Examples of using The technical development in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Difficulties with the technical development of the system.
Trudności związane z rozwojem technicznym systemu.The technical development and the e-Commerce, which by nature is borderless;
Pierwszym zaœ takim krokiem zapobiegawczym UFOnautów, jaki sam siê nasuwa,bêdzie próba cofniêcie ludzkoœci do ty3u w jej rozwoju technicznym.Already on the technical development phase, the design of all components.
We reserve the right to make modifications to our security and data protection measures,insofar as this is necessary due to the technical development.
Zmiana informacji o polityce prywatności Zastrzegamy sobie prawo do zmiany środków bezpieczeństwa i ochrony danych, jeżelijest to potrzebne z powodu rozwoju technicznego.Indeed, the technical development of the competition will become intense, but I am not so worried about.
Rzeczywiście, rozwoju technicznego w konkursie będą intensywne, ale ja tak nie martwi się.In an impressive 1200 m² exhibition space, 175 fascinating exhibits chronicle the technical development of the motorcycle from 1885 to the present day.
Na powierzchni wystawowej liczącej 1200 m², na podstawie 175 eksponatów wimponujący sposób przedstawiono historię rozwoju technicznego motocykla od 1885 roku do dziś.Whereas the technical development of alternative heavy-metal-free batteries should be taken into account;
Należy uwzględnić postęp techniczny w dziedzinie alternatywnych baterii niezawierających metali ciężkich;These are members of this race of UFOnauts that cheat their way to all key positions in the human society in order toeasier sabotage the technical development of humanity.
To właśnie UFOnauci z tej rasy"wkręcają" się na wszystkie kluczowe stanowiska w ziemskim społeczeństwie abytym łatwiej sabotażować rozwój techniczny ludzkości.The technical development of electrical and electronic equipment without heavy metals, PBDE and PBB should be taken into account.
Techniczny rozwój sprzętu elektrycznego i elektronicznego bez zawartości metali ciężkich, PBDE i PBB powinien zostać wzięty pod uwagę.An example of another reason is to illustrate visually to people via the evil behaviours of UFOnauts and UFOs,to what leads the technical development carried out without a simultaneous moral development. .
Przykadem innego powodu jest naoczne ilustrowanie ludziom za porednictwem szataskich zachowa UFOnautw i UFO,do czego prowadzi rozwj techniczny dokonywany bez rwnoczesnego rozwoju moralnego.More coordination is needed in the technical development and marketing of non-power uses of radiation technology.
Potrzebna jest większa koordynacja w dziedzinie rozwoju technologicznego i wprowadzania do obrotu zastosowań technologii promieniowania niezwiązanych z energetyką.An example of another reason is to illustrate visually to people via the evil behaviours of UFOnauts and UFOs,to what leads the technical development carried out without a simultaneous moral development. .
Przykładem innego powodu jest naoczne ilustrowanie ludziom za pośrednictwem szatańskich zachowań UFOnautów i UFO,do czego prowadzi rozwój techniczny dokonywany bez równoczesnego The technical development trend of target materials is closely related to the development trend of thin film technology in downstream industries.
Trend rozwoju technicznego materiałów docelowych jest ściśle związany z trendem Update Annex IX- which describes the reference measurement methods- taking into account the technical development and including the provisions on how to demonstrate equivalence of non-reference methods.
Aktualizację załącznika IX,- który opisuje metody pomiarów referencyjnych- biorąc pod uwagę postępy techniczne oraz przepisy dotyczące wykazywania zgodności z metodami innymi niż metody referencyjne.As we all know, the technical development trend of target materials is closely related to the development trend of thin film technology in the downstream application industry.
Jak wszyscy wiemy, trend rozwoju technicznego materiałów docelowych jest ściśle związany z trendem Warunki klimatyczne były w Szampanii zawsze problemy z fermentacji wina, ale tylko z rozwoju technicznego silniejszych butelek, które mogłyby zaspokoić te win musujących pozostałe ciśnienie.The technical development of the system should provide for the possibility of access to the system for law enforcement purposes should this Regulation be amended in the future to allow for such access.
Rozwój techniczny systemu powinien przewidywać możliwość dostępu do systemu na potrzeby ochrony porządku publicznego, jeżeli niniejsze rozporządzenie zostanie w przyszłości zmienione tak, aby dopuścić taki dostęp.Unfortunately, this first invention of the aeroplane in the world was later squashed by bureaucrats of the Tsar Russia, andit was never able to contribute towards the technical development of the entire humanity.
