What is the translation of " THIS ENTITY " in Polish?

• podmiot ten
• ta istota
• jednostka ta
• ten byt
• ta instytucja
• tego podmiotu
• tej istoty
• te nawiedzenia

Examples of using This entity in English and their translations into Polish

This entity is strong.
Ta istota jest silna.

Captain,… do you exist in combination with this entity?
Dowódco? Czy pan żyje w zespoleniu z tym bytem?

This entity is BDO Sp.
Podmiotem tym jest BDO Sp.

And indirectly purchased the Company's shares held by this entity.
I jednoczeÅnie poÅrednio nabyÅem posiadane przez ten podmiot akcje SpóÅki.

This entity, is very powerful.
Ten byt, jest bardzo potężny.

Therefore, the Group's interest in this entity currently amounts to 98.74.
Tym samym udział Grupy w tej jednostce wynosi obecnie 98, 74.

This entity is more honest?
I podmiot ten jest bardziej uczciwi?

Any new certification or licensing requests will not consider this entity as excluded.
We wszelkich nowych żądaniach certyfikatów lub licencji ta jednostka nie będzie uważana za wykluczoną.

Now what? This entity is very powerful.
Co teraz? Ten byt, jest bardzo potężny.

But if you're not here, if you're alive… it won't stop until it finds you, And this entity.
Nie przestanie, dopóki cię nie odnajdzie, ale jeśli cię tu nie będzie, jeśli będziesz żył… I ten byt.

This entity may feed off of that.
Te nawiedzenia mogą żerować na silnych emocjach.

I swear to abide by Katie's and to not offend this entity, rules and regulations of camera use.
Przysiegam przestrzegac zasad Katie oraz nie obrazac tej istoty, dotyczacych uzywania kamery.

This entity may feed off of that.
Te nawiedzenia moga zerowac na silnych emocjach.

To finish what it had left undone, And when we allowed this entity Padman returned to being a little boy.
Padman powrócił do bycia małym chłopcem. Gdy ta istota dokończyła swoje niedomknięte sprawy.

So this entity was definitely known throughout Europe.
Jednostka ta z pewnością była znana w całej Europie.

When a couple is very strong… so strong that they become one entity… When it's over, it's like this entity disappears.
A kiedy związek jest bardzo silny… tak silny, że staję się jednością… kiedy wszyto, się kończy to tak jakby ta istota zniknęła.

This entity believes that his world and ours are the same.
Ta istota wierzy, że jego świat i nasz są takie same.

I swear to abide by Katie's rules and regulations of camera use and to not offend this entity, or whatever it is, in any way, shape, or form, so help me God.
Przysięgam przestrzegać zasad Katie Dotyczących używania kamery, oraz nie obrażać tej istoty, czy czegokolwiek, czym to jest, w jakikolwiek sposób, tak mi dopomóż Bóg.

This entity will make investments primarily in Poland.
Podmiot ten będzie dokonywał inwestycji przede wszystkim w Polsce.

Even if I bought into this proposition the creature's movements? do you suggest we actually control that somehow popping this entity back into the hole will destroy the both of them.
Jak mielibyśmy sterować dziury w jakiś sposób zniszczy oba obiekty… tym stworzeniem? Nawet gdybym uwierzył, że wrzucenie tej istoty do.

This entity is itself an expression of that pure consciousness.
Ta jednostka jest sama w sobie przejawem czystej Świadomości.

Shareholder who is not a individual- must confirm authorization to act on behalf of this entity, attaching an up-to-date copy from a registry proper to this entity.
Akcjonariusze nie będący osobami fizycznymi- muszą potwierdzić uprawnienie do działania w imieniu tego podmiotu, załączając aktualny odpis z właściwego dla tego podmiotu rejestru.

This entity believes that his world and ours are the same. Why doesn't he know he's dead?
Ta istota wierzy, że jego świat i nasz są takie same?

