What is the translation of " THE TECHNICAL DEVELOPMENT " in Russian?

• техническое развитие
• техническую разработку
• технического развития
• техническим развитием
• техническая разработка
• технической разработки

Examples of using The technical development in English and their translations into Russian

Our safety measures are improved steadily according to the technical development.
Наши меры защиты непрерывно совершенствуются по мере технического прогресса.

You can get acquainted with the technical development of civil protection developmental exposition.
Вы можете ознакомиться с техническим развитием гражданской обороны.

Often, individual farmers and import firms have had a driving role in the technical development.
Часто отдельные фермеры и фирмы- импортеры играли ведущую роль в техническом развитии.

Finally, the Division is responsible for the technical development and management of the Court's website.
Наконец, Отдел отвечает за техническое развитие и поддержание вебсайта Суда.

Support the technical development of guidance on the assessment of resilience of water supply systems.
Поддержка процесса технической разработки справочного руководства по оценке устойчивости систем водоснабжения.

Such a rule could therefore hamper the technical development of regulation.
Поэтому принятие такого правила может воспрепятствовать развитию технических аспектов правил.

The technical development of the specification took about one and a half years and was finalized in the summer of 2015.
Техническая разработка спецификации заняла около полутора лет и была завершена летом 2015 года.

For many years these aspects have determined the technical development at IFA Technology.
Эти вопросы определяют уже на протяжении многих лет техническое развитие IFA Technology.

You have experience in the technical development, production, marketing or sale of electrical equipment in general or haircare appliances in particular?
У вас есть опыт в технических разработках, производстве, маркетинге, продаже электрооборудования или приборов по уходу за волосами?

In turn, your point of view and new ideas contribute to the technical development and growth of our business.
В свою очередь, Ваша точка зрения и новые идеи способствуют техническому развитию и росту нашего бизнеса.

The technical development of this system takes place within the functional organization of the SIFEM National Emergency Centre.
Техническая разработка такой деятельности относится к организационным функциям национального центра по чрезвычайным ситуациям( СЕНАЕ) СИФЕМ.

As promised, today I will devote to the technical development of the soldiers used in the alpha version.
Как было обещано, сегодня я посвящу технической разработке воинов, используемых в альфа версии.

The data to be automatically recorded is intended for statistical preparation and the technical development of the IT system.
Автоматическая регистрация данных происхожит в целях составления статистики и технического усовершенствования ИТ- системы.

The technical development and maintenance of the current GFIS gateway is being carried out by the Finnish Forest Research Institute.
Техническое совершенствование и обслуживание нынешнего межсетевого шлюза ГФИС осуществляет Финский научно-исследовательский институт лесоводства Метла.

Finally, the Division is responsible for the technical development and management of the Court's website.
Наконец, Отдел информационных технологий отвечает за техническую разработку вебсайта Суда и управление им.

Emphasis is currently placed on adaptation of the training system to the country's economic needs and the technical development of occupations.
В настоящее время основное внимание уделяется адаптации учебного потенциала к экономическим потребностям страны, а также техническому развитию ремесел.

The majority of the technical development effort is related to reports, interfaces, data conversions and workflow as well as the extensions.
Основная часть технических разработок связана с отчетами, средствами сопряжения, преобразованием данных и рабочих потоков, а также с разработкой расширений.

The results would be impossible without corresponding investments into the technical development of the refinery.
Достижения данных результатов было бы невозможным без соответствующих инвестиций в техническое развитие завода.

TES has created space for the technical development of new products and an effective application design department within its new organizational structure.
В рамках новой организационной структуры компания создает хорошие условия для технической разработки новых продуктов и для эффективно работающего бюро прикладного конструирования.

I will finish this part of the article, the following will talk about the technical development of soldiers for the alpha version.
Я закончу эту часть статьи, в следующей расскажу про техническую разработку воинов для альфа- версии.

A contract for the technical development of the system was approved and it is expected that full implementation and integration of the TMS will be achieved by end-2007.
Утвержден контракт на техническую разработку системы, и ожидается, что полное внедрение и интеграция системы управления казначейскими операциями завершится к концу 2007 года.

The development of video games was heavily dependent on the technical development of computer technology at the beginning.
Развитие видеоигр сначала во многом зависило от технического развития вычислительной техники.

In the technical development of the State Commission, have the right at any time to supplement the description of the selection achievement during the term of the patent.
В ходе технического развития Госцентр, Госплемцентр имеют право в любое время дополнить описание селекционного достижения в течение действия патента.

In a few organizations, for historical reasons, these units are part of the technical development and cooperation related departments.
В некоторых организациях в силу исторических причин эти подразделения входят в состав департаментов, занимающихся вопросами технического развития и сотрудничества.

The technical development teams provide genuine responses by developing products which are environmentally friendly in their formulation and use, yet which have equal and sometimes even higher performance.
Отделы технического развития отвечают разработкой продукции, которая является экологически чистой при разработке и использовании, и которая имеет равную, а иногда и более высокую производительность.

The set of indicators set out in the annex to the present report represents the final set resulting from the technical development and the consultation process.
В приложении к настоящему докладу представлен окончательный набор показателей, подготовленный после процесса технической разработки и консультаций.

Given the limited time that was available for the technical development of the indicators and the complexity of the process, aspects of the work will require further attention.
Вследствие ограниченности времени, выделенного на техническую разработку показателей, и сложности этого процесса определенные аспекты работы потребуют дополнительного внимания.

The technical development of the system is an open-ended task: For now, the data can be browsed but the searchandretrieve function is still under development..
Техническая разработка системы представляет собой не ограниченную временем задачу, а в настоящий момент имеется возможность просмотра данных, но функция поиска все еще находится в стадии разработки..

These technical co-operations were and will remain an important part in the technical development of our company for the benefit of an efficient and economical operational availability.
Эти технические кооперации были и остаются важной частью в техническом развитии нашей компании и достижении эффективной и экономичной эксплуатации компенсаторов.

The funds would be used for the technical development of integration frameworks between the data warehouse and other information technology systems, including Inspira, IMIS, Galaxy and Nucleus.
Финансовые ресурсы будут направлены на разработку технической рамочной основы для интеграции данных хранилища и данных других информационных систем, включая системы<< Инспира>>, ИМИС,<< Гэлакси>> и<< Нюклеус.