What is the translation of " TO BE A PART " in Polish?

• uczestniczyć
• należeć
• częścią
• w udział
• uczestniczyc

Examples of using To be a part in English and their translations into Polish

To be a part of this.
Chcę w tym uczestniczyć.

You want to be a part of it.
Chcesz do niego należeć.

I don't want it because I don't want to be a part of it.
Nie chcę ich, bo nie chcę w tym uczestniczyć.

I want to be a part of that.
A ja chcę w tym uczestniczyć.

I told you today I did not want to be a part of this.
Mówiłam, że nie chcę w tym uczestniczyć.

I want to be a part of this team.
Chcę należeć do tej ekipy.

I really don't want to be a part of it.
Naprawdę nie chcę w tym uczestniczyć.

I want to be a part of our child's life.
Chcę uczestniczyć w życiu naszego dziecka.

And I didn't get to be a part of it.
A ja nie mogłem w nim uczestniczyć.

I want to be a part of our child's life.
Chce uczestniczyc w zyciu naszego dziecka.

Do you really want to be a part of that?
Naprawdę chcesz brać w tym udział?

I understand you wanna be part of the fight that's coming. I want to be a part.
Wiem, że chce pan walczyć. Proszę wybaczyć, ale chcę uczestniczyć.

You wanted to be a part of that.
Chce pan w tym uczestniczyć.

And it's a family that I'm very, very happy to be a part of.
I cieszę się, że mogę do tej rodziny należeć.

And I want to be a part of it.
Chcę wziąć w niej udział.

He's doing some great things, and I wanted to be a part of it.
I chciałam być częścią tego. Załatwia kilka świetnych spraw.

I just want to be a part of this.
Chcę brać w tym udział.

It's just that I… Am not sure that I want to be a part of it.
Tylko… nie jestem pewny, czy chcę w tym uczestniczyć.

I wanted to be a part of their world.
Chciałem należeć do ich świata.

This is crazy! I don't want to be a part of this!
To szaleństwo! Nie chcę w tym uczestniczyć.

You want to be a part of this team or not?- Bright.
Chcesz należeć do zespołu, czy nie?- Bright.

I have missed so much time and I want to be a part of her life.
Straciłem tyle czasu i chcę uczestniczyć w jej życiu.

I don't want to be a part of your sick family.
Nie chcę należeć do waszej chorej rodziny.

I will do whatever it is you ask of me. To be a part of that.
Żeby być tego częścią, zrobię wszystko, o co prosicie.

I don't want to be a part of it anymore.
Nie chcę już w tym uczestniczyć.

I fought it. You wanted to help, you wanted to be a part of my life.
Chciałaś być częścią mojego życia, a ja z tym walczyłem.

I don't want to be a part of your army.
Nie chcę należeć do twojej armii.

For another four years. In fact, I would like to continue to be a part of it.
Chcę dalej być częścią tego, na kolejne cztery lata.

You still want to be a part of the team?
Nadal chcesz należeć do zespołu?

I don't want to be a part of this! This is crazy!
To szaleństwo! Nie chcę w tym uczestniczyć.

How to use "to be a part" in an English sentence

What are you proud to be a part of?

Fun race and atmosphere to be a part of.

Very eye opening process to be a part of.

I’ve been trying to be a part time monk.

They aren’t always easy to be a part of.

Definitely the funnest production to be a part of.

Some company you’d like to be a part of?

Want to be a part the Gateways 2019 program?

website for your kids to be a part of?

Totally cool and fun to be a part of.

How to use "należeć, częścią, uczestniczyć" in a Polish sentence

Z pewnością należeć mogą dla nich firmy odzieżowe, wydobywające cenne surowce, oraz te, które sprzedają niezbędne usługi, jak ubezpieczenia.

Kiedy Tiffy będzie w pracy, mieszkanie będzie należeć do Leona.

Jeśli któreś z tych zachowań są częścią twojego życia, z pewnością nie możesz nazwać siebie wolnym człowiekiem. 10 zachowań nowoczesnego niewolnika 1.

Proponowany model treningów pozwala uczestniczyć w nich rowerzystom na każdym poziomie wytrenowania.

Dzięki niemu więcej studentów – zarówno z Polski, jak i z Wietnamu – będzie mogło uczestniczyć w wymianie akademickiej.

Przez spełnienie warunku rozumie sie dysponowanie osobami posiadających uprawnienia do kierowania pracami wiertniczymi które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia.

Co więcej, nie ma granicy wiekowej, a tym samym już roczny maluch może uczestniczyć w dobrze prowadzonych zajęciach.

Tryb sieciowy Chyba nieodłączną częścią gry Minecraft jest… tryb sieciowy.

Z roku na rok stają się częścią naszego domu, dobrze więc mieć takie gatunki chociażby w donicach i cieszyć się latami ich rozwojem.

Rozmowy te mają trwać do wtorku, a uczestniczyć w nich będą między innymi pracodawcy i związki zawodowe.