On Friday 26 March, to 20 hours, the Photographic Society of Gipuzkoa is pleased to inaugurate a photographic exhibition interesting and varied by JAIME CROSSBOW, member of this entity.
W piątek 26 Marzec, do 20 godziny, Towarzystwo Fotograficzne z Gipuzkoa ma przyjemność zainaugurować wystawę fotograficzną ciekawe i zróżnicowane Jaime CROSSBOW, Członkiem tej instytucji.

This entity had audited the financial statements MCI Management SA earlier.
Podmiot ten badał wcześniej sprawozdania finansowe MCI Management SA.

And proceeding directly to the person of the petitioning Master Spiritˆ, this entity is immediately lost to our recognition, becoming apparently a part of the person of this Master Spiritˆ.
I posuwając się wprost ku osobie wnoszącego prośbę Ducha Nadrzędnego, byt ten natychmiast umyka naszym możliwościom jego rozpoznania, stając się najwidoczniej częścią osoby Ducha Nadrzędnego.

This entity will also be the sole party involved in the procedure for granting these permits.
Również ten podmiot będzie wyłączną stroną postępowań w sprawie udzielenia tych zezwoleń.

With a view to implementing Article 10(6) of the Basic Regulation, the case where responsibility for the information, for given operations, lies not with the operator as a legal entity per se but with a constituent part of this entity, such as a branch office, a kind of activity unit or local unit, may be considered a justified exception.
W celu wykonania art. 10 ust. 6 rozporządzenia podstawowego za uzasadniony wyjątek może być uznany przypadek, w którym odpowiedzialność za informacje dotyczące danych działań nie spoczywa na podmiocie gospodarczym jako osobie prawnej per se, ale na części składowej tego podmiotu, takiej jak filia, branżowa jednostka działalności lub jednostka lokalna.

What if… this entity that you saw… is somehow a personification of that?
A co jeśli ta istota, którą widziałaś jest w pewnym stopniu tego uosobieniem?

With a view to implementing Article 10(6) of the Basic Regulation, the case where responsibility for the information, for given operations, lies not with the operator as a legal entity per se but with a constituent part of this entity, such as a branch office, a kind-of-activity unit or local unit, may be considered a justified exception.
W celu wykonania art. 10 ust. 6 rozporządzenia podstawowego, w przypadku gdy odpowiedzialność za informacje dotyczące danych działań nie spoczywa na podmiocie gospodarczym jako osobie prawnej per se, ale na części składowej tego podmiotu jak na przykład oddział firmy, jednostka zajmująca się działalnością lub jednostka lokalna, może być uznana jako za uzasadniony wyjątek.

How to use "this entity" in an English sentence

Autoplace specification for this entity prototype.

The crafting categories this entity supports.

Refreshes this entity from the database.

This entity permeates the entire planet.

This entity may occur after shingles.

This entity can take many forms.

Deletes this entity from the datastore.

Where did this entity come from?

Does this entity make you happy?

This entity describes Alias inventory data.

How to use "ta istota, podmiot ten, jednostka ta" in a Polish sentence

A jeśli zadacie sobie pytanie: "Kim jest ta istota, która ma otrzymać odpowiedź?

Zgodnie z typową umową o subemisję inwestycyjną podmiot ten otrzymuje wynagrodzenia z dwóch tytułów.

Ta Istota znikła, równie nagle, jak się pojawiła.

Ta istota stworzona z futra i gniewu od tak się beztrosko śmiała.

Podmiot ten oraz biegli rewidenci dokonujący tego badania spełnili warunki do wydania bezstronnej i niezaleŝnej opinii z badania, zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami zawodowymi.

Ta istota ma wygląd ciała, w Rum-on zostanie wcielony, ale ciało jest iluzoryczne i widać jak Gandharvów, lub tych, którzy rozwinęli zdolności paranormalne.

Ta istota, nie wiadomo czy jest aniołem, czy demonem.

Czym według Was może być ta istota?

Jednostka ta jest konkurować może z tymi znajdującymi w BMW M3 czy Mercedesie C AMG.

Jednostka ta sprawia, że jazda sportową alfą dostarcza wielu wrażeń, i to już w najniższym przedziale obrotów.