What is the translation of " THIS ENTITY " in Czech?

• tato entita
• tahle bytost
• tento subjekt

Examples of using This entity in English and their translations into Czech

With this entity.
S tímto subjektem.

This entity is strong.
Ta bytost je silná.

What we are seeking is to determine if this entity has mass.
Chceme tak zjistit, jestli je ta bytost hmotná.

This entity is very powerful.
Tato entita je velmi mocná.

Known throughout Europe. So this entity was definitely.
Takže, tato entita rozhodně byla známá po celé Evropě.

This entity doesn't want us to be here.
Ta entita nás tu nechce.

Captain do you exist in combination with this entity?
Kapitáne, vaše existence je spojena s touto bytostí v jedno tělo?

You think this entity speaks latin?
Myslíš, že tahle bytost mluví latinsky?

That I heard Gomber talking to in the warehouse? from the séance is the same one What if this entity.
Kterou jsem slyšela mluvit s Gomberem v tom skladišti? Co když je tahle bytost ze seance stejná jako ta.

This entity is very powerful. Now what?
Tato entita je velmi mocná. Teď co?

I'm sure some of this entity also would not mind trying.
Jsem si jista, že by někomu z této společnosti také nevadilo trochu něhy.

This entity is very powerful. Now what?
Teď co? Tato entita je velmi mocná?

Just rest. and is in all places If this entity can hear us at all times.
Když nás ta bytost… může kdykoliv poslouchat… a hlavně kdekoliv… Odpočívej.

This entity is very powerful. Now what?
Tento orgán je velmi silný. Co teď?

Once a year they come together to communicate with this entity, in a healing ceremony called Yeibichai.
Jednou za rok se sejdou, aby komunikovali s touto entitou, v léčivém obřadu nazývaném Yeibichai.

This entity doesn't want us to be here.
Tento subjekt nemá chtít, abychom byli tady.

From the séance is the same one What if this entity that I heard Gomber talking to in the warehouse?
Kterou jsem slyšela mluvit s Gomberem v tom skladišti? Co když je tahle bytost ze seance stejná jako ta?

So this entity was definitely known throughout Europe.
Takže, tato entita rozhodně byla známá po celé Evropě.

Then it will leave Heaven. it won't stop until it finds you, but if you're not here, if you're alive… And this entity.
Ale když tu nebudeš, a budeš žít… se nezastaví, dokud tě nenajde, A tato entita… Pak opustí Nebe.

If this entity can hear us at all times and is in all places.
Když nás ta bytost může kdykoliv poslouchat a hlavně kdekoliv.

But if you're not here, if you're alive… it won't stop until it finds you, And this entity-- Then it will leave Heaven.
Ale když tu nebudeš, a budeš žít… A tato entita… Pak opustí Nebe. se nezastaví, dokud tě nenajde.

This entity… can cut into the neural pathways and override them.
Tato entita se může připojit na nervové cesty a přemostit je.

It won't stop until it finds you, And this entity-- Then it will leave Heaven. but if you're not here, if you're alive.
Ale když tu nebudeš, a budeš žít… se nezastaví, dokud tě nenajde, A tato entita… Pak opustí Nebe.

This entity or force somehow vectored off Chantara Gomez to attack this other woman.
Tato entita nějak přešla z Chantary Gomezové na tuto ženu a zabila jí.

So I propose there's no way he could have survived being swallowed by whatever this entity was, if it was a fish or whale.
Proto chci říct, že neexistuje žádný způsob přežití po spolknutí od kterékoliv z těchto entit, buď rybou nebo velrybou.

Is it not possible this entity was the sole cause of my bloodlust?
Není možné, že ta bytost byla jedinou příčinou mé krvelačnosti?

I would like us to make sure that there is a well-defined entity that is responsible for the safety and maintenance of each vehicle and that we know who this entity is at every moment.
Byl bych rád, pokud bychom se ujistili, že máme přesně vymezený subjekt, který je zodpovědný za bezpečnost a údržbu každého vozidla, a že víme, kdo tímto subjektem je.

And this entity, it won't stop until it finds you.
Ale když tu nebudeš, a budeš žít… A tato entita… se nezastaví, dokud tě nenajde.

We believe that there should be a separate entity which is independent of the Commission and accountable to the European Parliament, and that this entity could assist the Commission in tackling the remaining problems of inconsistency in regulation, which leads to the fragmentation of European markets.
Domníváme se, že by zde měl existovat samostatný subjekt, který je nezávislý na Komisi a zodpovídá se Evropskému parlamentu, a že tento subjekt by mohl Komisi pomoci vyřešit zbývající problémy s nejednotností regulace, která vede k roztříštěnosti evropských trhů.

Evidently, this entity, this… Silver Surfer… didn't want to be detected.
Nechce být spatřen. Evidentně tahle bytost, tenhle… Stříbrný serfař.