What is the translation of " THE TRANSFIGURATION " in Polish?

• przemienienie
• przemienienia

Examples of using The transfiguration in English and their translations into Polish

The transfiguration process.
Proces transfiguracji musiał.

Poland Tumlin:: Chapel of the Transfiguration 1850.
Polska Tumlin:: Kaplica Przemienienia Pańskiego 1850.

Then the transfiguration is mentioned only in Chapter 17.
Następnie przemienienie jest wymienione jedynie w rozdziale 17.

It depicts Saint Peter and the Transfiguration of Jesus.
Obrazy przedstawiające św. Annę i ukrzyżowanie Jezusa.

The event of the Transfiguration marks a decisive moment in the ministry of Jesus.
Epizod Przemienienia wyznacza moment przełomowy w misji Jezusa.

This was the significance of the transfiguration to Jesus.
Takie było znaczenie przemienienia dla Jezusa.

The Transfiguration of Jesus gives us a beautiful picture of the prayer
Przemienienie Jezusa ukazuje nam przepiekny obraz modlitwy

So how can we live the Feast of the Transfiguration?
Więc jak możemy przeżyć Święto Przemienienia Pańskiego?

Chapel of the Transfiguration 1850.
Kaplica Przemienienia Pańskiego 1850.

The luminous face of God is mentioned in the transfiguration of Jesus.
Świetliste oblicze Boga jest wymieniona w przemienieniu Jezusa.

The Transfiguration; spiritual courage:
Przemienienie; duchowej odwagi:

This was the lesson of the transfiguration vision.
To było lekcją ukrytą w owej wizji przemienienia Pańskiego.

turned into a" Cathedral of the Transfiguration.
przekształcony w"Cathedral katedra Przemienienia.

He was buried in the Church of the Transfiguration in the same locality.
Dwa dni później został pochowany w cerkwi Przemienienia Pańskiego w tym samym mieście.

At the Transfiguration, He conversed with the long-deceased Elijah
Na Przemienienia Pańskiego, On rozmawiał z dawno zmarłego Eliasza

Interpretation is written with"e", as well as the Transfiguration through the"e.
Interpretacja jest napisane z„e”, a także Przemienienia przez„e”.

This is why, the Transfiguration is a splendid icon of our redemption,
Dlatego też, Przemienienie Pańskie jest wspaniałym obrazem naszego odkupienia,

From 1937 he associated himself with the hospital of the Transfiguration.
Od roku 1937 związał się ze szpitalem Przemienienia Pańskiego.

Then the transfiguration is mentioned only in Chapter 17. Luke,
Następnie przemienienie jest wymienione jedynie w rozdziale 17. Łukasza,

The main organizer was the Hospital of the Transfiguration.
Głównym organizatorem był Szpital Kliniczny Przemienienia Pańskiego.

Jesus, the"new Moses" is the one who stands before the face of God like a Son before his Father[The Transfiguration: Christ is at the center of the image;
Jezus jako"nowy Mojżesz" staje przed obliczem Boga jak Syn przed Ojcem[Przemienienie: Chrystus jest w centrum; a po jego obu stronach pojawiają się Mojżesz

This game: Jesus Christ RPG deals with the period between the baptism and the transfiguration of Jesus Christ.
Ta gra: oferty Jezus Chrystus RPG z okresu między chrztem i przemienieniu Jezusa Chrystusa.

metaphysical order(for example the Transfiguration) but this description of him by using empirical facts of his earthly existence was a description of what is visible,
metafizycznym porządku(przykład- Przemienienie), ale ten Jego opis empirycznymi faktami ziemskiej egzystencji był opisem tego, co było widać,

the call to discipleship, and the transfiguration.
wezwanie do apostolstwa i przemienienie.

Luke, however, brings the empowering of the disciples execute miracles in Chapter 9, then the transfiguration, and in Chapter 10
Łukasza, jednak przynosi uprawniającej uczniów wykonać cuda w rozdziale 9, następnie Przemienienia, oraz w rozdziale 10

in this episode announcing the second Sunday of Lent: The Transfiguration.
w tej scenie na drugą niedzielę Wielkiego Postu: Przemienienie.

Faithful Catholics, sometimes being surprised by such advertisements, are similar to the Apostles during the Transfiguration- they were asking about arrangement of tents,
Czasem zaskoczeni takimi reklamami wierni katolicy przypominają Apostołów w czasie Przemienienia- pytali o rozstawienie namiotów,

the feast of the Transfiguration of Christ on Mount Tabor.
w Święto Przemienienia Pańskiego na górze Tabor.

the perspective of culture and"> history in presenting the transfiguration of the nineteenth and twentieth century novel:
przedstawiając przeobrażenia powieści XIX i XX wieku,

just as the transfiguration on the Mount was a vision.
tak jak Pańskie przemienienie na Górze było wizją.