What is the translation of " THIS SPLIT " in Danish?

• denne opdeling
• denne splittelse
• denne opdelte
• denne delte
• denne fordeling
• denne split

Examples of using This split in English and their translations into Danish

This split has remained fairly consistent overtime.
Denne opdeling har været ret konsekvent overarbejde.

At the height of my Bipolar Disorder this split was cataclysmic.
På højden af min Bipolar Disorder denne opdeling var katastrofale.

This split drive train reduces the amount of horsepower required.
Dette delte drev reducerer det nødvendige antal hestekræfter.

The engineer inside of the man probably dictated this split given the weight of these stones.
Ingeniør i manden dikteret formentlig denne split givet vægten af disse sten.

This split meals or as it is now fashionable to call"greyzing.
Denne split måltider eller som det nu er moderne at kalde"greyzing.

It makes her uneasy to have this split between an inner 5-D reality and an outer 3-D realm.
Det gør hende usikker at have denne splittelse mellem en indre 5-D virkelighed og et ydre 3-D rige.

This split is making it difficult to pursue a systematic and cohesive policy.
Denne deling vanskeliggør en konsekvent og sammenhængende politik.

If she is here at this point, could she clarify that she is in favour of all parts of this split vote.
Hvis hun er til stede nu, vil jeg bede hende forklare, hvorfor hun stemmer for alle dele af denne opdelte afstemning.

This split pricing policy, however, is not what the trade mark right is about.
Denne opspaltede prispolitik er imidlertid ikke i overensstemmelse med målsætningen for mærkeretten.

That would enable Parlia ment to give its approval- which it will do anyway- without this split on the question of the 30 million ECU.
Det ville muliggøre Parlamentets vedtagelse- som vi jo nok når frem til- uden den ne uenighed om de 30 millioner ECU.

This split vote was requested at the appropriate time by the groups and will take place.
Grupperne har rettidigt anmodet om denne opdelte afstemning, og sådan vil det blive gennemført.

Many Indonesians, and certainly their rulers and their military, still regard the fact that they made this split impossible as a great success.
Mange indonesere og i hvert fald deres regenter og militær betragter det stadig som en stor succes, at de umuliggjorde denne splittelse.

Without this split everything would be in the present time, in the now, and would exist all at once.
Uden denne opsplitning ville alt være til stede i nutiden, netop nu, og eksistere samtidig.

Coates(PSE), rapporteur.- Madam President, I think it would make sense to allow this split vote because I recall there was exactly this discussion in the preparation.
Coates(PSE), ordfører.-(EN) Fru formand, jeg tror, det vil være fornuftigt at tillade denne delte afstemning, for jeg husker, at der var præcis denne diskussion under forberedelserne.

This split face practice pad allows you to quickly switch between the two surfaces without having to turn the pad over!
Dette delt ansigt øvelse pad kan du hurtigt skifte mellem de to overflader uden har hen til slå den pad over!

This division of me into two parallels the feeling I had many times that I was two people inhabiting one body: one male and one female. At the height of my Bipolar Disorder this split was cataclysmic.
Denne opdeling af mig i to paralleller den følelse, jeg havde mange gange, at jeg var to mennesker bebor en krop: en han og en hun. På højden af min Bipolar Disorder denne opdeling var katastrofale.

This split does not provide value for money to EU taxpayers, nor does it serve our foreign policy interests.
Denne fordeling giver ikke EU's skatteydere valuta for pengene og tilgodeser heller ikke vores udenrigspolitiske interesser.

But we are labouring under the disadvantage that the imperialists have succeeded in splitting the world into two camps; and this split is made more complicated by the fact that it is extremely difficult for Germany, which is really a land of advanced, cultured, capitalist development, to rise to her feet.
Vi kan derimod notere det minus, at det er lykkedes imperialisterne at spalte hele verden i to lejre, og denne spaltning er blevet mere kompliceret ved, at Tyskland- et land i virkelig fremskreden, kulturel, kapitalistisk udvikling- nu har yderst vanskeligt ved at komme på ret køl.

