What is the translation of " THE VALUE RETURNED " in Polish?

• wartość zwracana
• wartość zwrócona

Examples of using The value returned in English and their translations into Polish

The value returned by accepts is stored in form. accepted.
Wartości zwracane przez accepts są zapisywane w zmiennej form. accepted.

Variable- is normal AFL variable that gets assigned the value returned by optimize function.
Variable- jest zwykłą zmienną AFL, której zostanie przypisana wartość zwrócona przez funckję Optimize.

Thus for example the value returned by hypot(±∞, qNaN) and hypot(qNaN,±∞) is+∞.
Stąd na przykład wartość zwracana przez hypot(±∞, qNaN) i hypot(qNaN, ±∞) to +∞.

The value returned is that of the converted letter, or c if the conversion was not possible.
Zwracana jest wartość przekształconej litery, lub c gdy przekształcenie nie jest możliwe.

If your AUTO_INCREMENT column has a column type of BIGINT, the value returned by mysql_insert_id() will be incorrect.
Jeśli kolumna AUTO_INCREMENT jest typu BIGINT, wartość zwracana przez mysql_insert_id() będzie niepoprawna.

The value returned should be different when the(simultaneously existing) files or the project IDs differ.
Zwracane wartości powinny się różnić gdy(istniejące jednocześnie) pliki lub identyfikatory projektu różnią się.

Files with name lengths longer than the value returned for name equal to_PC_NAME_MAX may exist in the given directory.
W danym katalogu mogą istnieć pliki o nazwach dłuższych niż wartość zwrócona dla name równego_PC_NAME_MAX.

If the value returned the by method is not required, the parameters of the method must not be closed into brackets.
Jeżeli wartość zwracana przez metodę nie jest wymagana, nie wolno zamykać parametrów metody w nawiasach.

The C standard allows for arbitrary values at the start of the program; subtract the value returned from a call to clock() at the start of the program to get maximum portability.
Standard C dopuszcza nieokreśloną wartość na początku programu. Aby zapewnić maksymalną przenośność, należy odjąć od wyniku funkcji wartość zwróconą przez clock() na początku programu.

If the value returned is false, it means the value is not available in cache and we should regenerate it.
Jeśli wartość zwracana to false, oznacza to, że wartość nie jest dostępna w buforze i powinniśmy ją wygenerować.

In case of local timing it is necessary to store the value returned by calling the method and to pass the stored value as a parameter in the subsequent calling of the ClockStop method.
W przypadku pomiaru lokalnego jest konieczne zapamiętanie wartości zrwóconej podczas wywołania opisywanej metody i zapamiętaną wartość przekazać jako parametr podczas następującego wywołania metody ClockStop.

If the value returned by the method is required, the parameters of the method have to be closed into brackets.
Jeżeli jest wymagana wartość zwracana przez metodę, to parametry metody muszą być zamknięte w nawiasach.

For the same reason, the value returned in case of a delivered signal in*rem is usually rounded to the next larger multiple of 1/HZs.
Z tej samej przyczyny, wartość zwracana w*rem przy pojawieniu się sygnału, jest zaokrąglana do wielokrotności 1/HZs.

Thus, the value returned by sched_get_priority_max() will be greater than the value returned by sched_get_priority_min.
Tak więc wartość zwracana przez sched_get_priority_max będzie większa niż wartość zwracana przez sched_get_priority_min.

On several other implementations, the value returned by clock() also includes the times of any children whose status has been collected via wait(2) or another wait-type call.
W niektórych innych implementacjach wartość zwracana przez clock() zawiera również czasy procesów potomnych, których kod zakończenia został odczytany za pomocą wait() lub innego programu typu"wait.

The values returned by line.
Wartość jest zwracana przez linię.

This option allows forcing stereo/mono recording regardless of the amode option and the values returned by v4l.
Ta opcja wymusza nagrywanie stereo/mono bez względu na opcję amode i wartości zwracane przez v4l.

If Grade 2 or higher elevations in ALT and/or AST are observed, patients must be monitored weekly until the values return to Grade 1 or below.
W przypadku zaobserwowania zwiększenia aktywności AlAT i(lub) AspAT stopnia 2 lub powyżej, pacjentów należy monitorować raz na tydzień aż do powrotu wartości do stopnia 1 lub poniżej.

If the event recurs, treatment with Zydelig must be withheld until the values return to Grade 1 or less, after which re-initiation at 100 mg twice daily may be considered at the discretion of the physician see sections 4.4 and 4.8.
Jeśli zdarzenie się powtórzy, leczenie produktem Zydelig musi być przerwane, aż do powrotu wartości aktywności aminotransferaz do stopnia 1 lub poniżej, po czym lekarz prowadzący może rozważyć ponowne rozpoczęcie leczenia od dawki 100 mg dwa razy na dobę patrz punkty 4.4 i 4.8.

First, European seafood producers are very fragmented and they have not organised themselves in order to market their products so as to ensure that a higher part of the value returns to them.
Po pierwsze, europejscy producenci owoców morza są bardzo rozdrobnieni i nie zorganizowali się w celu wprowadzania swoich produktów do obrotu w sposób zapewniający im wyższy udział w zyskach.

Document created by the values returned by the query is added to the index.
Dokument stworzony dzięki wartościom zwróconych przez zapytania jest dodawany do indeksu.

The script Loper when you take the elevator to the temple for a fashion Ulysses, I did some testing with"setreputation" and"show" xx003e44". nduster" commands, it appears that the values returned are.
Skrypt Loper jeśli wziąć windą do świątyni o modzie Ulysses, Zrobiłem kilka testów z„setreputation” i„show” xx003e44„. nduster” poleceń, Wydaje się, że wartości są zwracane.

The value are returned by line.
Wartośæ jest zwracana przez liniê.

Default- The value is returned as String data type.
Domyślnie- Wartość zwrócona jest typu String.

The value of returned grants, subsidies and other additional payments of asimilar nature.
Wartość zwróconych kwot dotacji, subwencji iinnych dopłat opodobnym charakterze.

The default value returned depends on the type of the values in the value list.
Domyślna wartość zwracana zależy od typu wartości z listy wartości.

The value of returned goods and packaging except where packaging is returned late.
Wartość zwróconych towarów iopakowań wyjątkiem jest brak terminowego zwrotu opakowań.

The specified attribute value returned from the search.
Określona wartość atrybutu zwracana w wyniku wyszukiwania.

The type of the returned value is the same as the type of the values.
Typ zwróconej wartości jest taki sam, jak wartości.

If the Val> x2, then the returned value is fx2.
Jeżeli Val> x2, to zwrócona wartość jest fx2.