What is the translation of " THESE EXCHANGES " in Polish?

• tych wymian
• tych giełd
• tej wymiany
• dyskusje te

Examples of using These exchanges in English and their translations into Polish

I enjoy these exchanges.
Lubię takie wymiany… Chwileczkę.

These exchanges were held in a co-operative atmosphere.
Wymiany te odbywały się w duchu współpracy.

Can you live with these exchanges without being affected?
Można żyć z tych wymian bez wpływu?

The OECD's PISA survey is an important resource for these exchanges.
Badanie PISA OECD jest ważnym źródłem wymiany informacji w tej sprawie.

And these exchanges are just ridiculous.
A tematy rozmów są po prostu niedorzeczne.

But now in mid-summer these exchanges are harmless.
W połowie lata to zaledwie nieszkodliwa wymiana ciosów.

And we haven't discovered the cause. It's been 12 hours since these exchanges began.
Nie znamy przyczyny. a my wciaz Od pierwszej wymiany minelo 12 godzin.

Again, the benefits of these exchanges are substantial in every possible sense.
Raz jeszcze korzyści z tej wymiany są znaczące w każdym możliwym sensie.

This communication sets out the Commission's proposals to create a streamlined framework for further development of these exchanges.
W niniejszym komunikacie przedstawiono wnioski Komisji dotyczące stworzenia usprawnionych ram przyszłego rozwoju tego rodzaju wymian.

You would do well to review these exchanges before we bore the forum with them.
Zrobilbys dobrze, aby przeanalizowac te wymiane, zanim zajmiemy sie nimi.

These exchanges are currently handled manually on a best effort basis.
Wymiana tych komunikatów jest obecnie prowadzona ręcznie na zasadzie najwyższej staranności.

Finance ministries are also involved in these exchanges if a crisis is to be managed and resolved.
Gdy dojdzie do kryzysu, we współpracy tej uczestniczą także ministerstwa finansów.

So far, these exchanges have been attended by over one thousand teachers and guides.
W wymianie wzięło dotąd udział około tysiąca nauczycieli i przewodników.

The Commission Work Programme takes account of these exchanges and suggests concrete actions for 2012 and beyond.
Program prac Komisji uwzględnia tę wymianę poglądów i sugeruje konkretne działania na rok 2012 oraz kolejne lata.

Organizing these exchanges of information is also a means to boost EFES by promoting services.
Organizowanie tych wymian informacji jest również środkiem do zwiększenia EFES poprzez promowanie usług.

our US partners and for protecting data under these exchanges.
reguły ochrony danych w ramach tych wymian.

These exchanges also take place within the quadripartite forum on corporate social responsibility.
Dyskusje te prowadzone są również w ramach forum czterostronnego dotyczącego społecznej odpowiedzialności przedsiębiorstw.

I think it is very important, as many of these exchanges as possible will enable the construction of a bridge of friendship.
Myślę, że to jest bardzo ważne i jak najwięcej takich wymian umożliwi zbudowanie mostu naszej przyjaźni.

These exchanges also include regular assessments of the results in reducing poverty
Dyskusje te obejmują również regularne oceny wyników w walce z ubóstwem

The Commission was invited to facilitate these exchanges and to support the Member States in their work in this area.
Komisję poproszono o ułatwienie tej wymiany oraz o wsparcie państw członkowskich w ich pracy w tym obszarze.

These exchanges are for academic
Takie wymiany dotyczą zarówno pracowników akademickich,

It would, however, clearly benefit all market participants if these exchanges could develop further by operating across borders,
Przyniosłoby to jednakże wyraźne korzyści wszystkim uczestnikom rynku, jeżeli te wymiany mogłyby się w dalszym ciągu rozwijać ponad granicami,

These exchanges may reinforce social cohesion
Ta wymiana może wzmacniać spójność społeczną

again worked for us as volunteers these exchanges have become so important to Fiona
znów pracował dla nas jako wolontariusze te wymiany stały się tak ważne, aby Fiona

Without these exchanges, we would be exposed to concerted,
Bez tej wymiany bylibyśmy narażeni na wspólną,

operating in different Member States must ensure that equivalent information is made available to the market at each of these exchanges.
działających w różnych Państwach Członkowskich, musi zapewnić, że równoważne informacje są dostępne na rynku każdej z tych giełd.

Implementing rules for these exchanges may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 302.
Przepisy wykonawcze dotyczące tych wymian mogą być przyjęte zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 30 ust. 2.

operating in different Member States must ensure that equivalent information is made available to the market at each of these exchanges.
działających w różnych Państwach Członkowskich musi zapewnić, że równoważne informacje są dostępne na rynku każdej z tych giełd.

I look forward to continuing these exchanges as we move towards finalisation of the Work Programme next month.
Mam nadzieję, że ta wymiana poglądów będzie kontynuowana podczas finalizowania programu prac w przyszłym miesiącu.

operating in different Member States must ensure that equivalent information is made available to the market at each of these exchanges.
działających w różnych Państwach Członkowskich, muszą zapewnić, że równoważne informacje są dostępne na rynku każdej z tych giełd.

How to use "these exchanges" in an English sentence

These exchanges have been very important.

All these exchanges are from 1997.

These exchanges include YouBit and Bithumb.

These exchanges were profound and startling.

East winning these exchanges thus far.

These exchanges are good for everyone!

These exchanges are good for everybody.

These exchanges are childish and embarrassing.

These exchanges have hundreds of trading pairs.

Some of these exchanges are quite old.

How to use "tej wymiany, tych giełd" in a Polish sentence

Daje to możliwość dostosowania intensywności tej wymiany do rzeczywistych potrzeb.

Dysponowanie dwoma kompletami felg lub obręczy na pewno skraca czas wymiany sezonowej opon oraz znacząco zmniejsza koszty tej wymiany.

Inwestorzy z Hongkongu mogą handlować Bitcoin Futures za pośrednictwem członków tych giełd.

Koncepcja finansowa Net Present Value mówi, że nawet jeśli pełna karta dar ostatecznie spędził, detaliści są korzyści z tej wymiany.

Na najbardziej znaczących z tych giełd można spotkać nawet do paru tysięcy wystawców i sprzedawców.

Gross tej wymiany odbywa się za pomocą transportu morskiego. „Jeżeli filozofia zawsze przychodzi za późno, to mimo to nigdy nie jest za późno” – czytamy we „Wstrząsach”.

Jednym z najbardziej spektakularnych osiągnięć tej wymiany artystów wrocławskich z tymi działającymi na polu międzynarodowym, staje się wystawa Atelier 72, która ma miejsce w Edynburgu.

Co powiesz na zrobienie tej wymiany w swoim życiu?

Jedną z tych giełd jest Acesso Bitcoin.

Jest też druga dobra strona tej wymiany.