What is the translation of " THIS TECHNICAL " in Polish?

• ta techniczna
• tej technicznej

Examples of using This technical in English and their translations into Polish

However, let's get back to this technical stuff.
Wróćmy jednak do spraw technicznych.

That's why this technical aspect is very important.
Dlatego ten techniczny aspekt jest bardzo ważny.

We hope you will forgive us this technical faux pas.
Mamy nadzieję, że nam wybaczycie tę techniczną gafę.

For this technical limitation Smartsupp cannot be used on such platforms.
Przez te ograniczenia techniczne Smartsupp nie może być używany na tych platformach.

I am sick and tired of listening to this technical bullshit. Howard, goddamit!
Do cholery Mam juz dosyć tego technicznego pieprzenia!

For this technical broadcast transponder capacity is used 11,765 GHz left polarization.
Na tej audycji technicznej służy pojemność transpondera 11, 765 GHz lewo polaryzacji.

Ladies and gentlemen, please forgive us for this technical difficulty. Ow!
Panie i panowe, wybaczcie nam proszę te problemy techniczne.

During the course of this technical procedure, the enterprise Alphabet Inc.
W trakcie tej procedury technicznej przedsiębiorstwo Alphabet Inc.

tired of listening to this technical bullshit.
rzygać mi się chce od tych technicznych pierdoł.

However, for some reasons this technical drawing received a religious interpretation.
Z jakichś jednak powodów ów rysunek techniczny otrzymał religijną interpretację.

This Technical Regulation does not apply to the following technical devices.
Tego reglamentu technicznego nie stosuje się do następujących urządzeń technicznych.

Networks deployed in analog type MFN are, for this technical broadcasters prefer this mode;
Wdrożone w analogowe typu MFN sieci są, za to techniczne nadawców wolą tego trybu;

This technical specification contains key quality requirements for automotive suppliers.
Ta techniczna specyfikacja zawiera kluczowe wymagania dotyczące jakości dla dostawców przemysłu motoryzacyjnego.

Are you absolutely sure you can't solve this technical hiccough without having to shut down the whole system?
Czy nie można rozwiązać tej technicznej czkawki bez wyłączania całego systemu?

This technical/IT information is collected,
Takie informacje techniczne/informatyczne są gromadzone,

In a similar manner as friction spontaneously converts motion into heat, this technical telekinesis spontaneously converts heats into motion.
W podobny sposób jak tarcie samoczynnie zamienia ruch na ciepło, owa techniczna telekineza spontanicznie zamienia ciepło na ruch.

According to Wielecki, this technical innovation has a musical impact because it influences the sound of music.
Ta techniczna innowacja ma mieć- według kompozytora- konsekwencje muzyczne, wpływa bowiem na brzmienie muzyki.

Tourism for its support for this technical recast and I hope that the vote in plenary will confirm it.
Turystyki za poparcie dla przedmiotowego technicznego przekształcenia i mam nadzieję, że głosowanie na posiedzeniu plenarnym będzie potwierdzeniem tego poparcia.

Further details on this technical issue will be included in the Impact Assessment.
Dalsze szczegóły dotyczącego tej kwestii technicznej zostaną włączone do oceny skutków.

I feel we should be aiming to complete this technical process, which will ultimately mean a reduction in red tape for farmers.
uważam, że powinniśmy starać się doprowadzić do końca ów techniczny proces, który w ostatecznym rozrachunku odciąży rolników od nadmiernej biurokracji.

In the Commission's opinion, this technical amendment will significantly simplify the management of such projects.
Zdaniem Komisji ta techniczna zmiana w znaczny sposób uprości zarządzanie wspomnianymi projektami.

This technical masterpiece is the largest vehicle ever to have been built in terms of width
To techniczne arcydzieło jest największym pojazdem, jaki kiedykolwiek został zbudowany pod względem szerokości

the old division of labour, in its essentials, is to remain undisturbed in the Dühringian production of the future, this technical training at school is deprived of any practical application later on,
w dühringowskiej produkcji przyszłości stary podział pracy w zasadzie nadal spokojnie istnieje, owo techniczne wyszkolenie pozbawione jest wszelkiego późniejszego zastosowania w praktyce, wszelkiego znaczenia dla samej produkcji.

This technical version of telekinesis is triggered when the"phantom" of a given object is"wrapped" in force lines of magnetic field, and then these force lines are accelerated.
Owa techniczna wersja telekinezy wyzwalana jest kiedy"ducha" danego obiektu"owinie" się w linie sił pola magnetycznego, a następnie owe linie sił się przyspieszy.

I can see the need for this technical directive and I agree with my fellow Member Mrs Lichtenberger that it is necessary to examine it very carefully
Uważam, że ta techniczna w swojej naturze dyrektywa jest konieczna i zgadzam się z panią poseł Lichtenberger, że należy dokładnie ją zbadać, aby upewnić się,

This technical cookie can, however, also be removed from the browser by the methods explained below under"How can users change the cookie settings on their browser?
Ten techniczny plik cookies może jednak zostać usunięty z przeglądarki przy użyciu metod opisanych poniżej w sekcji"W jaki sposób użytkownicy mogą zmieniać ustawienia plików cookies w przeglądarce?

Thanks to this technical innovation ABC-Products was able to double the additional load on the crane allowing a good margin to mount a remote head(optionally available)
Dzięki tej technice innowacji ABC Products był w stanie podwoić dodatkowe obciążenie krana umożliwiając zamontowanie głowicy zdalnej(dostępnej opcjonalnie)

This technical cable, a proprietary design of the company,
Ten specjalistyczny kabel, będący własnym opracowaniem firmy,

This technical and financial aid should be reviewed in close collaboration with the affected countries
Tę techniczną i finansową pomoc należy zweryfikować w ścisłej współpracy z objętymi nią państwami i innymi donatorami międzynarodowymi

This technical design solution significantly increases the quality of exact fertiliser metering,
To techniczne rozwiązanie znacząco zwiększa jakość dokładnego dozowania nawozu, nawet przy większych