3 months.
Zmiana obecnej procedury na elektroniczną oznaczałaby mniej pracy dla Państwa Członkowskiego zwrotu i, w związku z tym, Komisja uważa, że czas załatwiania wniosku powinien się zmniejszyć z 6 do 3 miesięcy.

If your refund doesn't appear in My Cases, and the processing time for your payment method has passed, contact us so we can help you out.
Jeśli w sekcji Moje sprawy nie widzisz informacji o zwrocie, a termin przetwarzania transakcji podany dla użytej metody płatności już minął, skontaktuj się z nami, a my udzielimy Ci dodatkowej pomocy.

The processing time for examining the application for an EU Blue Card should not include the time required for the recognition of professional qualifications, where applicable, or the time required for issuing a visa.
Ustalając czas przetwarzania wniosku o niebieską kartę UE, nie należy uwzględniać czasu potrzebnego, w stosownych przypadkach, na uznanie kwalifikacji zawodowych lub na wydanie wizy.

The material fully meets the high demands for structural strength, the processing time is typically shorter, and the lighter weight makes the items easier to handle and cheaper to transport.
W pełni spełnia wymagania odnośnie wytrzymałości konstrukcyjnej, ponadto czas przetwarzania jest krótszy, waga znacznie mniejsza, przez co produkty są łatwiejsze w obsłudze, tańsze w transporcie.

It can be seen from the above formula that when the cutting depth is increased, the radius of the arc edge can be increased, the main deflection angle can be reduced to maintain a thin cutting thickness, the tool life can be improved, and the processing time can be shortened.
Z powyższego wzoru można wywnioskować, że przy zwiększeniu głębokości skrawania można zwiększyć promień łuku łuku, zmniejszyć kąt odchylenia głównego w celu utrzymania cienkiej grubości cięcia, żywotność narzędzia można poprawić, a obróbkę czas może zostać skrócony.