Examples of using Things change in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Things change.
Yeah, well, things change.
Да, все изменилось.Things change.
Кое что изменилось.I guess things change.
Похоже, все изменилось.Things change, Bree.
People also translate
You know, things change.
Знаешь, все меняется.Things change, Clay.
Все меняется, Клэй.But then things change.
Но потом все меняется.Things change, Lloyd.
Все меняется, Ллойд.Oh, I don't know. Things change.
Ну не знаю, все меняется.But things change.
Но все меняется.I'm saying that things change.
Я говорю, что все меняется.But things change.
Но все изменилось.Someone strikes a deal, and… things change.
How things change.
Как все изменилось.In football, as in life, things change.
В футболе и в жизни все меняется.Well, things change.
Ну, все изменилось.Said we would be out on the street when things change.
Сказал, что мы окажемся на улице когда все изменится.Things change, clark.
Все меняется, Кларк.Tempers cool, things change.
Страсти остынут, все изменится.Things change, brother.
Все меняется, брат.But then one day, things change, and it's over.
Но однажды все изменилось, и мы расстались.Things change, cooper.
Все меняется, Купер.I will make you a pro, That's when you see how things change!
Я сделаю из тебя профи, вот тогда увидишь, как все изменится!Now things change.
Сейчас кое-что меняется.Things change. You know that.
Все изменилось, и ты это знаешь.Some things change, Bernie.
Некоторые вещи изменились, Берни.Things change, but not that much.
Все изменилось, но не намного.We can't. Things change here every minute.
Нельзя, здесь каждую минуту все меняется.Things change once you have kids.
Все меняется, когда у вас есть дети.
