What is the translation of " THIS FRACTION " in Polish?

• ten ułamek
• ta frakcja

Examples of using This fraction in English and their translations into Polish

So we can simplify this fraction.
Zatem, możemy uprościć ten ułamek.

However this fraction is certainly very small compared to nitrogen and oxygen.
Jednakże stężenie to jest bardzo małe w porównaniu np. z azotem czy tlenem.

But let's go ahead and simplify this fraction.
Nie krępujmy się i uprośćmy ten ułamek.

It means that this fraction contains much fat.
Oznacza to, że ta frakcja zawiera dużo tłuszczu.

Actually, even before I do that, let me simplify this fraction.
Właściwie, nawet zanim to zrobię, uproszczę ten ułamek.

With the passage of time this fraction is also reduced.
W miarę upływu czasu, również ta cząstka maleje.

And then, is equal to-- and then they just simplify this fraction.
Potem, równe jest… potem oni tylko uprościli ten ułamek.

And in lowest terms, this fraction would be 1/2.
Czyli zapisując to jako nieskracalny ułamek, dostajemy 1/2.

And all I did here is I changed the one half to a two fourths, by essentially multiplying the numerator and the denominator of this fraction by two.
I wszystko to co ja zrobiłem tutaj to jest to, że zamieniłem 1/2 na 2/4, a dokładnie zrobiłem to przez pomnożenie licznika i mianownika tego ułamka przez 2.

So we want to write each of this fractions as 24 as their denominator.
Teraz zapiszemy oba te ułamki z mianownikami równymi 24.

EFHR reminds that this was another, after standardisation of the exam and closing down of minority schools, strike aimed at education of this fraction of Lithuanian society.
EFHR pragnie przypomnieć, że był to kolejny, po ujednoliceniu egzaminu oraz zamykaniu szkół mniejszości, cios wymierzony w oświatę tej części społeczeństwa litewskiego.

By absolute numbers, this fraction more than doubled since 1997.
W liczbach bezwzględnych ten ułamek wzrósł ponad dwukrotnie od 1997 r.

So let's think about this a little bit. We can rewrite this fraction right over here.
Pomyślmy o tym trochę, możemy przepisać od nowa ten ułamek jako.

This is equivalent to just multiplying this fraction by 10 over 10, which is the same thing as 1, does not change the value.
To to samo, co pomnożenie tego ułamka przez 10 dzielone przez 10, co jest równe jedności, czyli nie zmieni to wartości.

And then we need to figure out well, we're going to simplify this fraction, take out factors of 2.
A następnie powinniśmy to policzyć, cóż, uprościmy ten ułamek, wykreślając czynniki z 2.

Unfortunately, for technological reasons, this fraction is somewhat imperfect in the currently sold vaccine"- notes the expert.
Niestety z pewnych powodów technologicznych ta frakcja w obrębie sprzedawanej obecnie szczepionki jest trochę niedoskonała”- zaznaczył ekspert.

Atmosphere, oceans, and above all, clouds send back to the space one part of the sunlight this fraction of reflected light is called albedo.
Atmosfera, oceany i przede wszystkim chmury wysyłają z powrotem w przestrzeń kosmiczną część promieniowania słonecznego tę część światła, która ulega odbiciu określa albedo.

Now to think about what this represents, what this fraction represents, you can think of it as three out of four pieces of a pie, that's how I think about it.
Żeby pomyśleć co to reprezentuje, co reprezentuje ten ułamek, możesz pomyśleć o nim jako o trzech z czterech kawałków ciasta, tak ja o tym myślę.

MaxFractionAsterisk- additional parameter that triggers the reversal if asterisk(‘*') position is less than this fraction of the query token length.
MaxFractionAsterisk- dodatkowy parametr, który uaktywnia korzystanie z tokenów odwróconych, jeżeli pozycja„*” jest mniejsza niż skonfigurowana w tym parametrze wartość ułamkowa długości tokena zapytania.

Well to go from four to thirty-six, we have to multiply this fraction by nine, or we have to multiply the denominator by nine, so you also have to multiply the numerator by nine.
Aby uzyskać 36 dla 4 musimy pomnożyć ten ułamek przez 9, albo musimy pomnożyć mianownik przez 9, tak więc musicie również pomnożyć licznik przez 9.

So the probability that I got the two-sided coin, given 5 out of 5 heads is equal to the probability-- and I'm actually going to think about what this fraction means in a second.
Czyli prawdopodobieństwo, że wybrałem dwustronną monetę, pod warunkiem, że na 5 rzutów wypadło mi pięć reszek jest równe prawdopodobieństwu-- właśnie teraz będziemy zajmować się tym ułamkiem.

This fraction(palm olein), which may have a fatty acid composition in some cases very similar to that of unfractionated palm oil, can normally be distinguished by comparing the relative proportions of its component triglycerides with that of typical unfractionated palm oil.
Frakcja ta(oleina palmowa), która możę mieć skład kwasów tłuszczowych, w niektórych przypadkach bardzo podobny do niefrakcjonowanego oleju palmowego, może być zazwyczaj odróżniona przez porównanie względnych proporcji jej triglicerydów składowych z typowym niefrakcjonowanym olejem palmowym.

