Examples of using Time is needed in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Net every time is needed.
Time is needed to kill a person.
Czas jest potrzebny by zabić człowieka.School of Dragons Gems Hack is automatically updated every time is needed.
Szkoła Smoków Gems Hack More time is needed to give an answer.
Natomiast na odpowiedź potrzebny jest czas.Modern Combat 5 Hack Cheats is automatically updated every time is needed.
Modern Combat 5 Hack Cheats Time is needed to just understand Maitriya.
Potrzebny jest czas, aby po prostu zrozumieć Maitri.This time is needed for the faithful to gather there.
Ten czas potrzebny jest, by wierni zeszli się.How can one measure the sudden defeat of hope, how much time is needed to realize it and to begin another race with death?
Czym mierzy się klęskę nadziei, ile czasu trzeba, by sobie ją uprzytomnić i wejść w dalszy wyścig ze śmiercią?!Time is needed to do great or important things.
Czas jest konieczny, by uwieńczyć rzeczy ważne i istotne.Nothing happens with the time- time is needed only for our certain actions, which we have to take.“.
Nic się nie dzieje„w swoim czasie”- czas potrzebny jest tylko na pewne nasze działania, które musimy podjąć.”.Time is needed to save money for the extremely costly event.
Czas jest konieczny, aby zaoszczędzić pieniądze na niezwykle kosztowną uroczystość.They help our hearts record the experiences which are like a sowing grain,and much time is needed for fruits to bring the harvest.
Zapisują one w sercach przeżycia, które są jak ziarno siewne,a na owoce trzeba czasu, by wydało plon.A lot of time is needed by the burner to read out or break it.
Mnóstwo czas potrzebować the palnik read mnóstwo lub ono.For historical reasons, there is still a residue of concern among contractors about potential payment delays, and time is needed for the IEEA to build a track record of making timely payments.
Z przyczyn historycznych wciąż istnieje wśród wykonawców pewna obawa o potencjalne opóźnienia płatności. IEEA potrzebuje czasu na uzyskanie wiarygodności jako terminowy płatnik.How much time is needed for profile preparation and bending?
Ile czasu jest potrzebnie na przygotowanie i gięcie profilu?While a majority of opinions suggest broadly positive prospects as to the overall impact of the Directive,clearly more time is needed to make a definite assessment, as the Directive has not yet generated its full impact.
Podczas, gdy większość opinii dostrzega głównie pozytywne aspekty ogólnego wpływu Dyrektywy, nie ulega wątpliwości,że znacznie więcej czasu potrzeba na definitywną ocenę, gdyż Dyrektywa jeszcze w pełni nie osiągnęła swojego wpływu.How much time is needed to prepare for using the resource in class?
Ile czasu potrzeba aby przygotować się do wykorzystania danego źródła w klasie?On the basis of the foregoing, it is proposed to extend the expiry date of this exemption to 31 December 2008, for reasons of maintaining the availability of electrical vehicles:this extra time is needed in order to increase the capacity of the new battery technologies and for the car manufacturers to make the necessary adaptations to their production models in order to incorporate this new battery technology.
Na tej podstawie proponuje się przesunięcie daty wygaśnięcia zwolnienia z zakazu do dnia 31 grudnia 2008 r. w celu utrzymania dostępności samochodów z napędem elektrycznym:ten dodatkowy czas jest potrzebny do zwiększenia zdolności nowych technologii budowy akumulatorów oraz do dokonania przez producentów samochodów niezbędnych dostosowań w modelach produkcyjnych w celu zastosowania tej nowej technologii budowy akumulatorów.Longer time is needed only as compensation for the time of reserve training.
Dłuższy czas jest potrzebny tylko jako rekompensata za Ten months remain left before the next programming period starts: time is needed to prepare the new generation of programmes, particularly under shared management.
Do rozpoczęcia kolejnego okresu programowania pozostaje dziesięć miesięcy: potrzeba czasu na opracowanie nowej generacji programów, szczególnie tych objętych zarządzaniem dzielonym.Time is needed to prepare each of the projects, so they will improve the economic situation only after a delay.
Każdy z tych projektów wymaga czasu na przygotowanie. Projekty te będą więc z opóźnieniem wspomagać koniunkturę gospodarczą.First I put a team together,then we figure out how much time is needed in advance to do everything, and then I break the jobs down into smaller teams.
Najpierw kompletuję ekipę,potem planujemy, ile czasu potrzeba, żeby wszystko zrobić, a w końcu rozdzielam poszczególne obowiązki między mniejsze zespoły.This time is needed for this colony of friendly microorganisms have time to consume sugar and turn it into substances with curative effects.
Ten czas jest potrzebny na tej kolonii przyjaznych mikroorganizmów mają In such cases, a period of grace may be provided to meet these minimum standards where time is needed to solve the specific problems involved in reaching such standards and provided this is in accordance with the specific legislation concerned.
W takich przypadkach można przyznać okres karencji na spełnienie tych minimalnych norm, gdy taki czas jest niezbędny dla rozwiązania określonych problemów w osiąganiu tych norm i pod warunkiem, że Though time is needed to appraise the full implications of the events in the USA, it seems that the countries of the EU8+2 have emerged from the situation relatively unscathed- it was stated in the report.
Mimo iż potrzeba czasu, by ujawniły się pełne skutki wydarzeń na amerykańskim rynku nieruchomości, wydaje się jednak, że kraje EU8+2 wyszły z tej sytuacji zasadniczo bez szwanku- napisano w raporcie.And as with any loss,big or small, time is needed to grieve and to reassess who you are, where you have been and where God wants you to go.
I podobnie jak w przypadku jakichkolwiek strat,duży czy mały, konieczna jest czas na żałobę i ponownie ocenić, kim You are well aware, Commissioner, that time is needed, and your parallel with Olympic Airways would appear to be inappropriate for the situation the shipyards are in.
Pani komisarz! Pani o tym dobrze wie, że czas jest potrzebny, natomiast pani porównanie z Olympic Airways nie wydaje się adekwatne do sytuacji stoczni.Currently the Commission is discussing with Member States how much time is needed to finish these actions and the Commission will publish- I already have this commitment- these names as soon as it is legally possible, otherwise the Commission could be sued.
Obecnie Komisja omawia z państwami członkowskimi, jak wiele czasu potrzebują na zakończenie tych działań i opublikuje- mam już to zobowiązanie- te nazwy tak szybko jak to będzie możliwe pod względem prawnym, w przeciwnym wypadu, Komisja zostałaby podana do sądu.It was recognised that the decision in the referendum had to be respected andproperly understood, and that some time was needed to agree on the way forward.
Uznano, że decyzja podjęta w referendum ma zostać uszanowana iodpowiednio interpretowana oraz że potrzebny jest czas, aby uzgodnić dalsze działania.