History of this split was first triggered by the rise of bin abi Talib Ali became caliph Uthman replace the killed rebels.
Historien om denne splittelse blev først udløst af den stigende bin abi Talib Ali blev kalif Uthman erstatte de dræbte oprørere.

If you have a current database of available drivers on your system, select the manufacturer in the left part of the window first, then the device model in the right part. This split window shows all& PPD; s found by& CUPS; in its standard repository of installable& PPD; s. This repository normally is/ usr/ share/ cups/ model/. If you want your driver to be found automatically by& CUPS; and& kdeprint;, place it in there.
Hvis du har en aktuel database af tilgængelige drivere på dit system, så vælg fremstilleren i venstre side af vinduet først, så enhedsmodellen i højre side. Dette opdelte vindue viser alle& PPD; er fundet af& CUPS; i dens standard lager af installerbare& PPD; s. Dette lager er normalt/ usr/ share/ cups/ model/. Hvis du ønsker at din driver skal findes automatisk af& CUPS; og& kdeprint;, så placér den der.

This split economic development is now continuing in rich regions, forming islands of prosperity and cutting right across society.
Denne opsplittede økonomiske udvikling fortsætter i mellemtiden også i rige regioner, danner velstandsøer og går tværs gennem samfundet.

I should like to state unequivocally that I personally, as rapporteur, have no problem in accepting this split vote, even during today' s vote, and it would be good if we could vote today because, as you know, the Council of Agricultural Ministers is meeting today and tomorrow and it would be good if the agricultural ministers knew what we had decided here.
Jeg vil klart erklære, at jeg personligt som ordfører ikke har nogen problemer med at acceptere denne delte afstemning, også ved afstemningen i dag, og det ville være godt, hvis vi kunne stemme i dag, for som De ved holder Ministerrådet(landbrug) møde i dag og i morgen, og det ville være godt, hvis landbrugsministrene vidste, hvad vi vedtager her.

This split in responsibilities and the way in which the two parts can clearly complement each other was clearly demonstrated in the Irish case study.
Denne opdeling af ansvaret og den måde, hvorpå de to parter klart kan supplere hinanden, fremgik tydeligt af det irske casestudie.

With this split in the support for the center left it was relatively easy for the more conservative candidate of the PUN, Mario Echandi Jiménez, to win the presidency.
Med denne splittelse i støtte til centret venstre, var de relativt let for mere konservativ kandidat i betragtning, Mario Echandi jiménez, vinde formandskabet.

This split has remained fairly consistent overtime. Empirically we know that the SCORM Test Track is primarily used by advanced SCORM users and mostly as a tool for testing sequencing.
Denne opdeling har været ret konsekvent overarbejde. Erfaringsmæssigt ved vi, at SCORM Test Track primært bruges af avancerede SCORM brugere og for det meste som et redskab til at teste sekvensering.

This split is due not to ideology, but to the differing internal situations and starting points of the various Member States; it arises from corresponding splits among the Member States in the Council.
Denne splittelse er ikke ideologisk begrundet men skyldes forskellige interne situationer og udgangspunkter i de forskellige medlemsstater. Den stammer fra tilsvarende splittelser blandt medlemsstaterne i Rådet.

As a result of this split there was in effect no unit with overall responsibility for the Commission's treasury management operations and there was no coordination in an area where a common approach to issues such as risk management and controlis necessary.
Som et resultat af denne fordeling var der derfor ikke nogen afdeling, som havde det overordnede ansvar for Kommissionens finansielle styring, og der var ingen koordinering på et område, hvor det ellers er nødvendigt med enfælles metodetilrisikostyring og kontrol.

This would split cease.
Dette vil opdele ophøre.

To be able to elaborate this well, lets split this into three.
At være i stand til at uddybe dette godt, lader delt dette i tre.