What is the translation of " THINGS ARE CHANGING " in Polish?

• wszystko się zmienia
• rzeczy się zmieniają
• sytuacja się zmieniła
• rzeczy się zmieniły
• pozmieniało się

Examples of using Things are changing in English and their translations into Polish

Things are changing.
Pozmieniało się.

Pat, too many things are changing.
Pat, zbyt wiele rzeczy się zmieniło.

Things are changing.
Rzeczy się zmieniły.

I'm telling you, man, things are changing.
Mówię ci, wszystko się zmienia.

Things are changing.
Rzeczy się zmieniają.

You don't drink.- Well, things are changing.
Nie pijesz.- Wszystko się zmienia.

Things are changing.
Wszystko się zmienia.

Confidence to believe that things are changing.
Zaufać na wiarę, że rzeczy się zmieniają.

Things are changing.
Ale rzeczy się zmieniły.

I don't like how things are changing.
Nie podoba mi się, jak wszystko się zmienia.

Things are changing, Steven.
Rzeczy się zmieniają Stevem.

In this corner of Africa, things are changing.
W tym zakątku Afryki pewne rzeczy się zmieniają.

No. No, things are changing.
Nie, pozmieniało się.

It was just supposed to be us girls, but things are changing.
Miałyśmy być tylko my, dziewczyny, ale wszystko się zmienia.

But things are changing.
Ale wszystko się zmienia.

Because things are changing.
Bo sytuacja się zmieniła.

Things are changing, Dawson.
Wszystko się zmienia, Dawson.

Novelty is adaptive when things are changing and you need to adapt yourself.
Nowość jest przystosowawcza kiedy wszystko się zmienia i sam musisz się przystosować.

Things are changing, Jackson.
Rzeczy się zmieniają, Jackson.

History is constantly fluctuating; things are changing, so it is difficult to talk about a fatality.
Historia to nieustanne falowanie; rzeczy się zmieniają, więc trudno mówić o fatalności.

Things are changing, my dear.
Rzeczy się zmieniają, mój drogi.

Lucy, things are changing.
Lucy, wszystko się zmienia.

Things are changing.
Wszystko się nieustannie zmienia.

Means things are changing.
Że pewne rzeczy się zmienią.

Things are changing around here.
Wszystko się tu zmienia.

Because things are changing.
Bo wiele rzeczy się zmienia.

Things are changing for everyone.
Rzeczy się zmieniają dla każdego.

Really?- Things are changing.
Serio.- Wszystko się zmienia.

Things are changing very quickly.
Wszystko się zmienia bardzo szybko.

It means that things are changing, and they're changing fast.
To oznacza, że wszystko się zmienia i to szybko.

How to use "things are changing" in an English sentence

But things are changing dramatically again.

Things are changing within vulcan sosiety.

Things are changing for online retailers.

Things are changing quickly, however–very quickly.

Even now, things are changing rapidly.

But, maybe things are changing now.

But things are changing going forward.

Some things are changing that fast.

But some things are changing soon.

How to use "rzeczy się zmieniają, wszystko się zmienia, sytuacja się zmieniła" in a Polish sentence

Inni zauważają, że wszystko się zmienia, a z tego wnioskują, że nic pewnego o rzeczach nie wiem (może poza tym, że rzeczy się zmieniają).

Rodzina Moralesów wiedzie spokojne, szczęśliwe życie jednak wszystko się zmienia, kiedy Ricardo przedstawia mi swoją narzeczoną Constanzę.

Tłumacząc radnych PO, zwróciła uwagę, że sytuacja się zmieniła.

Różne rzeczy się zmieniają ale bycie u Kazika na Marzannie jest rzeczą stała.

Przychodzi nowa władza i wszystko się zmienia.

Obym się myliła, Malino, ale nie sądzę, by po nastaniu Jowity sytuacja się zmieniła.

Teraz sytuacja się zmieniła, jak pokazują badania, jeżeli w OFE pozostanie 20% ludzi będzie to uważane za wielki sukces.

Czas biegnie do przodu, wszystko się zmienia.

Od czasu opublikowania poprzedniego postu sytuacja się zmieniła.

Juan mówi, że być może kiedyś, ale rzeczy się zmieniają.