What is the translation of " THE SIMPLIFICATION OF PROCEDURES " in Polish?

• uproszczenie procedur
• uproszczenia procedur

Examples of using The simplification of procedures in English and their translations into Polish

Incidentally, this hinges precisely on the simplification of procedures.
Nawiasem mówiąc, zależy to właśnie od procedur upraszczających.

However, the simplification of procedures does not mean lowering quality or having fewer controls.
Uproszczenie procedur nie oznacza jednak obniżenia jakości czy ograniczenia liczby kontroli.

starting with the simplification of procedures and regulations;
poczynając od uproszczenia procedur i regulacji;

The simplification of procedures is crucial to the successful passage to the electronic customs environment.
Uproszczenie procedur ma decydujące znaczenie dla pomyślnego przejścia do elektronicznego systemu celnego.

The EESC is concerned about the extent to which the auditors working at the Commission are adopting the simplification of procedures and costs.
EKES jest zaniepokojony tym, w jakim zakresie audytorzy pracujący w Komisji przyjmują do wiadomości uproszczenie procedur i kosztów.

The Prime Minister also ordered to prepare the simplification of procedures, so that the construction supervision services could participate in estimating the damage.
Premier poleciła również przygotowanie uproszczenia procedur, by nadzór budowlany mógł włączyć się w szacowanie szkód.

including the reduction of the number of programmes and the simplification of procedures.
w tym zmniejszenie liczby programów oraz uproszczenie procedur, spotkało się z poparciem.

In general, the EESC considers the simplification of procedures through reform a suitable way of promoting EU citizens' mobility within the European Union.
EKES uważa, że planowane w ramach reformy uproszczenie procedur zasadniczo jest właściwym narzędziem wspierania mobilności obywateli wewnątrz Unii Europejskiej.

will be able to benefit from the simplification of procedures and harmonisation of rules in seeking new markets.
będą mogli wykorzystywać uproszczenie procedur i ujednolicenie przepisów, aby wchodzić na nowe rynki.

The simplification of procedures used to execute the Seventh Framework Programme will help to ensure that flexible implementing measures are included in the rules of participation.
Uproszczenie procedur stosowanych przy realizacji siódmego programu ramowego przyczyni się do ujęcia elastycznych środków wykonawczych w zasadach uczestnictwa.

Before 1 January 1996 it shall submit to the Council a proposal for a Regulation on the simplification of procedures including- in the light of the report's conclusions- the abolition of authorizations.
Przed 1 stycznia 1996 r. złoży ona w Radzie propozycję rozporządzenia dotyczącego uproszczenia procedur, włączając również- w świetle wniosków płynących ze sprawozdania- likwidację zezwoleń.

The simplification of procedures and the allocation of resources from the Structural Funds and the Cohesion Fund in a manner which
Niezbędne jest także uproszczenie procedur i podział środków dostępnych w ramach funduszy strukturalnych

I want to reiterate that the simplification of procedures and the reduction of administrative burdens on businesses,
raz jeszcze powtórzę, że uproszczenie procedur oraz zmniejszenie obciążeń administracyjnych dla przedsiębiorstw,

The simplification of procedures, the monitoring of how the neighbourhood policy is implemented
Uproszczenie procedur, monitorowanie wdrażania polityki sąsiedztwa, kontrolna rola Parlamentu,

the EP is also calling for the simplification of procedures, measures to combat corruption
skuteczności tej pomocy, PE także apeluje o uproszczenie procedur, środki zwalczania korupcji

In writing.-(RO) The simplification of procedures is a major objective of the European institutions,
Na piśmie.-(RO) Uproszczenie procedur jest głównym celem instytucji europejskich,

etc.), starting with the simplification of procedures and regulations;
poczynając od uproszczenia procedur i regulacji;

We think that, alongside translation, the simplification of procedures and the recognition of translations by other certified translators from another Member State is absolutely justified
Uważamy, że jeśli idzie o tłumaczenia, to uproszczenie procedur i uznanie tłumaczeń wykonanych przez tłumaczy przysięgłych z innego państwa członkowskiego jest całkowicie zasadne

in particular by issuing timely guidelines regarding the simplification of procedures.
szczególnie przez wydanie odpowiednio wcześnie wytycznych dotyczących uproszczenia procedur.

It is also important to accelerate the simplification of procedures and access to financing,
Ważne jest również przyspieszenie procesu upraszczania procedur i dostępu do finansowania,

provided that correcting these two inconsistencies is not incompatible with the simplification of procedures, it will be important to align the rules applied in the EU with internationally accepted standards.
najnowszych standardów MSSF i jeśli skorygowanie tych dwóch nieścisłości nie będzie niekompatybilne z uproszczeniem procedur, należałoby uzgodnić zasady stosowane w UE z przyjętym standardami międzynarodowymi.

This will facilitate the simplification of procedures used under the current instrument
Dzięki temu zostaną uproszczone procedury stosowane w ramach obecnego instrumentu

already he sees in him the positive side- the simplification of procedures for approving projects,
już widzi w nim pozytywne strony- uproszczenie procedur zatwierdzania projektów,

It also intends to complete the simplification of procedures on receiving medical care abroad introduced by Regulation(EC)
Ma również za zadanie zakończyć upraszczanie procedur otrzymywania opieki medycznej za granicą wprowadzone rozporządzeniem(WE)

provided that Ccorrecting these two inconsistencies doesis not seem to be incompatible with the simplification of procedures, and so it would will be important to align the rules applied in the EU with internationally accepted standards.
najnowszych standardów MSSF i jeśli Nie wydaje się, by skorygowanie tych dwóch nieścisłości nie będzie miało być niekompatybilne z uproszczeniem procedur., Należałoby należałoby uzgodnić zasady stosowane w UE z przyjętym standardami międzynarodowymi.

As to the issue of the simplification of procedures in order to accelerate the implementation of expenses,
Jeżeli chodzi o kwestię uproszczenia procedur w celu przyspieszenia dokonywania wydatków,

who will look on with satisfaction at the harmonisation of legislation and the simplification of procedures, and who will be able to continue to use certain substances that they require for agriculture, but for what we now hope will be a sustainable type of agriculture.
którzy z zadowoleniem przyjmą harmonizację przepisów prawa i uproszczenie procedur i którzy będą mogli nadal stosować niektóre substancje niezbędne w rolnictwie, teraz, miejmy nadzieję, zrównoważonym rolnictwie.

to the problem of access to capital, the Commission recommended financial engineering techniques such as the use of facilitators or the simplification of procedures and application forms.
problemom z dostępnością kapitału- stosowanie technik inżynierii finansowej, takich jak wykorzystanie moderatorów czy uproszczenie procedur i formularzy wniosków.

principally in the new Member States, and to complete the simplification of procedures on receiving medical treatment abroad,
jakie nastąpiły głównie w prawodawstwie nowych Państw Członkowskich oraz uzupełnić uproszczenie procedur otrzymywania pomocy lekarskiej za granicą,

No 1408/71, in respect of the alignment of rights and the simplification of procedures.
nr 1408/71 w odniesieniu do dostosowania praw i uproszczenia procedur.