What is the translation of " THIS SPLIT " in Polish?

• ta rozdarta
• podział ten
• ten szpagat
• ten ułamek

Examples of using This split in English and their translations into Polish

How many times have I done this split?
Ile razy robiłem już ten szpagat?

This split Can ego, simulation can.
Może to rozdwojenie jaźni, może udawanie.

We don't know how this split thing works.
Nie wiemy, jak działa to oddzielenie.

This split is however not yet official.
Podział ten nie ma jednak charakteru urzędowego.

How many times have I done this split? Get up?
Wstań. Ile razy robiłem ten szpagat?

I know this split personality still alive?
Nadal żyjesz? Wiem… ta rozdarta osobowość,?

while maintaining its position against this split, proposed an amended proposal with two legislative texts for respectively the Customs and Fiscalis 2020 programmes.
utrzymując swoje stanowisko przeciwko takiemu rozdzieleniu, przedstawiła zmieniony wniosek w postaci dwóch tekstów prawnych dotyczących programów„Cła 2020” i„Fiscalis 2020”.

This splits the screen into two buffers.
Spowoduje to rozdzielenie ekranu na dwie części.

Still alive? i know this split personality.
Nadal żyjesz? Wiem… ta rozdarta osobowość.

This split you sold me is makin' me choke.
Te lody, które mi pani sprzedała, dławią mnie.

So how can we explain this split attitude if not schizophrenia?
Wjaki więc sposób możemy wyjaśnić te sprzeczne podejścia czy nawet pewną schizofrenię?

This split personality is not an easy thing to deal with, I know Still alive?
Nadal żyjesz? Wiem… ta rozdarta osobowość, to nic przyjemnego?

DNA evidence suggests this split occurred around 40 million years ago.
Różnice w sekwencji DNA świadczą o tym, że rozdzielenie populacji nastąpiło co najmniej 19 milionów lat temu.

This split is just one measure intended to increase the availability of BEST stock for investors.
Split to jedno z działań, które mają na celu zwiększenie dostępności akcji BEST dla inwestorów.

First of all, this split is completely amicable.
Przede wszystkim, to rozstanie jest całkowicie przyjacielskie.

In this split second. Everything is here, in this whole night.
W tej jednej nocy… Wszystko zamyka się tu, w tym ułamku sekundy.

Taking advantage of this split, the West was able to defeat the Soviet bloc.
Czerpiąc korzyść z tego podziału, Zachód mógł zwyciężyć blok sowiecki.

This split does not provide value for money to EU taxpayers, nor does it serve our foreign policy interests.
Ten podział nie odpowiada wartości pieniędzy podatników unijnych, ani nie służy interesom naszej polityki zagranicznej.

This is why the CoR opposes this split as, in accordance with Article 177 TFEU, the CSF is a mandatory area of consultation of the CoR.
Dlatego też KR sprzeciwia się takiemu podziałowi, gdyż zgodnie z art. 177 TFUE wspólne ramy strategiczne są obszarem obowiązkowych konsultacji z Komitetem.

This split of the provisions between the two acts corresponds to the logic presented in March 2010 proposals.
Takie rozdzielenie przepisów między tymi dwoma aktami odpowiada rozumowaniu przedstawionemu we wnioskach z marca 2010 r.

I know… this split personality is not an easy thing to deal with.
Wiem… ta rozdarta osobowość, to nic przyjemnego.

This split face practice pad allows you to quickly switch between the two surfaces without having to turn the pad over!
To podzielić twarz praktyki pad pozwala na szybkie przełączanie się między dwoma powierzchniami bez konieczności włączyć pad nad!

We go into this split the Russians will know it
Jeśli dojdzie do podziału Rosjanie dowiedzą się o nim

This split second, when you can hear the delicate distortion,
Ten ułamek sekundy, w którym słychać delikatne zniekształcenia, coś jak"chrypienie",

Thanks to this split, some PAM users can inherit a complete environment without localization.
Dzięki temu podziałowi, niektórzy użytkownicy PAM mogą dziedziczyć kompletne środowisko bez ustawień regionalnych.

This split trajectory and motion planning from motion hardware, making it easier to generate control programs to support gantry machine,
Ta dzielona trajektoria i planowanie ruchu ze sprzętu ruchomego ułatwia tworzenie programów sterujących obsługujących suwnicę, gwintowanie tokarskie

I know… this split personality is not an easy thing to deal with Still alive?
Nadal żyjesz? Wiem… ta rozdarta osobowość, to nic przyjemnego?

So for this split second, you're actually aware that your body is paralyzed.
I przez ten ułamek sekundy twój umysł wie, że twoje ciało jest sparaliżowane.

History of this split was first triggered by the rise of bin abi Talib Ali became caliph Uthman replace the killed rebels.
Historia tego podziału był pierwszy wywołany przez wzrost bin abi Talib Ali stał kalif Usman zastąpić zabitych rebeliantów.

Clearly, this split is due not to ideology,
Nie ulega wątpliwości, że podział ten nie wynika z ideologii, ale ze zróżnicowania sytuacji wewnętrznej

How to use "this split" in an English sentence

You can listen this split HERE!

You'll love this split bedroom plan.

What's special about this split sleeve?

This split pea soup looks amazing.

This split between Churchill’s will vs.

This split makes him highly unpredictable.

For instance, take this split definition.

This split represents two different approaches,.

Compromise with this split nail look.

This split represents two different approaches.

How to use "podział ten, ta rozdarta, ten szpagat" in a Polish sentence

Podział ten ma znacznie nie tylko przez lokalizację urządzenia gaśniczego w budynku bądź na zewnątrz.

I tak do końca dni swoich żyć będę w niepewności, targany wyrzutami sumienia za te gnijące rzodkiewki, ogórki i sałaty, jak ta rozdarta sosna doktora Judyma.

Ta rozdarta swołocz doskonale wie co zrobić w takiej sytuacji (pewno juz nie raz w takiej była).

Czepiają się Kurdej Szatan że wszędzie jej pełno A Koroniewska z ta rozdarta paszcza wszędzie co ja tak bawi.

I ta rozdarta skóra, łooo ciary :P I gratuluję egzaminu na prawko. ;) Ja zdałam za drugim i byłam taaaaaka szczęśliwa. :D PS.

Zatem czy ta rozdarta emocjonalnie kobieta nie staje się powoli epigonem?

Tawszunski tłumaczył się, że on o tym nic nie wiedział i że jego pracownicy przez pomyłkę ten szpagat doręczyli innej firmie.

Podział ten jest na tyle wygodny, że pozwala na wstępne określenie grupy użytkowników zdolnych do przeprowadzenia akcji gaśniczej.

Bo robiąc ją puszczam sporo goli (fakt że ten szpagat nie jest pełny i też ręce nie zawsze rozkładam za szeroko).

Podział ten ma pomóc zrozumieć sposób funkcjonowania CloudMe, jak i ogółu usług umożliwiających transfer danych do przestrzeni chmurowych, co jest jego gigantycznym atutem.