What is the translation of " THIS SPLIT " in Greek?

• ο διαχωρισμός αυτός
• το split αυτό

Examples of using This split in English and their translations into Greek

This split is causing the unpleasant breath.
Η διάσπαση αυτή είναι που προκαλεί την δυσάρεστη αναπνοή.

The work that has been done by both bands for this split is very good.
Η δουλειά που έχει γίνει και από τα δύο συγκροτήματα για το split αυτό είναι πολύ καλή.

This split features three songs from each band.
Το split αυτό περιλαμβάνει τρία τραγούδια από κάθε μπάντα.

All those of you who are searching fast, brutal Black Metal, you will appreciate this split.
Όσοι ψάχνετε γρήγορο, βάρβαρο Black Metal θα εκτιμήσετε το split αυτό.

This split meals or as it is now fashionable to call"greyzing".
Αυτή η διάσπαση γεύματα ή όπως είναι τώρα της μόδας να αποκαλούμε«greyzing».

Each of the two bands shall post about 20 minutes of music on this split.
Κάθε μία από τις δύο μπάντες θα δώσει περίπου 20 λεπτά μουσικής σ' αυτό το split.

This split will grow and acquire more and more nationalistic features.
Η διάσπαση αυτή θα αναπτυχθεί και θα αποκτήσει όλο και περισσότερα εθνικιστικά χαρακτηριστικά.

Historians disagree, however, on what precisely precipitated this split.
Ωστόσο, οι ιστορικοί διαφωνούν για το τι ακριβώς επέφερε αυτή τη διάσπαση.

To conclude, this split is a good chance to get to know these bands.
Εν κατακλείδι, το split αυτό είναι μια καλή ευκαιρία να γνωρίσει κάποιος τις αυτές μπάντες.

If you want to get to know the Colombian Black Metal, this split isn't a good choice.
Αν θέλετε να γνωρίσετε το Κολομβιανό Black Metal, το split αυτό δεν είναι καλή επιλογή.

This split is making it difficult to pursue a systematic and cohesive policy.
Αυτή η διαίρεση δυσχεραίνει τη συνέπεια και τη συνοχή της πολιτικής.

They have also released one Ep and this split since 2008, when they were formed.
Έχουν κυκλοφορήσει επίσης ένα Ep και αυτό το split από το 2008, όταν σχηματίστηκαν.

By this split you think you are established as a unity which functions with an independent will.
Με αυτή τη διάσπαση νομίζεις ότι καθιερώνεσαι ως ενότητα που λειτουργεί με ανεξάρτητη θέληση.

And I warn people who want to see this split, that I will stand in their way.”.
Είχα προειδοποιήσει τους ανθρώπους, που επιδιώκουν αυτή τη διάσπαση, ότι θα με βρουν μπροστά τους».

It was this split which, apparently, led ISIL to stop claiming allegiance to al-Qaeda.
Αυτή η διάσπαση ήταν προφανώς εκείνο που οδήγησε το ISIL να σταματήσει να δηλώνει πίστη στην Αλ-Κάιντα.

Sombre Croisade consist of two members, were formed in 2008 and this split is their first release.
Οι Sombre Croisade αποτελούνται από δύο μέλη, σχηματίστηκαν το 2008 και αυτό το split είναι η πρώτη τους κυκλοφορία.

In the'V' formed by this split is the western part of the Qaidam Basin.
Στο«V», που σχηματίζεται από αυτή τη διάσπαση βρίσκεται το δυτικό τμήμα της λεκάνης Καϊντάμ.

They cover their faces in makeup, put on the uniform of provocative clothes, and often change their names to facilitate this split.
Καλύπτουν το πρόσωπό τους με μακιγιάζ, ντύνονται με τη«στολή» των προκλητικών ρούχων και συχνά αλλάζουν το όνομά τους, όλα με σκοπό να διευκολύνεται αυτός ο διαχωρισμός.

