What is the translation of " THIS SPLIT " in Slovenian?

• ta delitev
• ta razcep
• ta razdelitev

Examples of using This split in English and their translations into Slovenian

This split is artificial.
Ta delitev je povsem umetna.

In reality, this split does not exist.
Ta delitev v resnici ne obstaja.

This split was amicable.
Razhod je bil prijateljski.

How many times have I done this split?
Kolikokrat sem že izvedel špago?

What is this split personality?
Kakšna je razdeljena osebnost?

The concept of Black Power came out of this split.
Črno gibanje moči je izšlo iz tega nezadovoljstva.

What is this split personality?
Kaj pa je to razcepljena osebnost?

Tonight, World In Action examines the reasons for this split..
Nocoj bomo v oddaji raziskali razloge za to.

This split is still existing today.
Ta delitev je v veljavi še danes.

The mechanics of this split we're stuck in.
Mehanika te špranje v kateri smo obtičali.

This split has already commenced.
To razdeljevanje so celo že začeli.

Can we overcome this split in human beings?
A ne moremo ustaviti tovrstnih delitev med ljudmi?

This split has remained to this day.
Ta razdelitev je ostala do danes.

In my honest opinion, this split is completely unnecessary.
Ta razdelitev pa po moji hudičevski pameti popolnoma ne drži.

Precise, confident movement to insert graft in this split.
Natančno, samozavestno gibanje za vstavitev presadka v to delitev.

I know… this split personality is not an easy thing to deal with.
Vem… ta podelitev osebnosti ni prav lahka.

Split at the end of the branch with special garden tools and place a young cutting in this split.
Razdelite na koncu veje s posebnim vrtnim orodjem in v ta razcep položite mlado rezanje.

But if this split gets any worse I'm gonna have to pick a corner.
A če se ta razkol še bolj zaostri, bom moral izbrati stran.

I would recommend the former since it causes less friction between the churches(I deeply regret this split of the Christians into so many competing denominations);
Želel priporočamo nekdanji saj povzroča manj trenja med cerkvami(Globoko obžalujem ta delitev kristjanom v mnogih konkurenčnih veroizpovedi);

This split started in the Eocene and accelerated during the Oligocene.
Ta razkol se je začel v eocenu in pospešil med oligocenom.

Concerning the recommendation for smaller board groupings, the Board now meets on alternate weeks as Board A and Board B, composed according to the respective competencies of the two new Directorates A and B. This split should have allowed a more thorough analysis of case proposals.
V zvezi s priporočilom za manjše oddelke v odboru, se zdaj odbor izmenično sestaja vsak drugi teden kot odbor A in kot odbor B, njuna sestava pa je v skladu s pristojnostmi novih direktoratov A in B. Ta razdelitev bi morala omogočiti temeljitejšo analizo predlogov za primere.

From this split on the path practically almost unmarked, but clearly visible, and Shoji.
Od tega razcepa dalje je pot praktično skoraj neoznačena, vendar dobro vidna in shojena.

This split contains one new original song, Clairvoyant, and a cover of Pinback's song"Loro".
Ta split vsebuje eno novo izvirno pesem, Clairvoyant in en"cover" Pinbackove pesmi"Possesso".

This split face practice pad allows you to quickly switch between the two surfaces without having to turn the pad over!
To split obraz prakso pad omogoča hitro preklapljanje med dvema površine, ne da bi pa na pad nad!

This split of the provisions between the two acts corresponds to the logic presented in March 2010 proposals.
Razdelitev določb med oba akta je v skladu z načinom razmišljanja, predstavljenim v predlogih iz marca 2010.

The reason for this split and incapability is that the artist as well as the art is a moving dot in the centre of art history.
Razlog za ta razcep in nezmožnost je, da sta umetnik in umetnost premična tarča v srcu umetnostne zgodovine.

This split does not provide value for money to EU taxpayers, nor does it serve our foreign policy interests.
Taka razdelitev nikakor ne zagotavlja najboljše porabe denarja evropskih davkoplačevalcev, prav tako pa ni v prid našim zunanjepolitičnim interesom.

The reaction to this split has exposed a nasty, pervasive attitude towards women that suggests we would always rather blame than empathise with them.
Reakcija na to razdelitev je razkrila grdo, prodorna odnos do žensk, ki kaže, da bomo vedno raje krivi kot empatije z njimi.

This split is possible in the accounting tool(SHARES tool[3]) developed by Eurostat, where reporting countries have to provide additional information in this respect.
To razlikovanje je mogoče v orodju za upoštevanje(orodje SHARES[1]), ki ga je razvil Eurostat, v katerem morajo države poročevalke predložiti dodatne informacije v zvezi s tem.

Clearly, this split is due not to ideology, but to the differing internal situations and starting points of the various Member States; it arises from corresponding splits among the Member States in the Council.
Jasno je, da ta ločitev ni ideološka, vendar gre za različne notranje položaje in izhodišča različnih držav članic, izhaja iz ustreznih ločitev med državami članicami in Svetom.