What is the translation of " THIS UNFORTUNATE " in Polish?

• ten niefortunny
• ten nieszczęsny
• tego nieszczęśliwego
• ten pechowiec
• to niefortunne
• tej niefortunnej
• ta niefortunna
• ta nieszczęsna
• tej nieszczęsnej
• ten nieszczęśliwy
• tę nieszczęśliwą
• tę niefortunną
• tego nieszczęsnego
• tą nieszczęśliwą

Examples of using This unfortunate in English and their translations into Polish

This unfortunate fancy.
Ta niefortunna miłostka.

So you know this unfortunate lady?
Znasz tę nieszczęśliwą kobietę?

This unfortunate malady will soon be behind us.
Wkrótce, ta niefortunna choroba będzie za nami.

It is time to end this unfortunate war.
Czas zakończyć tę nieszczęśliwą wojnę.

No, this unfortunate is not a murderess.
Nie, ta nieszczęsna kobieta nie jest morderczynią.

I apologize to you for this unfortunate matter.
Przepraszam za ten niefortunny incydent.

No, this unfortunate woman is no murderess.
Nie, ta nieszczęsna kobieta nie jest morderczynią.

I apologize to you for this unfortunate matter.
Za ten niefortunny incydent. Przepraszam.

What would this unfortunate preacher's name happen to be?
Jak się nazywa ten nieszczęsny kaznodzieja?

Is temporary. I should add that this unfortunate situation.
Jest chwilowa. Muszę dodać, że ta niefortunna sytuacja.

Let's end this unfortunate cycle once and for all!
Zakończmy ten nieszczęsny cykl raz na zawsze!

Well, hopefully until the end of this unfortunate conflict.
Miejmy nadzieję, że do końca tego nieszczęsnego konfliktu.

This unfortunate stabbing incident is officially nobody's fault.
Ten nieszczęsny wypadek jest oficjalnie niczyją winą.

She blames herself for this unfortunate incident.
Wini siebie za ten nieszczęśliwy wypadek.

This unfortunate truth has haunted me for as long as I can recall.
Ta niefortunna prawda straszy mnie tak długo jak pamiętam.

My fiancé had this unfortunate accident. Oh.
Mój narzeczony miał ten nieszczęśliwy wypadek.

This unfortunate young woman died of consumption just over a week ago.
Ta nieszczęsna, młoda kobieta zmarła na gruźlicę ponad tydzień temu.

I am to blame for this unfortunate occurrence.
Ja jestem winien tego nieszczęśliwego wypadku.

This unfortunate case has been politicized from the very start. Good night.
Dobranoc. Ta nieszczęsna sprawa była od początku upolityczniona.

Yes, I definitely have this unfortunate syndrome.
Tak, z pewnością mam ten nieszczęsny syndrom.

Good night. This unfortunate case has been politicized from the very start.
Dobranoc. Ta nieszczęsna sprawa była od początku upolityczniona.

What's the casualty projection for this unfortunate incident?
Jaka jest przewidywana liczba ofiar tego nieszczęśliwego wypadku?

Look at this unfortunate woman.
Spójrzcie na tę nieszczęśliwą kobietę.

Perhaps in the future IKEA will correct this unfortunate injustice.
Być może w przyszłości rozwiązać ten nieszczęsny IKEA niesprawiedliwości.

This unfortunate truth has haunted me for as long as I can recall.
Ta niefortunna prawda straszy mnie tak długo jak pamiętam. Rzeka Missisipi.

No, see, myfiance had this unfortunate accident.
Nie. Mój narzeczony miał ten nieszczęśliwy wypadek.

Consider this unfortunate woman's act… as though you yourselves had each committed it.
Rozważcie ten nieszczęsny czyn, jakbyście sami go popełnili.

Anything else will not deal with this unfortunate situation.
Każde inne rozwiązanie nie rozstrzygnie tej niefortunnej sytuacji.

This unfortunate practice is further pursued in the proposed directive 7.
Ta niefortunna praktyka jest nadal stosowana w projektowanej dyrektywie 7.

I want to apologize for this unfortunate set of circumstances. Uh, Mr. Yoon.
Panie Yoon, pragnę przeprosić za ten nieszczęsny splot okoliczności.

How to use "this unfortunate" in an English sentence

What individual(s) made this unfortunate decision?

After this unfortunate event, GIBO' Co.

And this unfortunate reality isn’t tangential.

This unfortunate decision has dire consequences.

This unfortunate timing shouldn't matter, though.

You may remember this unfortunate example.

Afghanistan has suffered this unfortunate fate.

West and resolve this unfortunate matter”.

DITSU Officers regret this unfortunate development.

primary reasons for this unfortunate surplus.

How to use "ten nieszczęsny, ten niefortunny, tego nieszczęśliwego" in a Polish sentence

Mam nadzieję, że nikt nie poczuł się dotknięty odrobiną humoru Trochę się zastanawialiśmy, gdzie pojechać na ten nieszczęsny Mur.

Okazało się, że to właśnie ten nieszczęsny pachołek odgradzał matę od nie_maty.

Ten niefortunny wypadek odzwierciedla inne przykre zderzenie - zderzenie osobowości jej asystentki, mmy Makutsi, i jednego z terminatorów w warsztacie.

Kardynal Sapieha nie chcial „wpuscic” Marszalka na Wawel, a kardynal Dziwisz wrecz z radoscia poparl ten niefortunny pomysl.

W ocenie Sądu zarzuty pozwanej, że to z powodu nieuwagi powódki doszło do tego nieszczęśliwego wypadku są bezpodstawne.

Na szczęście z pomocą przyszli fani, wydając kilka ciekawych modyfikacji poprawiających ten niefortunny stan rzeczy.

tylko martwi mnie ten nieszczęsny dół.

Dowiaduje się, że spadła ze schodów i na skutek tego nieszczęśliwego wypadku nastąpiła u niej częściowa amnezja wsteczna.

Więc dlatego nawet pytam czy bedę zmuszona w przyszłości sama bulić za ten nieszczęsny zgryz.

Do tego nieszczęśliwego w skutkach zdarzenia doszło około godziny 13.