What is the translation of " THIS SPLIT " in Slovak?

• toto rozdelenie
• táto rozpoltená

Examples of using This split in English and their translations into Slovak

This split the country.
Prípad rozdelil krajinu.

Precise, confident movement to insert graft in this split.
Presný, istý pohyb na vloženie štepu do tohto rozdelenia.

This split is early.
Táto odroda je veľmi skoro.

Click to know more about this Split Data feature.
Kliknutím získate viac informácií o tejto funkcii Split Data.

This split is still evident today.
Toto rozdelenie je zrejmé dodnes.

The other group emerging from this split was the Provisional Irish Republican Army.
Druhá skupina vzniknutá z tohto rozdelenia bola Dočasná IRA.

This split persisted until 1955.
Toto rozdelenie trvalo až do roku 1955.

The Second Vatican Council saw this split as‘one of the more serious errors of our age.'.
Druhý vatikánsky koncil vníma tento nesúlad ako jeden z„najvážnejších bludov našej doby“.

This split creates a serious problem.
A tento paradox vytvára jeden závažný problém.

Mitochondrial and nuclear DNA evidence suggests this split occurred around 40 million years ago.
Dôkaz z mitochondriálnej a jadrovej DNA naznačuje, že toto rozdelenie nastalo zhruba pred 40 miliónmi rokov.

This split is reflected in the Fedora packages.
Toto rozdelenie sa odráža aj v balíčkoch vo Fedore.

Split at the end of the branch with special garden tools and place a young cutting in this split.
Rozdeľte na konci vetvy so špeciálnymi záhradnými nástrojmi a umiestnite mladého rezu do tohto rozdelenia.

This split PDF free software can be used for 30 days.
Zadarmo anotátor PDF môže byť použitý počas 30 dní.

One of the new requirements introduced with this split is that required and included files now have to be syntactically complete.
Jedna z nových požiadaviek predstavených s týmto rozdelením je, že potrebné a zahrnuté súbory musia teraz byť syntakticky kompletné.

This split usually happens when some new regulations are added to the coding of the blockchain.
Toto rozdelenie sa zvyčajne deje pri pridávaní nových predpisov do kódovania blokov.

We will not overcome this split in 2017- indeed it's likely to grow larger as the already considerable resistance to a President Trump gathers momentum.
V roku 2017 toto rozdelenie neprekonáme- naopak, pravdepodobne sa ešte prehĺbi, keď vidíme, ako sa neustále zosilňuje už teraz značný odpor voči prezidentovi Trumpovi.

This split led to years of battle and a delay in the development of the American standard.
Toto rozdelenie viedlo k viacročnej bitke, ktorá viedla k oneskoreniu vo vývoji amerického štandardu.

This split face practice pad allows you to quickly switch between the two surfaces without having to turn the pad over!
Toto rozdelenie tvár prax pad vám umožní rýchlo prepínať medzi dva povrchy bez nutnosti obrátiť pad cez!

This split does not provide value for money to EU taxpayers, nor does it serve our foreign policy interests.
Toto rozdelenie neposkytuje daňovým poplatníkom EÚ hodnotu za peniaze a neslúži ani našim záujmom zahraničnej politiky.

This split between the faith which many profess and their daily lives deserves to be counted among the more serious errors of our age.
Toto rozštiepenie u mnohých medzi vierou, ktorú vyznávajú a každodenným životom, patrí k najťažším bludom našej doby".

In this split, Russia gets influence over Turkey and the revived Persian Empire that includes Iran as well as parts of Iraq, Syria and Lebanon.
V tomto rozdelení Rusko získa vplyv na Turecko a obnovenú Perzskú ríšu, ktorá zahŕňa Irán rovnako ako časti Iraku, Sýrie a Libanonu.

After this split, the University of Guelph started reorganizing into its present-day form, starting from the establishment of the College of Biological Sciences in 1971.
Po tomto rozdelení, University of Guelph začala reorganizovať do svojej súčasnej podobe, od zriadenia vysokej školy biologických vied(CBS) v 1971.

This split between U.S. and international trade has remained stable in recent years, with growth in the TTF coming largely at the expense of the NBP-- the only natural gas benchmark that is in decline.
Toto rozdelenie medzi americkým a medzinárodným obchodom zostalo v posledných rokoch stabilné, pričom rast TTF sa do značnej miery dostal na úkor NBP- jediného benchmarku zemného plynu, ktorý je v poklese.

This split personality has a real impact on gameplay with Dante being able to call upon angel and demon abilities at will, transforming his Rebellion sword on the fly to dramatically affect both combat and movement.
Táto rozpoltená osobnosť má reálny vplyv na hrateľnosť, nakoľko Dante je schopný používať anjelské a démonské schopnosti podľa ľubovôle, transformujúc svoj meč Rebellion, čo výrazne ovplyvňuje boj i pohyb.

This split personality has a real impact on gameplay with Dante being able to call upon angel and demon abilities at will, transforming his Rebellion sword on the fly to dramatically affect both combat and movement.
Táto rozpoltená osobnos� má reálny vplyv na hrate¾nos�, nako¾ko Dante je schopný používa� anjelské a démonské schopnosti pod¾a ¾ubovôle, transformujúc svoj meè Rebellion, èo výrazne ovplyvòuje boj i pohyb.

This split is generally held to, as the track layout does not allow much swapping, with only a small number of connecting flyovers between the main lines in the Battersea area, and a single track connection just outside the station.
Toto rozdelenie existuje najmä kvôli tomu, že usporiadanie koľají nedovoľuje veľké zmeny- v oblasti Battersea sa nachádza iba malé množstvo spojok a za stanicou sa nachádza iba jedna spojujúca koľaj.

Clearly, this split is due not to ideology, but to the differing internal situations and starting points of the various Member States; it arises from corresponding splits among the Member States in the Council.
Je zrejmé, že príčinou tohto rozdelenia nie je ideológia, ale rozdielne vnútroštátne situácie a štartovacie body v jednotlivých členských štátoch. Toto rozdelenie je dôsledkom korešpondujúcich rozdielov medzi členskými štátmi v Rade.