What is the translation of " THY WAY " in Swedish?

• din väg
• dina färde
• dina vägar

Examples of using Thy way in English and their translations into Swedish

Teach me thy way, Lord.
Lär mig Din väg, Herre.

And the Lord said to him: Go thy way;
Men Herren sade till honom:»Gå åstad;

Teach me thy way, oh, Lord.
Lär mig Din väg, Herre.

And he said to him: Arise, go thy way;
Och han sade till honom:»Stå upp och gå dina färde.

Show me thy way O, Lord.
Led mig längs din väg, Herre.

quicken me in thy way.
behåll mig vid liv på dina vägar.

Make thy way plain before me.
Gör din väg jämn för mig.

quicken thou me in thy way.
behåll mig vid liv på dina vägar.

Show me Thy way, oh Lord.
Led mig längs din väg, Herre.

of thy truth, thy way, thy words.
din sanning, ditt sätt, dina ord.

But go thou thy way till the end be.
Men går thouen thy långt kassalåda som avsluta är.

make thy way straight before my face.
gör din väg jämn för mig.

Kill whoever stands in thy way, even if that be Lord God, or Buddha himself.
Döda alla som står i din väg, om det så är Gud eller Buddha.

It is some meteor that the sun exhales… to be to thee this night a torchbearer… to light thee on thy way to Mantua.
Men luftsken blott, som solen andats ut,"att bli din fackelbärare i natt…"och lysa på din färd till Mantua.

Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house.
Låt din väg vara fjärran ifrån henne, och nalkas icke dörren till hennes hus.

And he said unto him, Arise, go thy way: thy faith hath made thee whole.
Och han sade till honom:»Stå upp och gå dina färde. Din tro har frälst dig.».

Teach me thy way, O LORD;
Visa mig, HERRE, din väg, och led mig på en jämn stig,

And he said to him, Rise up and go thy way: thy faith has made thee well.
Och han sade till honom:»Stå upp och gå dina färde. Din tro har frälst dig.».

Teach me thy way, O LORD,
Visa mig, HERRE, din väg, och led mig på en jämn stig,

Suppress all human emotion and compassion… kill whoever stands in thy way, even if that be Lord God, or Buddha himself.
Döda alla som stâr i din väg, om det sâ är Gud eller Buddha.

Teach me thy way, Jehovah, and lead me in an even path,
Visa mig, HERRE, din väg, och led mig på en jämn stig,

compassion… kill whoever stands in thy way, even if that be Lord God, or Buddha himself.
all medkänsla… och döda alla i din väg, om det så är Herren Gud, eller Buddha.

Teach me thy way, O Jehovah;
Visa mig, HE E, din väg, och led mig på en jämn stig,

that they may lead men astray from Thy way.
driver de[människor] bort från Din väg.

Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.
Då skall du vandra din väg fram i trygghet, och din fot skall du då icke stöta.

for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success.
gör därefter; ty då skola dina vägar vara lyckosamma, och då skall du hava framgång.

go thy way, and seek to destroy the church no more,
Gå din väg, och försök inte längre förgöra kyrkan,

therefore grant protection to those who turn(to Thee) and follow Thy way, and save them from the punishment of the hell!
Din nåd och barmhärtighet når överallt och Du omfattar allt med Din kunskap!"> Förlåt därför dem som visar ånger och följer Din väg, och skona dem från helvetets straff!

go thy way, declare the word with truth
gå din väg och förkunna ordet med sanning

therefore forgive those who have repented, and follow Thy way, and guard them against the chastisement of Hell!
Din nåd och barmhärtighet når överallt och Du omfattar allt med Din kunskap!"> Förlåt därför dem som visar ånger och följer Din väg, och skona dem från helvetets straff!

How to use "thy way" in an English sentence

Commit thy way unto the Lord (verse 5).

Thy way is strongest, and needs most strength.

I will hedge up thy way with thorns.

How trimmest thou thy way to seek love!

Wilt thou not wing thy way like these?

Make thy way straight before my face (5:7–8).

And breathest still, and hold'st thy way divine.

Quicken me in thy way (Romans 119:37; DBY).

Hold On Thy Way Texas, Here we come!

Heaven’s blessing light up thy way for thee!

How to use "dina vägar, din väg" in a Swedish sentence

Hitta dina vägar till en bättre ekonomi!

Lycka till med din väg tillbaka!

Kanske är det så längs dina vägar också?

Att vandra din väg med mod.

Dina vägar är inte våra vägar säger Bibeln, Dina vägar är högre än våra.

Tillåt din väg att vara lättare.

kan vara din väg till framgång.

Bästa tipset om dina vägar bär till Köln.

Push din väg till ett bra.

Lycka till med att hitta dina vägar i företagandet.