What is the translation of " THIS SPEAKS " in Polish?

• to mówi
• przemawia to

Examples of using This speaks in English and their translations into Polish

This speaks volumes!
To mówi wiele!

A beat-up guitar like this speaks to the experience of its owner.
Poobijana gitara, taka jak ta, mówi o doświadczeniu jej właściciela.

This speaks to his character.
To mówi o jego charakterze.

It is possible that just look at her- this speaks for several reasons, such as.
Możliwe, że właśnie na nią patrzysz- przemawia za tym kilka powodów, takich jak.

This speaks of his character.
To zgodne z jego charakterem.

even as an engineer, this speaks to a higher form of design.
nawet jeśli jestem inżynierem, to wszystko przemawia za nadnaturalnym pochodzeniem planu.

All this speaks to us about Him.
Wszystko to mówi nam o Nim.

During a friendly match there were over 11 thousand fans, this speaks for itself.
Skoro na meczu towarzyskim na widowni zasiadło ponad 11 tysięcy kibiców, to mówi to samo za siebie.

This speaks to the people,?
To ma przemawiać do ludu?

to show you how this speaks to you if you are not yet converted!
pokazać wam drugie zastosowanie; pokazać, co te słowa mówią do was, jeżeli nie jesteście jeszcze nawróconeni!

All this speaks to us about Him.
To wszystko mówi nam o Nim.

I think this speaks for itself.
To chyba mówi samo za siebie.

This speaks to the unsub's level of anger.
Mówi to o poziomie jego wściekłości.

Perhaps there is a reference to this in 2 Timothy 3. This speaks of men within the ecclesia,“having a form of Godliness, but denying the power thereof”(v. 5), unsound judgment in
Może jest odniesienie do tego w 2 Tymoteusz 3. Werset ten mówi o mężczyznach w eklezji, że“będą okazywać pozór pobożności, ale wyrzekną się jej mocy”(wers. 5), niezdrowy osąd w decyzjach eklezji wers.

This speaks to the unsub's level of anger.
Jego wściekłości. Mówi to o poziomie.

All this speaks clearly to my soul.
Wszystko przemawiało wyraźnie do mojej duszy.

This speaks to the defense's theory of motive.
To odzew na teorię motywu obrony.

And I think this speaks to a spectrum that goes from complete self-absorption,
Myślę, że to się odnosi do całego spektrum reakcji,

This speaks volumes for its reliability.
To naprawdę wiele mówi o jego niezawodności.

This speaks to the vibrancy of the Venezuelan democracy.
Świadczy to o żywiołowości wenezuelskiej demokracji.

This speaks for him… and loudly… federal immunity contract.
To za niego mówi… wystarczająco dużo. Federalny kontrakt nietykalności.

This speaks of a person who is a natural,
Dotyczy to osoby, która naturalnie,

This speaks much for the good surface characteristics
To wiele mówi o dobrych właściwościach powierzchni

This speaks of Vincent tirelessly going
Ale to mówi nam o niestrudzonym chodzeniu,

This speaks of two witnesses, brought together for a seven-year"period of tribulation" to defend humanity from the forces of hell.
Mówi o dwóch świadkach, połączonych 7-letnim okresem udręki, którzy mają obronić ludzkość przed siłami piekielnymi.

This speaks not only of the decline of book publishing,
Mówi to nie tylko o upadku publikacji książek, ale także o radykalnej

How strongly this speaks to us, then, of continued faithfulness
Jak mocno przemawia to do nas, aby¶my ustawicznie byli wierni

This speaks well about the status of women in this community- these results would indicate that women decide whether a couple has an intercourse
To swoją drogą dobrze świadczy o statusie kobiet w tej społeczności- te wyniki wskazywałyby, że to kobiety decydują o tym, czy para współżyje

This speaks well about the status of women in this community- these results would indicate that women decide whether a couple has an intercourse
To swoją drogą dobrze świadczy o statusie kobiet w tej społeczności- te wyniki wskazywałyby, że to kobiety decydują o tym, czy para współżyje

Against this speaks the fact that neither in the UK
Przeciwko temu przemawia fakt, że ani w Wielkiej Brytanii,

How to use "this speaks" in an English sentence

This speaks volumes about her ethics.

This speaks volumes for your professionalism.

This speaks volume about his character.

This speaks volumes about Daikin's humbleness.

This speaks volumes about our community.

This speaks volumes about his disposition!

This speaks volumes about Joseph‘s character.

Well this speaks for itself right?

This speaks volumes about the school.

This speaks very like including books.

How to use "to mówi, przemawia to" in a Polish sentence

Kwaśniewski nawet jak wypije to mówi z sensem – słuchałeś chyba co mówił.

Kiedy Chrystus mówi: „bądźcie jak dzieci”, to mówi: nie bój się mówić „daj”.

Na moją korzyść przemawia to, ze choć nie rozumiałam , historii uczyłam się przykładnie – na celujący (była interesująca!) .

Dodatkowo rośliny tego typu często nie miewają kłopotów z zimowaniem, przemawia to na ich korzyść.

To jakoś odwlecze w czasie ich powrót? - Zacząłeś się unosić – zauważam. - Przepraszam – to mówi ledwo słyszalnie, szybko wraca do porządku.

Przemawia to za tym, żeby dodać swoją stronę do naszego katalogu już dzisiaj.

Jak to do Pana nie przemawia, to może przypomnę, że brak godziwej zapłaty za pracę jest w KK „grzechem wołającym o pomstę do nieba”.

W szczególności za nimi przemawia to, że pozwalają wszystkim domownikom efektywnie zaoszczędzić zużywaną wodę.

Nie pokazuje jak żyć, za to mówi w jaki sposób się nie usprawiedliwiać.

Przemawia to łatwo tym, że skup samochodów za kasę, w przeciwieństwie do wspomnianego komisu, nie jest kompletnie pośrednikiem.