Examples of using This speaks in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This speaks of His power.
To govori o njenoj moći.If a person realizes himself as a full-fledged person at work, this speaks of the effective work of the entire organization.
Ако се особа остварује као пуноправна особа на послу, то говори о ефикасном раду цијеле организације.All this speaks for itself.
Све ово говори за себе.Development of estrogen as well as progesterone(all female sex hormones),reduced the ovaries lose their inherent activity- all this speaks of the so-called"hormonal crisis".
Производња естрогена, као и прогестерона( све то су женски хормони),смањује се, јајници губе своју инхерентну активност- све ово говори о тзв.This speaks of their power.
To govori o njenoj moći.And if a man uses this reason in order to improve his life, butat the same time worsening it to his woman, this speaks of his low moral and spiritual qualities.
А ако човек користи овај разлог да би побољшао свој живот, алиу исто време погоршавајући га својој жени, то говори о његовим ниским моралним и духовним квалитетима.For this speaks for itself.
За ово говори сама за себе.Some of the manifestations of this type in the region have disappeared and on the other hand, Zrenjanin has an upgraded and modern fair,so this speaks for itself how capable and engaged we are.
Neke od manifestacija ovog tipa u regionu su se ugasile a Zrenjanin evo ima unapređen imoderan sajam i to govori koliko smo i sposobni i angažovani.This speaks of our glorification.
To govori o našoj supremaciji.This speaks to his mental state.
То говори о његовој менталној снази.All this speaks to us of volatile instability.
Све то говори о великој нестабилности.This speaks a lot about you and your attitude.
To govori mnogo o Vama i Vašoj ozbiljnosti.All this speaks of the atmosphere not being right.
Све то говори да атмосфера није била како треба.This speaks volumes about his indifference towards you.
И то говори о његовој равнодушности према вама.This speaks of our paradoxes and the absurd situation.
To govori o svim našim paradoksima i apsurdnoj situaciji.This speaks of our paradoxes and the absurd situation.
То говори о свим нашим парадоксима и апсурдној ситуацији.This speaks volumes of the talent which this young man has.
Dovoljno to govori o talentu ovog mladog čoveka.This speaks of its integrity as a company in the volatile forex sector.
То говори о њеном интегритету као компаније у нестабилном Форек сектору.This speaks to the belief system of science and religion being polar opposites.
Ovo govori o sistemu uverenja nauke i religije kao suprotstavljenih krajeva.This speaks about the expansion of interaction of the two allies in all the spheres,” Peskov added.
To govori o porastu saradnje između saveznika u svim pravcima“, rekao je Peskov.For me, this speaks to the power of friendship, of maturity(both personal and musical) and trust.
По мени, ово говори о снази пријатељства, о зрелости( како личној тако и музичкој) и поверењу.”.This speaks to Serbia not having an anti-American attitude, and that it wanted to show how much it wants open relations with the United States.
То говори да Србија нема антиамерички однос, и да је желела да покаже колико жели отворене односе са САД.“.This speaks in favor of acupuncture, as the proportion of newborn children who are conceived without fertility acupuncture, only 22%.
To govori u korist akupunkture, budući da je procenat živorođene dece koja se začnu veštačkom oplodnjom bez akupunkture, tek 22%.This speaks in favor of slowly returning our water transport to the map of European transport corridors," said Deputy Prime Minister.
То говори у прилог All this speaks in favour of being on the right path, but also that it is important to maintain financial stability and to encourage further growth.
Sve to govori u prilog This speaks volumes about the disregard for vaccine safety at HHS and heightens the concerns that the agency doesn't have a clue as to the actual safety profile of the now 29 doses, and growing, of vaccines given by one year of age.
Ovo govori o nedostatku ozbiljnosti kojom se bezbednost vakcina tretira u HHS-u, i povećava zabrinutost da HSS nema pojma o stvarnom bezbednosnom profilu sadašnjih 29 doza vakcina, čiji broj raste, i koje se daju do jedne godine starosti.This speaks volumes to the seriousness by which vaccine safety is treated at HHS and heightens the concern that HHS doesn't have a clue as to the actual safety profile of the now 29 doses, and growing, of vaccines given by one year of age.
Ово говори о недостатку озбиљности којом се безбедност вакцина третира у ХХС-у, и повећава забринутост да ХСС нема појма о стварном безбедносном профилу садашњих 29 доза вакцина, чији број расте, и које се дају до једне године старости.This speaks volumes to the seriousness by which vaccine safety is treated at HHS and heightens the concern that HHS doesn't have a clue as to the actual safety profile of the now 29 doses, and growing, of vaccines given by one year of age.
Ovo govori o nedostatku ozbiljnosti kojom se bezbednost vakcina tretira u HHS-u, i povećava zabrinutost da HSS nema pojma o stvarnom bezbednosnom profilu sadašnjih 29 doza vakcina, čiji broj raste, i koje se daju do jedne godine starosti.This speaks the holy and only good Father through His Son, who is the eternal Love within Him, and through the Holy Spirit, as the active grace out of Us both, for the future forgiveness of the sin, which shall now make their bodies troublesome and keep killing them temporally for the attainment of life after the death of the body, subsequent to the time of the promised mediator.
Ово говори свети и једини добри Отац кроз свога Сина, који је вечна љубав у Њему, и кроз Светога Духа, делујуће милости, и Нас обојице за будуће опроштење греха, који њихова тела оптерећује а затим треба и да их убије временски да би стекли живот после смрти тела после времена обећанога посредника.This spoke deeply to my soul.
