What is the translation of " THE SPECIAL PROGRAMME " in Polish?

• specjalny program

Examples of using The special programme in English and their translations into Polish

The Special Programme of the nasal mucosa(scenting conflict) is started.
Zaczyna się specjalny program błony śluzowej zatok konflikt węchowy.

Even if it was possible it would be detrimental to do so because the Special Programmes help me get through the situation.
Nawet gdyby to było możliwe, tak naprawdę byłoby to szkodliwe, ponieważ Specjalne Programy pomagają nam przetrwać konkretną sytuację.

The Special Programme has originated at some point in the evolution of species
Ten Specjalny Program pochodzi z konkretnego etapu ewolucji

Another important finding is that from this moment, the Special Programme is running simultaneously on the three levels of psyche,
Ważna jest świadomość, że Specjalny Program od tego momentu przebiega jednocześnie na 3 płaszczyznach:

The Special EIB contribution provided for by Council Decision 87/592/EEC of 14 December 1987 has been used to finance the special programme for highly indebted countries.
Specjalna składka EBI przewidziana decyzją Rady 87/592/EWG z dnia 14 grudnia 1987 r. została przeznaczona na sfinansowanie specjalnego programu dla najbardziej zadłużonych państw świata.

Each of the Special Programmes we used to call diseases earlier will only begin when we notice a conflict with our biologial needs.
Każdy ze Specjalnych Programów, które przedtem uważaliśmy za choroby, zaczyna się tylko wtedy, gdy następuje konflikt z naszymi biologicznymi potrzebami.

Polish short films were shown in the special programme at the Portuguese festival Curtas Vila do Conde.
polskie filmy krÃ3tkometraÅ1⁄4owe zostały zaprezentowane w specjalnym programie wyÅ›wietlonym na portugalskim festiwalu Curtas Vila do Conde.

Because of the special programme for this week, we ask young people aged 15-17 years,
Z powodu szczególnego programu tego tygodnia, prosimy młodych ludzi w wieku 15-17 lat,

A woman not currently breastfeeding, will not produce milk in spite of the activity of the Special Programme. but her breasts will only secrete a serous liquid.
Kobieta, która nie karmi piersią, podczas aktywności tego Specjalnego Programu, nie wyprodukuje mleka. Jej pierś będzie wydzielać tylko płyn surowiczy.

The special programme for peace and reconciliation is continued,
Kontynuowany będzie specjalny program pokoju i pojednania;

Attention is drawn in this connection to the guidelines issued by the Saxony State Ministry of Social Affairs on granting support under the special programme on the effects of BSE of 15 October 2004 Saxony Official Gazette 2005.
W tym kontekście należy zwrócić uwagę na wytyczne Ministerstwa Spraw Społecznych Saksonii w sprawie przyznawania wsparcia w ramach specjalnego programu dotyczącego skutków BSE z dnia 15 października 2004 r.

The special programme for peace and reconciliation is continued,
Kontynuowany jest specjalny program dla pokoju i pojednania,

the original conflict matter. making the Special Programmes unnecessary.
konflikt teraz nie ma już znaczenia, więc Specjalny Program nie jest już potrzebny.

It is a common misunderstanding that the psyche triggers the Special Programmes, while in fact, the conflict is perceived by our integral biological organism, effecting symptoms on all three layers.
Mylnie uważa się, że psychika jest czynnikiem uruchamiającym Specjalny Program, ponieważ faktycznym czynnikiem jest konflikt biologiczny odczuwany integralnie przez cały nasz organizm, wywołując symptomy na wszystkich trzech płaszczyznach.

including the Peace programme and the special programme for the Swedish regions,
włączając program Peace oraz programy specjalne dla regionów szwedzkich,

The special programme for peace and reconciliation was continued,
Specjalny program na rzecz pokoju i pojednania był kontynuowany,

for which reason one should try to prevent the Special Programmes from becoming necessary again, if possible.
odczute jako stałe pogorszenie, Z tego powodu niektórzy próbują nie dopuścić do konkretnego specjalnego programu, o ile to możliwe.

The special programme for peace and reconciliation is being continued,
Kontynuowany jest specjalny program dla pokoju i pojednania,

Minister of Education and Science of Georgia on the introduction of the special programme promoting foreign nationals'studies in Georgian accredited higher education institutions and on the rule for allocating state grants to them.
Nauki Gruzji w sprawie wprowadzenia specjalnego programu zachęcającego cudzoziemców do studiowania w akredytowanych uczelniach gruzińskich oraz w sprawie zasad przyznawania im stypendiów państwowych.

The special programme for agriculture and rural development for Romania(hereinafter Sapard) was approved by
Specjalny program dotyczący rolnictwa i rozwoju obszarów wiejskich dla Rumunii(dalej zwany SAPARD)

lessons without accommodation and the special programmes offered in Cairo Arabic& Golf, Arabic& Tennis.
lekcje bez zakwaterowania i specjalne programy oferowane w Kairze język arabski+ golf, j. arabski+ tenis.

Passed the test on compatibility by a special programme.
Przeszliśmy teżtesty na spójność wg specjalnego programu.

The Second Criterion determines which Special Programme is triggered by which conflict.
Drugie kryterium definiuje, który ze Specjalnych Programów zostanie uruchomiony przez jaki konflikt.

We need to draw up a special programme for the recovery of wild salmon.
Musimy opracować specjalny program przywrócenia zasobów dzikiego łososia.

When one of these circumstantial features is recognised, the complete Special Programme of the principal DHS unfolds anew.
I kiedy ponownie widzimy jedną z tych okoliczności towarzyszących, specjalny program pierwotnego DHS-u włącza się ponownie.

It was in my early days at the institute, a special programme- strictly a military study.
To były moje pierwsze dni w instytucie, specjalny program- ściśle tajne wojskowe badania.

Persons with a high disability degree may apply for additional means for the exchange from the special Erasmus programme fund for disabled persons.
Osoby o dużym stopniu niepełnosprawności mogą ubiegać się o dodatkowe środki na wyjazd ze specjalnego funduszu programu Erasmus dla osób niepełnosprawnych.

which was invited to the special animation programme.
ktÃ3ry został zaproszony do specjalnego programu animacji.

Participants in a special programme run by the fair organisers.
Czyli uczestnikami specjalnego programu prowadzonego przez organizatorów targów.

As part of the project a special programme was prepared for visiting the former Auschwitz camp.
W ramach projektu opracowany został specjalny program zwiedzania byłego obozu Auschwitz.