What is the translation of " TO AUTHORIZE " in Polish?

• autoryzować
• zezwolić
• upoważnić
• upoważnienia
• zgody
• zezwolenia
• do zezwalania
• zatwierdzić
• autoryzowanie
• autoryzacji

Examples of using To authorize in English and their translations into Polish

To authorize what?
Co autoryzować?

Do you expect me to authorize that?
Oczekujesz, że to zezwolę?

Want to authorize funding for this operation?
Czy zezwolić na finansowanie tej operacji?

And you need me to authorize the money.
A ja muszę zatwierdzić taką gotówkę.

How to authorize products for USA and Canada.
Jak autoryzować produktów dla USA i Kanady.

You're asking me to authorize an operation.
Tę operację? Prosisz mnie abym autoryzował.

To authorize WMI users
Aby autoryzować użytkowników usługi WMI

We need you to authorize an autopsy.
Potrzebujemy pani zgody na autopsję.

This move without consulting me. You had no right to authorize.
Nie miał pan prawa przenosić jej bez mojej zgody.

Do I need to authorize an ops team?
Czy muszę zatwierdzić OPS team?

I just need to get a manager over here to authorize this.
Muszę pójść do kierownika, by to autoryzować.

We need you to authorize an autopsy.
Potrzebujemy twojej zgody na autopsję.

To authorize the transaction, but she… I would just receive a text.
Ja tylko dostawałem SMS-y, by zatwierdzić transakcję, ale ona.

Are you asking me to authorize a mission to Cuba?
Prosisz mnie, bym zatwierdziła misję na Kubie?

To authorize the issue of licences for all the quantities applied for, or.
Zezwolić na wydanie pozwolenia na wszystkie ilości, o które się ubiegano; czy.

There are several ways to authorize eHouse system over TCP/IP.
Istnieje kilka sposobów autoryzacji do systemu eHouse po TCP/IP.

To authorize it, it's best to register on the portal of government services.
Aby go autoryzować, najlepiej zarejestrować się na portalu usług rządowych.

My advice is for you to authorize me to go to the police.
Radzę ci upoważnić mnie do zawiadomienia policji.

Network policies are used by Network Policy Server(NPS) and the Routing and Remote Access service to authorize connection requests.
Zasady sieciowe umożliwiają autoryzowanie żądań połączeń na serwerze zasad sieciowych(NPS, Network Policy Server) oraz w usłudze Routing i dostęp zdalny.

I need you to authorize a Defcon change.
Musi pan zezwolić na zmianę stanu gotowości.

you will need to authorize a wiretap.
musi pan autoryzować podsłuch.

I need to authorize Kevin's account through yours.
Muszę autoryzować konto Kevina twoim.

Now to enter the password and to authorize final publication.
A teraz wprowadzę hasło i zezwolę na końcową publikację.

I'm going to authorize the military operation in Sangala as planned.
Zamierzam autoryzować operację w Sangali, jak planowano.

You just decided to forge my signature to authorize expenses.
Właśnie mnie zmusiłeś, żebym autoryzowała swój sfałszowany podpis.

You had no right to authorize this move without consulting me.
Nie miał pan prawa przenosić jej bez mojej zgody.

The exclusive rights referred to in Article 2 shall include the rights to authorize or prohibit any of the following acts.
Prawa wyłączne, określone w art. 2, obejmują prawa do zezwalania lub zakazywania podejmowania następujących działań.

Number TN-3 form, to authorize transport of chemical fertilizer.
Formularz TN-3 upoważnia do przewozu chemikaliów.

of the online transaction, the bank reference provveder to authorize only the amount of your purchase.
w provveder referencyjnej banku do zezwalania tylko ilość zakupu Motocykle Wszystko Eliggi z Umberto, jednak zastrzega sobie uprawnienia do nie przyjęcia zamówienia.

You want me to authorize the hiring of another one of William's children.
Chcesz żebym się zgodziła zatrudnić kolejne dziecko Williama.