What is the translation of " TO BE ENABLED " in Polish?

• być włączone
• umożliwić
• być włączony
• włączyć

Examples of using To be enabled in English and their translations into Polish

G data to be enabled on the device.
Dane 4G, które mają być włączone na urządzeniu.

This requires the ExtraTabs2 gadget to be enabled.
Wymaga to jednak uprzedniego włączenia gadżetu ExtraTabs2.

Port mapping to be enabled for use with NAT.
Portu włączane do używania z interfejsem NAT.

Some functions on the Dremel Internet sites require cookies to be enabled.
Niektóre funkcje witryn internetowych Dremel wymagają włączenia obsługi plików cookie.

They need to be enabled to take informed decisions.
Należy umożliwić jej podejmowanie świadomych decyzji.

The custom format does not work yet. To be enabled in the next release.
Format użytkownika jeszcze nie działa. Zostanie włączony w kolejnej wersji.

The wifi have to be enabled all the time, so WIBR is also battery eater!
Wifi musi być włączony cały czas, tak WIBR jest również bateria eater!

Samba ports need to be enabled in the firewall.
porty Samba muszą być włączone w zaporze.

The option has to be enabled by clicking on"Selected password" which can be found in the"select media key" location.
The opcja musieć umożliwiać na"Wybrany hasło" che móc znajdować w the"wybrany środek klucz" lokacja.

information sharing needs to be enabled on your device.
na swoim urządzeniu musisz mieć włączone udostępnianie informacji.

This application need to be enabled in Accessibility to use service of system.
This muszą być włączone w dostępności do korzystania z usług systemu.

Some functions on the Bosch Internet sites require cookies to be enabled.
Niektóre funkcje dostępne na stronach internetowych firmy Bosch wymagają włączenia obsługi plików cookie.

Please note that this needs to be enabled again in debian-installer as well.
Należy pamiętać, że należy to ponownie włączyć w debian-installer.

Clicking+ or- above Auto Start selects the successive number of spins to be enabled.
Kliknięcie przycisku+ lub- powyżej przycisku Auto Start wybiera liczbę kolejnych obrotów do włączenia.

Sometimes we want the fragment caching to be enabled only for certain types of request.
Czasami chcemy aby buforowanie fragmentaryczne było możliwe tylko dla konkretnych typów żądań.

an exception needs to be enabled.
należy włączyć wyjątek.

In IP address, type an IP address to be enabled for this DNS server,
W polu Adres IP wpisz adres IP, który ma zostać włączony dla tego serwera DNS,

Repeat the previous step as necessary to specify other server IP addresses to be enabled for this DNS server.
Jeśli to konieczne, powtórz poprzedni krok, aby określić inne adresy IP, które mają być włączone dla tego serwera DNS.

If so, Authentication has to be enabled and the proper credentials have to be entered.
Jeśli tak jest w Twoim przypadku, zaznaczona musi być opcja Włącz uwierzytelnianie i muszą być wprowadzone właściwe dane.

Note that voice messages are experimental and need to be enabled in settings.
Pamiętaj, że wiadomości głosowe są eksperymentalne i muszą być włączone w ustawieniach.

The first mobile phone to be enabled for this service will be the Nokia N97,
Pierwsza słuchawka być włączone do tej usługi będzie Nokia N97,

System Protection needs to be enabled on your Windows drive.
Protection System musi być włączona na dysku Windows.

PFS does not have to be enabled on both peers because it is not part of the SA negotiation.
Doskonałe utajnienie przekazywania nie musi być włączone na obu komputerach, ponieważ nie jest ono częścią negocjacji skojarzenia zabezpieczeń.

This last feature is still considered unstable, and needs to be enabled via a“labs” setting.
Ta ostatnia funkcja jest nadal uważana za niestabilną i musi być włączona przez ustawienie“laboratorium”.

The first handset to be enabled for this service will be the Nokia N97,
Pierwszy telefon komórkowy, aby być włączony do tej usługi będzie Nokia N97

while the model with pezorozzhigom need to be enabled manually.
model z pezorozzhigom muszą być włączone ręcznie.

The first mobile phone to be enabled for this service will be the Nokia N97,
Pierwsze słuchawki mają być włączone dla tej usługi będzie Nokia N97,

more importantly we need concrete support programmes by companies for women to be enabled in their work development.
o wiele bardziej potrzebujemy konkretnych programów wsparcia ze strony firm dla kobiet, co umożliwi im rozwój zawodowy.

Developing countries also need to be enabled to participate more effectively in international tax and customs cooperation.
Kraje rozwijające się muszą również mieć możliwość bardziej skutecznego uczestniczenia w międzynarodowej współpracy podatkowej i celnej.

If one of these check boxes is enabled, it means that that CPU supports being turned off. Check the CPUs you do n't want to be enabled.
jedno z pól wyboru jest włączone, oznacza to, że obsługa procesora jest wyłączona. Zaznacz procesory, których nie chcesz włączać.

How to use "to be enabled" in an English sentence

Attaching SMS to History needs to be enabled first.

Missingink.com requires cookies to be enabled within your browser.

Port security needs to be enabled on the interface.

The setting also needs to be enabled by Support.

Currently, READynamic allows copying to be enabled or disabled.

These will have to be enabled manually in system.conf.

Collaboration with citizens is to be enabled and encouraged.

These don't look to be enabled in your tests.

This fertilisation requires pcos to be enabled to function.

Then, these processes need to be enabled with technology.

How to use "być włączone, być włączony, umożliwić" in a Polish sentence

Wskazana jest żarówka grzewcza nad częścią lądową, oświetlenie powinno być włączone 12-14 godzin dziennie.

Koszt robót kwalifikowanych jest związany z zakresem robót określonych w ust Koszty robót niekwalifikowanych nie mogą być włączone do kosztów przewidzianych do dofinansowania w Programie.

Ostatnio bajki musiały być włączone przez cały czas jak byłyśmy w domu i to od samego rana.

Do paschału może być włączone pięć ziaren kadzidła (ryt zrodził się z nieporozumienia, z incendium – zapalanie świecy zrozumiano, jako kadzidło – incensum).

Monitorowanie może być włączone jako mono lub stereo oddzielnym przyciskiem.

Aby alarm zadziałał, telefon musi być włączony, a głośność ustawiona na odpowiednim poziomie.

W szczególności DGM może być włączony co drugą linię.

Tylko telewizor musi być włączony na ten kanał co będziesz nagrywał.

Sprawdzamy aż 200 witryn, aby umożliwić Ci zarezerwowanie pokoju w idealnym hotelu i w najlepszej cenie.

Dlatego powinien być włączony do diety człowieka (przynajmniej co drugi dzień).