What is the translation of " THIS SPLIT " in Romanian?

• această separare
• această divizionare
• această scindare
• această ruptură
• această împărțire

Examples of using This split in English and their translations into Romanian

This split, woman vs.
Divizarea asta, femeie vs.

We don't know how this split thing works.
Am don 'al știu cum funcționează acest lucru divizat.

This split is felt even today.
Această divizare se simte chiar și astăzi.

Click to know more about this Split Data feature.
Faceți clic pentru a afla mai multe despre această caracteristică Split Data.

This split you sold me is makin' me choke.
Prăjitura asta mă face să mă înec.

Yellowstar While Rekkles was voted MVP of Europe this split, Yellowstar actually came third in votes.
Yellowstar În timp ce Rekkles a fost votat cel mai bun jucător din Europa în această etapă, Yellowstar a ieșit al treilea ca număr de voturi.

Does this split disturb you that's been reported?
Asta divizat vă deranjez, care este raportat?

The European Parliament and the Council took position in the past weeks against this split too and it remains to be seen whether the European Commission will now revise its position on this matter.
În ultimele săptămâni, Parlamentul European şi Consiliul s-au pronunţat de asemenea împotriva acestei împărţiri, urmând să se constate dacă Comisia Europeană îşi va revizui poziţia în această privinţă.

For this split the following should be considered:-.
Pentru această separare ar trebui luate în considerare următoarele aspecte:-.

The exclusion was a recognition that Gruppe SPUR's"principles, methods and goals" were significantly in contrast with those of the SI.[1][29] This split however was not a declaration of hostilities, as in other cases of SI exclusions.
Excluderea a fost o recunoaștere a faptului că principiile, metodele și obiectivele Gruppe SPUR au fost în contrast semnificativ cu cele ale SI.[1][2] Această separare, totuși, nu a fost o declarație de ostilități, ca în alte cazuri de excluderi ale SI.

This split is important, because it divides code and results.
Această împărțire este importantă, deoarece delimitează codul și rezultatele.

There was always some doubt among both camps of the validity of this split, but the medical community especially quickly debunked any of their own who went public with such doubts.
Acolo a fost întotdeauna unele îndoieli printre ambele tabere de valabilitate a acestui împărţit, dar comunitatea medicală în special rapid debunked oricare din propriile lor care au mers publice cu aceste îndoieli.

This split had not been applied to all language versions of Google News.
Această divizionare nu era aplicată la toate versiunile lingvistice ale Google News.

Taking advantage of this split, the West was able to defeat the Soviet bloc.
Profitând de această scindare, Occidentul a reușit să obțină victoria asupra taberei sovietice.

This split is going to weaken the Radical Party for sure," analyst Dragan Bujosevic said.
Această ruptură va slăbi cu siguranţă Partidul Radical", a declarat analistul Dragan Bujosevic.

With a load of gold like this, split three ways, three happy hombres living in peace and plenty.
Cu o încărcătură de aur ca asta, împărţită în trei… trei hombres fericiţi pot trăi liniştiţi şi îndestulaţi.

This split however was not a declaration of hostilities, as in other cases of SI exclusions.
Această separare, totuși, nu a fost o declarație de ostilități, ca în alte cazuri de excluderi ale SI.

According to Meteos,“all the other[NA] teams this split are a lot better,” as they have learned what it takes from Cloud9, and this increased competition has led to the most competitive NA scene ever.
După Meteos,"toate celelalte echipe[nord-americane] din această etapă sunt mult mai bune", deoarece au învățat cum să o facă de la Cloud9, ceea ce a intensificat competiția și a dus la cea mai competitivă scenă care a existat vreodată în America de Nord.

This split does not provide value for money to EU taxpayers, nor does it serve our foreign policy interests.
Această împărțeală nu oferă valoare în schimbul banilor contribuabililor din UE, nici nu servește intereselor politicii noastre externe.

As of early 2013, this split had not been applied to all language versions of Google News.
La începutul anului 2013, această divizionare nu era aplicată la toate versiunile lingvistice ale Google News.

History of this split was first triggered by the rise of bin abi Talib Ali became caliph Uthman replace the killed rebels.
Istoria acestui divizat a fost declanșată mai întâi de creșterea bin Talib ABI Ali a devenit calif Uthman înlocui rebelii uciși.

This split in the innovation process allows for the ideas to be refined and filtered in order to become feasible and more impactful.
Această scindare în procesul de inovare permite ca ideile să fie rafinate şi filtrate pentru a deveni fezabile şi cu un potenţial de impact mai mare.

This split in responsibilities and the way in which the two parts can clearly complement each other was clearly demonstrated in the Irish case study.
Această împărire a responsabilităilor și această complementaritate evidentă a celor două pări a fost clar demonstrată în studiul de caz irlandez.

Moreover, this split diminishes our capacity to negotiate a common, realistic and efficient approach towards Syria with our Russian and Chinese strategic partners.
Mai mult decât atât, această ruptură diminuează capacitatea noastră de a negocia cu partenerii noștri strategici ruși și chinezi o abordare comună, realistă și eficientă față de Siria.

This split allows the shock absorbers main valves to focus on comfort and entrusts the hydraulic stops to take responsibility when more demanding situations are encountered.
Această împărțire permite supapelor principale ale amortizoarelor să se concentreze asupra confortului și încredințează opririlor hidraulice să își asume responsabilitatea atunci când se întâlnesc situații mai dificile.

This split line for slide fasteners made of nylon machine consists of the distance between the teeth problems, the lower limit of fixing machines, machine locking pawl machine cutting and fixing the u….
Această linie de divizare pentru elemente de fixare glisante din mașină nailon constă din distanța dintre problemele dinților, limita inferioară a mașinilor de fixare, masina de blocare cu clichet mas….

But this split did ultimately result in some very considerable change, or reformation, While a reformation within the Catholic Church and under papal authority, as in the case of Luther and others, was impossible, it became possible after the division.
Dar această separare a rezultat în final în câteva schimbări considerabile, sau reformă. În timp ce o reformă în interiorul Bisericii Catolice şi sub autoritate papală, ca în cazul lui Luther şi a altora, era imposibilă, a devenit posibilă după separare..