What is the translation of " THE SOLIDITY " in Polish?

• solidność
• trwałości
• solidności

Examples of using The solidity in English and their translations into Polish

For the reason the solidity of my arguments.
Ze względu na rzetelność moich argumentów.

The solidity and luxurious quality of solid metal.
Solidność i wysoka wartość wykonania z masywnego metalu.

The fundamentals of the Solidity smart contract language.
Podstawy solidności inteligentnego języka zamówienia.

Welded by strong steel bar, U shaped channel steel is used a the bottom to increase the solidity.
Spawane przez silne prętów stalowych, U w kształcie kanału stali jest używany w dół, aby zwiększyć solidność.

We stand for the solidity and consistency of our products and services.
Odpowiadamy za solidność i spójność naszych produktów i usług.

In addition, I already own a Rexius roller, I knew the solidity and reputation.
Ponadto posiadam już wał Rexius, znałem solidność i reputację marki.

To be wise means to know that the solidity of a house depends on the choice of foundation.
Być mądrym, to wiedzieć, że trwałość domu, zależy od wyboru fundamentu.

The solidity, the material, the weight and the incomparable feeling of using real buttons.
Solidność, materiał i masa- i to jedyne w swoim rodzaju doznanie naciskania prawdziwych przycisków.

Karol, who should have understood the solidity of this straight and narrow character.
Karol, który powinien rozumieć siłę prostego charakteru.

Welded by strong steel bar, U shaped channel steel is used a the bottom to increase the solidity.
Spawane przez silny pręt stalowy, w kształcie litery U stal kanał jest stosowany na dole, aby zwiększyć solidność.

Style is suitable for those who love the solidity and timeless in design options.
Styl jest przeznaczona dla tych, którzy kochają solidność i ponadczasowe w opcjach projektu.

I meet someone who is right out of college and a contributor to the core code base of the Solidity compiler.
Spotkam kogoś, kto jest po studiach a ponadto przyczynia się do bazy kodu rdzenia kompilatora solidności.

However, every day now the solidity of the European project is being put to the test in many other dimensions.
Niemniej jednak obecnie każdego dnia solidność projektu europejskiego jest wystawiana na próbę w wielu innych wymiarach.

If beauty is inseparable from the bench, the solidity is not less.
Jeśli piękno jest nierozerwalnie związane z siedzenia, wytrzymałość, nie mniej.

It was a momentous stress test for the solidity of the European Union and for the single currency, the euro, in particular.
Była to dla solidności Unii Europejskiej, a w szczególności dla wspólnej waluty euro, doniosła próba wytrzymałości.

It can be silk, bottlenose dolphins, velvet, flock and other materials that can emphasize the solidity of such a gift.
Może to być jedwab, delfiny butlonose, aksamit, stado i inne materiały, które mogą podkreślić solidność takiego prezentu.

However, the solidity of the share scheme and the trust engendered Međutim, nastala je čvrstoća dioničkog sustava i povjerenja.
However, the solidity of the share scheme and the trust engendered Jednak solidność systemu akcji i zaufania zrodziły się.

In fact, this noble material was particularly chosen to ensure the solidity and aesthetics of the furniture.
W rzeczywistości, ten szlachetny materiał został specjalnie wybrany dla zapewnienia wytrzymałości i estetyki mebli.

Especially if the grill and furniture made in the same style, such gazebo will give odds to any design, data security, and on the solidity.
Zwłaszcza jeśli grill i meble wykonane w tym samym stylu, taka altanka daje szanse do każdego projektu, bezpieczeństwo danych, a na solidności.

It is an antique style furniture, made of quality noble material, symbolizing the solidity and aesthetics that you can use in the long term.
To meble w starym stylu, wykonane w materii jakość, symbolizujące trwałość i estetyka, które można użyć w dłuższej perspektywie.

The solidity and solidarity of the European project may be at stake and we must therefore act in a coordinated manner and respect the rules of the internal market, without allowing any protectionism.
Solidność i solidarność europejskiego projektu może być zagrożona, dlatego musimy działać w sposób skoordynowany, z poszanowaniem reguł wolnego rynku, nie dopuszczając do przejawów protekcjonizmu.

The manufacturer explains, that the use of large metal hinges was necessary to retain the solidity of furniture.
Producent tłumaczy, że zastosowanie dużych, metalowych zawiasów było konieczne, by meble zachowały swoją solidność.

More and more manufacturers pays a lot of attention to the solidity of enclosures, in order to ensure the best protection of the interior electronic components against vibration.
Coraz więcej producentów przykłada dużą uwagę do solidności obudów, chcąc zapewnić układom elektronicznym wewnątrz jak najmniejszy stres związany z drganiami.

They also agreed that to get out of the crisis, Europe now needs to demonstrate its resolve in the irreversibility and the solidity of the Euro.
Zgodzili się ponadto, że by przezwyciężyć kryzys, Europa musi z determinacją dążyć do zapewnienia nieodwracalności i trwałości euro.

The strength of DKV seemed to be the good power at all rpm, the solidity of a reliable engine, and the riders as Yvan GORONESKOUL, Philippe VASSARD and Andre BOUDOU, for sure talent and experience.
Siłę DKV wydaje się dobry moc wszystkich, solidności niezawodny silnik, a zawodnicy jako Yvan GORONESKOUL, Philippe VASSARD i Andre BOUDOU, się, że talent i doświadczenie.

The balance is difficult to hold, it should remember about everyone and mostly about the fact that the honesty and the solidity are most important.
Balans jest trudny do utrzymania, należy pamiętać o wszystkich i przede wszystkim o tym, że uczciwość i solidność są najważniejsze.

Confidence is needed in the validity and the solidity of the euro area and our ability to mobilise the necessary support for every Member State in the euro area or outside the euro area which needs it.
Potrzebujemy zaufania w odniesieniu do budowania wiarygodności i solidności strefy euro oraz do mobilizowania niezbędnego wsparcia dla każdego potrzebującego państwa członkowskiego, zarówno ze strefy euro, jak i spoza niej.

Concentration on the essentials makes Siedle Classic the right choice for all those who value the solidity and quality of solid metal.
Dzięki skoncentrowaniu się na tym, co istotne, Siedle Classic jest właściwym wyborem dla wszystkich, którzy przywiązują wartość do solidności i wysokiej wartości wykonania z masywnego metalu.

A second way in which the world threatens the solidity of our Christian identity is superficiality, a tendency to toy with the latest fads, gadgets and distractions, rather than attending to the things that really matter cf. Phil 1:10.
Drugim sposobem, w jaki świat zagraża trwałości naszej tożsamości chrześcijańskiej, jest powierzchowność, skłonność do zabawiania się modnymi rzeczami, gadżetami i oddawania się przyjemnościom, zamiast zająć się tym, co naprawdę się liczy por. Flp 1, 10.

For us quality is a fundamental premise, and this is why all Bft products have the most important certifications confirming the reliability of their automation systems and the solidity of our business structure.
Jakość ma dla nas kluczowe znaczenie, dlatego wszystkie produkty Bft posiadają najważniejsze certyfikaty potwierdzające jakość systemów automatyki oraz solidność naszej struktury firmowej.