Niestety, ten pierwszy wynalazek samolotu na świecie efektywnie zaduszony został przez biurokratów carskiej Rosji inigdy NIE dołożył swego wkładu do rozwoju technicznego całej ludzkości.Rozwj elektroniki- bazowanie rozwoju technicznego o wysoki poziom dostpu do elektroniki bez uwzgldnienia masowego jej zniszczenia np. przez rozbysk soneczny.Thanks to a long experience in the machining of rolls on the roller mill,PILATUS has an enormous professional knowledge which continually flows into the technical development of new roller turning machines.
Dzięki długoletniemu doświadczeniu w obróbce walców firma PILATUS posiadaogromną praktyczną fachową wiedzę, która na bieżąco wykorzystywana jest przy konstruowaniu i opracowaniu technicznym nowych tokarek do walców.More coordination is needed in the technical development and marketing of non-power uses of radiation technology- for example the medical imaging equipment market in Europe alone is worth EUR 20 billion annually.
W dziedzinie rozwoju technologicznego i wprowadzania do obrotu zastosowań technologii promieniowania niezwiązanych z energetyką potrzebna jest większa koordynacja- np. wartość rynku sprzętu do obrazowania medycznego w samej Europie wynosi 20 mld EUR rocznie.Thus it is even less understandable, why people are so reluctant to accept that in the huge universe there are some relatives of humans, the technical development of which is by around 600 millions of years older than that of people.
Tym bardziej nie jest zrozumiae, dlaczego ludzie wzbraniaj si przed przyjciem do wiadomoci, e w ogromnym wszechwiecie mog istnie bliscy krewniacy ludzi, ktrych rozwj techniczny jest o okoo 600 milionw lat starszy od rozwoju ludzkoci.The technical development of a web application allowing for greater dissemination and use of scientific advice(SINAPSE e-network- Scientific INformAtion for Policy Support in Europe) has been completed.
Ukończono techniczne opracowywanie techniczne aplikacji sieciowej umożliwiającej lepsze upowszechnienie i wykorzystanie opinii naukowych(e-network SINAPSE- Scientific INformAtion for Policy Support in Europe) sieć elektroniczna SINAPSE- Informacje Naukowe dla Wspierania Polityki w Europie.Thus it is even less understandable,why people are so reluctant to accept that in the huge universe there are some relatives of humans, the technical development of which is by around 600 millions of years older than that of people.
Tym bardziej nie jest zrozumiałe,dlaczego ludzie wzbraniają się przed przyjęciem do wiadomości, że w ogromnym wszechświecie mogą istnieć bliscy krewniacy ludzi, których rozwój techniczny jest o około 600 milionów lat starszy od Measures for the technical development of new quality and classification parameters and for the development of effective procedures for carrying out drying, cleaning, sorting and storage operations on the holding or at the plant;
Środki na rzecz rozwoju technicznego nowej jakości i parametrów klasyfikacji, a także na A number of totaliztic web pages describes, how through the"simulation" of a hidden occupation of the Earth by these evil UFOnauts,God illustrates for people to what can lead the technical development carried out without a simultaneous moral advancement.
A cay szereg totaliztycznych stron opisuje, jak poprzez"symulowanie" skrytej okupacji Ziemi przez owych szataskich UFOnautw,Bg ilustruje ludziom obrazowo do czego moe prowadzi rozwj techniczny dokonywany bez rwnoczesnego rozwoju moralnego.Those limits should be set at a level that reflects the technical development of cleaner marine engine technologies and that allows a development towards the harmonisation of exhaust emission limits worldwide.
Graniczne wielkości emisji powinny zostać ustanowione na poziomie, który odzwierciedla rozwój technologiczny czystszych technologii silników jednostek pływających i który umożliwia Ii the technical development and marketing of products designed so as to make no contribution or to make the smallest possible contribution, by the nature of their manufacture, use or disposal, to increasing the amount or harmfulness of waste and pollution hazards;
Ii rozwój techniczny oraz wprowadzanie do obrotu produktów, zaprojektowanych tak, aby nie przyczyniały się one lub przyczyniały w możliwie najmniejszym stopniu przez sposób ich wytwarzania, wykorzystanie lub unieszkodliwianie do wzrostu ilości odpadów lub ich szkodliwości oraz zagrożeń związanych z zanieczyszczeniami;Celem tych"symulacji" jest pomaganie ludzkości poprzez wymowne zilustrowanie jej do czego prowadzi rozwój techniczny dokonywany bez równoczesnego"rozwoju moralnego"- tak jak wyjaśniają to punkty L1 do L5 strony o nazwie magnocraft_pl. htm.
