What is the translation of " THY WAY " in Polish?

• twojej drogi
• drogę twoję
• twe obyczaje

Examples of using Thy way in English and their translations into Polish

Now go thy way.
Idźcie teraz w swoją drogę.

Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths.
Panie! daj mi poznać drogi twe, ścieżek twoich naucz mię.

Ancient wise one… teach us thy ways.
Mędrcu pradawny. Wskaż nam swoje ścieżki.

Teach me thy way, Lord.
Panie, naucz mnie Twojej drogi.

O Lord, why hast thou made us to err from thy ways, and.
Panie, czemuś się nam błądzić z dróg twoich, i.

Teach me thy way, Lord.
Prowadź mnie ścieżką prostą, Panie, naucz mnie Twojej drogi.

eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.
nie patrzały na marność; na drodze twojej ożyw mię.

Just and true are thy ways, thou King of saints.
Sprawiedliwe i prawdziwe są drogi twoje, o Królu Świętych”.

Give me another chance to do the right thing the right way, of Thy way, Thy will.
Daj mi jeszcze szansę, bym zrobił to co właściwe. Na Twój sposób, z Twoją wolą.

Show me thy ways, O Lord, teach me thy paths.
Daj mi poznać drogi Twoje, Panie, i naucz mnie Twoich ścieżek.

Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.
Umiarkuj ścieżkę nóg twoich, aby wszystkie drogi twoje pewne były.

In ALL thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.
W wszystko twój drogi uznawać jego, i on muszą kierować twój ścieżki.

Give not thy strength unto women, nor thy ways to them that destroy kings.
Nie dawaj niewiastom siły twojej, ani dróg twoich tym, którzy do zginienia królów przywodzą.

In ALL thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.
Pamiętaj o nim, na WSZYSTKICH swoich drogach, a On prostować będzie twoje ścieżki.

As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
Jak jest napisane u proroka Izajasza: Oto Ja posyłam wysłańca mego przed Tobą; on przygotuje drogę Twoją.

In ALL thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.
We wszystkich drogach twoich znaj go, a on prostować będzie ścieszki twoje..

is it gain to him that thou makest thy ways perfect?
co za zysk ma, gdy doskonałe pokazujesz drogi twoje?

Teach me thy way, oh, Lord.
Panie, naucz mnie Twojej drogi, prowadź mnie ścieżką prostą,

righteous are all thy ways, Lord God Almighty.
prawdziwe są drogi Twoje, o Królu świętych" Obj.

Go now thy way and when this book is made,
Podążaj teraz swoją drogą, a kiedy księgę skończysz,

which shall prepare thy way before thee.
który zgotuje drogę twoję przed tobą.

return on thy way to the wilderness of Damascus:
wróć się drogą twą na puszczę Damaską,

who shall prepare thy way before thee.
który zgotuje drogę twoję przed tobą.

There is a secret door that I shall make to establish thy way in all the quarters,(these are the adorations,
Są drzwi tajemne, które utworzę by ustanowić twe obyczaje w czterech stronach świata,(oto są adoracje,

Who shall prepare thy way.
który zgotuje drogę twoję przed tobą.

Thy way and thy doings have procured these things unto thee;
Droga twoja i postępki twoje to uczyniły tobie; toć złość twoja przyniosła, że to jest gorzkie,

therefor forgive those who repent and follow Thy way. Ward off from them the punishment of hell!
Przebacz tym, którzy się nawrócili i którzy poszli po Twojej drodze; i ochroń ich od kary ognia piekielnego!

O LORD, why hast thou made us to err from thy ways, and hardened our heart from thy fear?
Przeczżeś nam, Panie! dopuścił błądzić z dróg twoich? przeczżeś zatwardził serce nasze,

those who turn(to Thee) and follow Thy way, and save them from the punishment of the hell!
którzy się nawrócili i którzy poszli po Twojej drodze; i ochroń ich od kary ognia piekielnego!

There is a secret door that I shall make to establish thy way in all the quarters,(these are the adorations,
Są drzwi tajemne, które utworzę by ustanowić twe obyczaje w czterech stronach świata,(oto są adoracje,

How to use "thy way" in an English sentence

Thy way is not hardest, O Christ, because Thou dost walk with me.

That Thy way may be known upon earth, Thy salvation among all nations.

Tell us, Oh Son of God, why thy way is red with blood?

Thou goest homeward on thy way along this path which leads to sleep.

Teach me thy way O Lord, and lead me in a plain path.

What is Thy way of glorious grace that PUTS AWAY my sin ?

I love thy way it downloads books from the web to the reader.

The fifth step is to “commit thy way unto the Lord” (verse 5).

Thy Husayn has offered in Thy way whatever Thou hath blessed him with.

Have Thou Thy way in all my life Till I become like Thee.

How to use "drogę twoję, twojej drogi" in a Polish sentence

Spojrzyj na drogę twoję w tej dolinie, obacz, coś czyniła, o wielbłądzico prędka, która wiklesz drogi swoje? 3.

Gdy uda ci się wspiąć na ostatni szczebel, na końcu twojej drogi czekać będzie upragniony cel, który wynagrodzi ci wszystkie trudy.

Brakuje mi kontemplacji Twojej Drogi Krzy¿owej, aby stawaæ siê nowym cz³owiekiem poczynaj±c od nowo¶ci w my¶leniu.

W istocie jest napisane: „Oto Ja posyłam anioła przed tobą, aby cię strzegł w czasie twojej drogi i doprowadził cię do miejsca, które ci wyznaczyłem”.

W jaki sposób sposób wybór szkoły wpłynął na rozwój Twojej drogi zawodowej?

Jeśli jesteś w tych 8% to Ci gratuluję i jestem ciekawa Twojej drogi oraz narzędzi, które Cię wspierają.

Boć ten jest, o którym napisano: Oto ja posyłam Anioła mego przed obliczem twojem, który zgotuje drogę twoję przed tobą (Mat.

Spuść na Pana drogę twoję, a ufaj w nim, a on wszystko uczyni; EnglishSecondly, the Union should commit itself specifically to supporting the parliamentary dimension.

Mam nadzieję, że te wskazówki będą dla Ciebie pomocne, na początku Twojej drogi.

I nagle dociera do Ciebie, że kreatywność jest Ci potrzebna od samego początku Twojej drogi, niezależnie od tego jaki kierunek wybierzesz…