When the urine pH is less than 7, about 20% of administered quinidine appears unchanged in the urine, but this fraction drops to as little as 5% when the urine is more alkaline.
W przypadku gdy pH moczu wynosi mniej niż 7, około 20% podanej chinidyny pojawia się w nim w niezmienionej postaci, ale zawartość tej frakcji spada do zaledwie 5%, gdy odczyn moczu jest bardziej zasadowy.

The emphasis placed on the redemption fund and its beneficial impact on debt reduction overlooks the fact that the success of sovereign debt reduction policy lies here to a large extent in reducing public spending(the numerator in the debt/GDP ratio) and, first and foremost, in the growth of the denominator in this fraction, revenue.
Kładąc nacisk na FAD i jego dobroczynny wpływ na zmniejszenie długu, pomija się fakt, że zgodnie z tym punktem widzenia powodzenie polityki zmniejszenia długu państwowego zależy w dużej mierze od ograniczenia wydatków publicznych(dzielnik we wskaźniku zadłużenia do PKB), a zwłaszcza od wzrostu mianownika tego ułamka, czyli dochodu.

Now let's distribute the b, so 30 is equal to b squared over 2- be careful. b/2 times b is just b squared over 2- and then b/2 times -4 is -2b now just to get rid of this fraction here, let's multiply both sides of the equation by two.
Zmażmy i zapiszmy to tak: b przez 2 razy b-4 Teraz wyłączmy b, więc 30 jest równe b do kwadratu przez 2- bądź ostrożny! b/2 razy b to jest b do kwadratu podzielone na 2- i wtedy b/2 razy-4 to jest-2b. Teraz wystarczy tylko pozbyć się tego ułamka, pomnóżmy obie strony równania przez dwa.

Dietary fibre, its content in oat being about 14% in total, is worthy of note. It consists of two fractions: insoluble- exceeding 6%, and soluble- being almost 8%. Among all the cereal kinds, such a high level of the soluble fraction is typical for oat only; additionally, the key component of this fraction are β- glucans.
Na uwagę zasługuje zawartość błonnika pokarmowego, którego np. w płatkach owsianych jest około 14%, w tym frakcji nierozpuszczalnej ponad 6%, a rozpuszczalnej blisko 8%. Tak wysoki poziom frakcji rozpuszczalnej jest wśród zbóż charakterystyczny tylko dla owsa, a najistotniejszym składnikiem tej frakcji są β-glukany.

You're not going to be taken down by this small fraction of a man.
Nie pójdziesz na dno przez ten mały ułamek człowieka.

So this little fraction that made all ten of them is going to be equaled to this value right over here.
Ten niewielki ułamek jest utworzony przez wszystkie dziesięć czynników, które przemnożone dadzą tą tutaj wartość.

How to use "this fraction" in an English sentence

Let's find out, using this fraction 18/24.

Not that this fraction is not dramatic.

Certainly this fraction cannot be what Mr.

This fraction is called the What's this.

You can find this fraction game here!

This fraction contributes to greenhouse gas emissions.

This fraction is the property’s assessed value.

This fraction was subjected to chromatographic purification.

This fraction was obtained from water extract.

In NLST, this fraction was around one-fifth.

How to use "ta frakcja, ten ułamek" in a Polish sentence

Wygrywa ta frakcja, która zbuduje najlepszą bazę i która będzie w posiadaniu większej ilości flag swoich i przeciwnika.

Zdaniem Olbrychta gdyby PiS zostało przyjęte do EPL, to oznaczałoby, że ta frakcja mocno się zmieniła, a wtedy nie byłoby w niej miejsca dla deputowanych PO.

Za radą Cassusa Fetta poparł on ruch Neo-Konkwistadorów sprawiając, że to ta frakcja stała się dominującą w siłach Mandalorian tego okresu.

Do tego dnia można korzystać tak jak dotychczas z brązowych worków na bioodpady, potem ta frakcja będzie odbierana od właścicieli nieruchomości jednorodzinnych wyłącznie w dostarczonych pojemnikach.

Zapewne zmieni się taktyka, ale zrozum, ta frakcja była naprawdę potężna.

I rzad, jakikolwiek byl nie byl, tez nalezy do ONYCH, nawet w przypadku, gdy wygra ta frakcja na ktora glosowalem.

A skoro Kwiatkowski mówił, że nie było wyjścia z tej sytuacji to też pewnie miał ten ułamek sekundy, żeby upaść “lepiej”.

Muszę jeszcze tylko przekonać do niego Tomka, bo to ta frakcja, która myśląc o plażowaniu w głowie ma tylko bikini.

Ta frakcja pokazała wiele razy, że głosuje wbrew interesom Polakom - powiedziała rzeczniczka.

Ta frakcja nastawiona na atak i posiada jednostki: gobliny, orki, wilki, ogry, trolle, cyklopy.