What is the translation of " THINGS ARE CHANGING " in Russian?

• все меняется

Examples of using Things are changing in English and their translations into Russian

Things are changing.
Все меняется.

I told you things are changing.
Я сказал вам, что многое меняется.

Things are changing.
Вещи меняются.

I don't like how things are changing.
Мне не нравится, как все меняется.

Things are changing, Gemma.
Все меняется, Джемма.

I told you, Sharpe, things are changing.
Я же сказал вам, Шарп, все меняется.

But things are changing.
Но все меняется.

Not with me, but maybe because things are changing.
Нет, не из-за меня. Быть может, из-за того, что все меняется.

Lucy, things are changing.
Люси, все меняется.

It's just your hormones waking up and telling you that things are changing in there.
Просто бушуют гормоны, и говорят тебе, что там все меняется.

Means things are changing.
Значит то, что все меняется.

This was supposed to be temporary. Things have changed. Things are changing.
Это должно было быть временно кое что поменялось кое что меняется.

Things are changing for me too.
Все меняется и для меня.

You saw on the road, things are changing fast.
Вы видели дорогу, ситуация меняется быстро.

Things are changing, fast.
Вещи изменяются очень быстро.

After all, repeatedly asking the same question at different points in time gives a clear vantage point on how things are changing.
Ведь если периодически задавать один и тот же вопрос, можно получить четкое представление о том, как все меняется с течением времени.

Things are changing, I promise.
Все измениться. Я обещаю.

Only by reading any textbook of Istria, the book, you know, and imagine how things are changing and moving somewhere for the better and for the worse somewhere, but the bad is not worth it, because the amount of good surpasses everything else.
Только прочитав любой учебник истрии, книгу, ты понимаешь и представляешь себе как все меняется и движется где то к лучшему, а где то к худшему, но о плохом не стоит, ведь количество хорошего превосходит все остальное.

Things are changing. For her lot and us.
Все меняется, и для них, и для нас.

Listen, things are changing here.
Послушайте, здесь все меняется.

Things are changing as we speak tonight.
Кое-что меняется пока мы тут говорим.

You see, things are changing, Mr. Greely.
Видите ли, мистер Грили, все меняется.

Things are changing, people are ready to come back.
Все меняется, люди готовы вернуться.

That things are changing in Atlantic City.
Ситуация в Аилантик Сити меняется.

Things are changing in Ireland: they have to stop talking and win over hearts and minds.
В Ирландии все меняется: им нужно перестать говорить и наконец завоевать сердца и умы.

But things are changing here… and nobody wants to be on this planet 24 hours from now.
Но все меняется, и никто не хочет задерживаться тут на сутки.

But things are changing, and with it the opportunity to buy a lighter more elegant size, easy to use and most importantly safe.
Но все меняется, и вместе с ним появилась возможность купить зажигалки более изящных размеров, простых в использовании и самое главное безопасных.

Participant Lilli Vincenz remembered,"It was clear that things were changing.
Участница пикета Лилли Винцента вспоминала:« Было понятно, что все меняется.

I was falling back to earth, and on earth, things were changing, too.
Я вновь падал на землю, и на земле, тоже многое переменилось.

That thing is changing its course.
Эта штука меняет свой курс.