What is the translation of " THIS PROVISION SHOULD " in Polish?

• przepis ten powinien
• to postanowienie powinno
• takie postanowienie należałoby

Examples of using This provision should in English and their translations into Polish

This provision should therefore be adjusted.
Zatem przepis ten powinien zostać dostosowany.

stakeholders to be involved: they should be represented on accreditation bodies and this provision should be an integral part of the new Regulation.
istotne jest zaangażowanie wszystkich zainteresowanych stron: ich przedstawiciele powinni zasiadać w jednostkach akredytujących i takie postanowienie należałoby uwzględnić w nowym rozporządzeniu.

This provision should prevent a repetition of the VW affair.
Przepis ten ma zapobiec powtórzeniu się afery Volkswagena.

As stated in the Commission communication on the technical adjustment for 2000[5],"this provision should be interpreted as imposing a dual limit on the amounts deducted from expenditure on pensions when applying the ceiling of the heading.
Zgodnie z komunikatem Komisji w sprawie dostosowania technicznego na rok 2000[5],„postanowienie to należy interpretować jako nakładające podwójne ograniczenie na kwoty odjęte od wydatków na emerytury w zastosowaniu pułapu dla danego działu”.

This provision should be used for the proposed revision.
Powyższe postanowienie należy zastosować w celu wprowadzenia zaproponowanej zmiany.

Producers making use of this provision should ensure that the costs mentioned do not exceed the actual costs incurred.
Producenci korzystający z tego przepisu powinni zagwarantować, że podane koszty nie przekraczają rzeczywistych, poniesionych kosztów.

This provision should consequently be added to Regulation(EC) No 921/1999;
Przepis ten powinien w rezultacie tego zostać dodany do rozporządzenia(WE) nr 921/1999.

The Commission finds that this provision should remain unchanged,
Komisja stwierdza, że postanowienie to powinno pozostać niezmienione,

Also, this provision should refer to the notion of"same
Ponadto przepis ten powinien odnosić się do pojęcia„takiego samego

The Foundation believes that this provision should be changed
Fundacja uważa, że ten zapis powinien ulec zmianie

This provision should be extended to cases where a refund for the milk content has not been fixed.
Przepis ten powinien zostać rozszerzony na przypadki, gdy refundacja na zawartość mleka nie została ustalona.

However, the Commission considers that this provision should be supplemented by a paragraph prioritising the different options for which country is to be considered the dispatch country in the case of dispute.
Komisja jednakże uważa, że to postanowienie należy uzupełnić ustępem ustanawiającym priorytety dla możliwości, w których kraj ma być uznany za kraj wysyłki w sprawach spornych.

This provision should be intended to facilitate personnel management in particular in the smaller institutions.
Przepis ten powinien mieć na celu ułatwienie zarządzania personelem, zwłaszcza w mniejszych instytucjach.

In connection with doubts whether this provision should also be applied in the case of the voluntary liquidation of abranch of aforeign undertaking,
W związku zpojawiającymi się wątpliwościami, czy przepis ten należy stosować również wprzypadku dobrowolnej likwidacji oddziału przedsiębiorcy zagranicznego, 9 maja 2007

This provision should be available only for contracts concluded after the entry into force of this Regulation.
Niniejszy przepis powinien obejmować jedynie umowy zawarte po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia.

This provision should rule out disputes for example car hire by taxable persons for immediate use.
Regulacja ta z góry powinna wykluczać kwestie sporne np. w przypadku wynajmu samochodu osobowego podatnikowi do natychmiastowego użytkowania.

The use of this provision should remain limited to exceptional,
Stosowanie tego przepisu powinno zostać ograniczone do wyjątkowych,

This provision should be adapted to take account of changes in the intervention scheme affecting the common organisation of the market in beef and veal.
Przepis ten powinien zostać dostosowany, w celu uwzględnienia zmian w systemie interwencji, oddziałujących na wspólną organizację rynku wołowiny i cielęciny.

This provision should be interpreted as imposing a dual limit on the amounts deducted from expenditure on pensions when applying the ceiling of the heading.
Przepis ten należy interpretować jako nakładający podwójne ograniczenie na kwoty odjęte od wydatków na emerytury przy stosowaniu pułapu dla danego działu.

This provision should therefore be interpreted as requiring the Commission to examine the impact of the concentration within the territory of those Member States.
Przepis ten ten należy zatem interpretować tak, iż zobowiązuje on Komisję do zbadania oddziaływania koncentracji na terytoria tychże Państw Członkowskich.

This provision should be amended,
Ten przepis powinien zostać zmieniony,

This provision should be inspired by Article XX
To postanowienie powinno się opierać na artykułach XX

This provision should prevent credit rating agencies from concentrating their efforts
Przepis ten powinien zapobiec skupianiu wysiłków i zasobów agencji ratingowych

As aresult, this provision should also apply to an employee or former employee.
Konsekwentnie zatem przepis ten powinien znaleźć zastosowanie również dopracownika ibyłego pracownika,

As a result, this provision should also apply to an employee
Konsekwentnie zatem przepis ten powinien znaleźć zastosowanie również do pracownika

Moreover, this provision should ensure that when service providers make arrangements necessary for the cross-border portability of their services,
Ponadto przepis ten powinien zapewnić, by dostawcy usług, którzy wprowadzili rozwiązania niezbędne do celów możliwości transgranicznego przenoszenia swoich usług,

This provision should facilitate the differentiation of the rates for commercial
Przepis ten powinien ułatwić rozróżnienie stawek odnoszących się do

This provision should operate in conjunction with the current standards which allow MS to consider applications,
Przepis ten powinien być stosowany w związku z bieżącymi normami, które pozwalają państwom członkowskim na uznanie wniosku,

This provision should be deleted as Article 16 of Directive 2000/13/EC of the European Parliament
To postanowienie powinno być uchylone zgodnie z zastosowaniem art. 16 dyrektywy 2000/13/WE Parlamentu Europejskiego

How to use "this provision should" in a sentence

This provision should be read with paragraph 1. 29.

This provision should be included in the charter contract.

This provision should help doctors as well as patients.

The importance of this provision should not be minimized.

Thus, this provision should not affect the 2019 increase.

This provision should simply include everyone's name and address.

This provision should have a positive effect on wellbeing indicators.

Thus, this provision should be principally addressed to member states.

We also suggest that this provision should be repealed outright.

He said this provision should be opposed on two grounds.