In general this split is a very bad release that I think it wouldn't be interesting for any fan.
Γενικά το split αυτό είναι μια πολύ κακή κυκλοφορία που πιστεύω δεν θα παρουσίαζε ενδιαφέρον σε κανένα οπαδό.

For many of you it may seem a little strange who these two bands cooperated in order to present this split as the one belongs to the nsBM while the other not.
Σε πολλούς ίσως φανεί παράξενο πως αυτές οι δύο μπάντες συνεργάστηκαν για να παρουσιάσουν αυτό το split καθώς η μία ανήκει στον nsBM ενώ η άλλη όχι.

This split includes the alliance of two of the hottest names in heavy metal at this time.
Το split αυτό περιλαμβάνει την συμμαχία δύο εκ των πιο καυτών ονομάτων στο heavy metal αυτή τη στιγμή.

Our data support the view that this split was happening in the eastern Mediterranean- not in Africa.
Τα δεδομένα μας υποστηρίζουν την άποψη ότι αυτή η διάσπαση συνέβαινε στην ανατολική Μεσόγειο- όχι στην Αφρική.

This split is going to weaken the Radical Party for sure," analyst Dragan Bujosevic said.
Αυτή η διάσπαση πρόκειται να αποδυναμώσει το Ριζοσπαστιικό Κόμμα στα σίγουρα," δήλωσε ο αναλυτής Ντράγκαν Μπουγίοσεβιτς.

Todestriebe come from Russia, they were formed in 2007, they consist of three members and they have released one EP, one full length album and this split.
Οι Todestriebe είναι από τη Ρωσία, σχηματίστηκαν το 2007, αποτελούνται από τρία μέλη και έχουν κυκλοφορήσει ένα EP, έναν ολοκληρωμένο δίσκο και αυτό το split.

This split is just an acquaintance with each band, one- two promo tracks by each band, until the full length is out.
Το split αυτό είναι απλά μία γνωριμία με την κάθε μπάντα, ένα- δύο πρόμο κομμάτια από κάθε συγκρότημα, μέχρι να βγει η ολοκληρωμένη δουλειά.

Humut Tabal were formed in 2009, they also consist of four members and they have released one full length album, this split and a split dvd.
Οι Humut Tabal δημιουργήθηκαν το 2009, αποτελούνται και αυτοί από τέσσερα μέλη και έχουν κυκλοφορήσει έναν ολοκληρωμένο δίσκο, αυτό το split και ένα split dvd.

This split between the eye and the gaze is nothing other than the subjective division itself, expressed in the field of vision.
Ο διαχωρισμός αυτός ανάμεσα στο μάτι και βλέμμα δεν είναι παρά ο ίδιος ο υποκειμενικός διχασμός, όπως εκφράζεται στο πεδίο της όρασης.

At a certain stage of economic development, which was necessarily bound up with the split of society into classes, the state became a necessity owing to this split.
Σε μιαν ορισμένη βαθμίδα της οικονομικής εξέλιξης, που συνδεόταν αναγκαστικά με τον χωρισμό της κοινωνίας σε τάξεις, το κράτος έγινε αναγκαιότητα εξαιτίας αυτού του διαχωρισμού.

This split was made as a concession to the liberals in the European Parliament to gain their support for the second Barroso Commission.
Ο διαχωρισμός αυτός έγινε ως παραχώρηση στους φιλελεύθερους στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για να κερδίσει την υποστήριξή τους για τη δεύτερη Επιτροπή Μπαρόζο.

Even though Mortals have only one song in this split release, although lasting almost nine minutes, still their characteristic sound dominates this release.
Ακόμα κι αν Mortals έχουν μόνο ένα τραγούδι σε αυτό το split EP(διαρκεί βέβαια περίπου εννέα λεπτά) ο χαρακτηριστικός τους ήχος εξακολουθεί να εξουσιάζει την κυκλοφορία.