What is the translation of " THE SAME SITUATION " in Polish?

• tej samej sytuacji
• podobnej sytuacji
• identycznej sytuacji
• tę samą sytuację
• takim samym położeniu
• ta sama sytuacja
• podobna sytuacja
• ten sam problem

Examples of using The same situation in English and their translations into Polish

I'm in the same situation.
Jestem w tej samej sytuacji.

All my colleagues are in the same situation.
Wszyscy moi koledzy sa w identycznej sytuacji.

The same situation was in ZPAP.
Ta sama sytuacja była w ZPAP.

We're in the same situation.
Jestem w podobnej sytuacji.

The same situation is observed in other countries.
Ta sama sytuacja występuje w innych krajach.

Can create the same situation.
Spowoduje tę samą sytuację.

The same situation also appears in North America.
Ta sama sytuacja pojawia się r¨®wnież w Ameryce P¨®łnocnej.

We're in the same situation.
Jesteśmy w tej samej sytuacji.

And this banker says-- Let's say this was originally the same situation.
I tamten powie- powiedzmy, że pierwotnie była to ta sama sytuacja.

I know. I'm in the same situation.
Jestem w tej samej sytuacji.

In the same situation, people will behave differently.
W tej samej sytuacji ludzie będą zachowywać się inaczej.

We are all in the same situation.
Wszyscy jesteśmy w tej samej sytuacji.

The same situation concern data bases which applications use.
Ta sama sytuacja dotyczy baz danych, z których takie aplikacje najczęściej korzystają.

Look, we're in the same situation.
Słuchaj, jesteśmy w podobnej sytuacji.

Just don't forget me. And should you ever find yourself in the same situation.
Po prostu o mnie nie zapomnij. A jeśli znajdziesz się w podobnej sytuacji.

I'm in the same situation.
Poza tym jestem w podobnej sytuacji.

All my colleagues are in the same situation.
Sa w identycznej sytuacji. Wszyscy moi koledzy.

He was in the same situation Rob's in.
Był w tej samej sytuacji, co Rob.

Now… here you are basically in the same situation.
Teraz… jesteście prawie w identycznej sytuacji.

Well, I' m in the same situation, you see.
Bo widzisz, jestem w tej samej sytuacji.

you would be in the same situation anyway.
wy byście byli w identycznej sytuacji.

I'm in the same situation that I was before.
Jestem w tej samej sytuacji, co przedtem.

We are all strictly in the same situation.
Jesteśmy w dokładnie tej samej sytuacji.

And in the same situation, I would do it again.
I w tej samej sytuacji, zrobiłabym to znowu.

The second is in the same situation.
W drugim podejściu zachodzi ta sama sytuacja.

the second categories are not in the same situation.
przedsiębiorcy kategorii pierwszej i drugiej nie znajdują się w takim samym położeniu.

Exactly, we have the same situation here.
Mamy tu ten sam problem. Dokładnie.

we have the same situation.
to mamy tę samą sytuację.

Exactly, we have the same situation here.
Dokładnie. Mamy tu ten sam problem.

We are facing the same situation with the topics we are dealing with here.
Ta sama sytuacja dotyczy zagadnień, które dziś tu omawiamy.