What is the translation of " THIS WRETCHED " in Polish?

• ten nieszczęsny
• tej nędznej
• tej przeklętej
• tego okropnego
• rozsadzi te
• tym żałosnym
• tej nieszczęsnej
• tę nieszczęsną
• tym nieszczęsnym
• tym nędznym
• ten nędzny
• tym przeklętym

Examples of using This wretched in English and their translations into Polish

In this wretched place?
W tej przeklętej dziurze?

I cannot stand this wretched place.
Nie mogę znieść tego okropnego miejsca.

For this wretched body that you gave me.
Za ten nieszczęsny ciała, który mi dałeś.

Help me save this wretched world.
Pozwól mi uratować ten nędzny świat.

And this wretched Chancery business, it's bad.
A ten nieszczęsny prawniczy interes, to nic dobrego.

Shield me from this wretched monster.
Osłoń mnie przed tym żałosnym potworem.

And this wretched schoolboy, he killed himself.
A ten nieszczęsny gimnazjalista sam się zastrzelil.

I keep picking up this wretched card.
Wciąż oglądam tę nieszczęsną wizytówkę.

Unless this wretched virus isn't organism-specific.
Chyba, że ten nędzny wirus nie jest wymagający.

Not to stay in this wretched life.
Nie po to być trwać w tym przeklętym życiu.

It's this wretched angina pain I get when I walk.
To ten nieszczęsny ból dławicowy Mam kiedy chodzę.

It's time we left this wretched night behind.
Zostawmy za sobą tę okropną noc.

I hope you're gonna give'em a bloody good thrashing at this wretched rally.
Mam nadzieję, że spuścisz im lanie na tym nieszczęsnym wiecu.

It's this wretched fever.
To ta okropna gorączka.

We're going to cure the world of this wretched village.
Uleczymy świat od tej nędznej wiochy.

Do you know this wretched girl?- Lyanna Mormont?
Znasz tę nieszczęsną dziewkę, Lyannę Mormont?

Take something decent out of this wretched war.
Wynieś co przyzwoitego z tej nieszczęsnej wojny.

I have got this wretched case starting this morning.
Dziś mam tę nieszczęsną sprawę.

I want to get to the bottom of this wretched business.
Chcę dotrzeć do sedna tej przeklętej sprawy.

Trying to save this wretched country from the likes of you.
Próbuję obronić ten nędzny kraj przed takimi jak ty.

You grew up to be the founder of this wretched time.
Wyrosłeś, aby stworzyć tę nieszczęsną przyszłość.

Wherever I go on this wretched island I hear your name.
Gdziekolwiek pójdę na tej przeklętej wyspie słyszę twoje imię.

Break orbit and take us away from this wretched planet!
Zejdź z orbity i zabierz nas z tej przeklętej planety!

I fight…. against this wretched politics, and we will change that.
Walczę…. przeciwko tym żałosnym politykom, i chcę to zmienić.

You know, Ross… I never wanted this wretched creature.
Widzisz, Ross, nigdy nie chciałam tej nieszczęsnej istoty.

Even this wretched pit can't diminish the spirit of true genius.
Nawet ten nędzny rów nie jest w stanie przyćmić ducha prawdziwego geniusza.

He doesn't care about this wretched sow's soul.
Gówno go obchodzi dusza tej nędznej maciory.

For decades I have been locked behind the walls of this wretched village.
Przez dekady, byłam zamknięta za murami tej nędznej wsi.

You were drawn into this wretched old place
Byłaś wciągnąć w ten nieszczęsny miejsce starego

You must go where you can escape this wretched curse.
Musisz pójść tam, gdzie uciekniesz tej nieszczęsnej klątwie.