What is the translation of " TO BE EXPANDED " in Polish?

• rozszerzenia
• zostać rozszerzony
• poszerzyć
• rozszerzyć
• rozwinąć
• rozszerzenie
• być rozszerzone
• rozbudowę

Examples of using To be expanded in English and their translations into Polish

The CIVITAS programme needs to be expanded.
Należy rozwinąć program Civitas.

Carpets need to be expanded on the floor and trim the size of the room.
Dywany musi zostać rozszerzony na podłodze i przyciąć wielkości pomieszczenia.

This part will continue to be expanded.
Ta część bÄ™dzie nadal być rozszerzona.

To be expanded- The EESC supports the Commission's concern on this issue and also its approach, which involves applying a wide ranging mix of measures.
Do rozwinięcia: EKES wspiera Komisję w jej trosce o to zagadnienie oraz jej podejście obejmujące zastosowanie wielu różnych środków.

Knowledge on this subject needs to be expanded.
Należy zwiększyć wiedzę na ten temat.

Conclusions and Recommendations to be expanded after the first Study group meeting.
Wnioski i zalecenia do rozwinięcia po pierwszym posiedzeniu grupy analitycznej.

A legislative proposal which needs to be expanded.
Wniosek ustawodawczy wymagający poszerzenia.

Garage door design elements need to be expanded on a plane or to set the level of.
Elementy konstrukcyjne bramy garażowe muszą być rozszerzone na płaszczyźnie lub ustawić poziom.

The industrial utilisation of renewable resources needs to be expanded.
Należy poszerzyć przemysłowe wykorzystanie zasobów odnawialnych.

Early Childhood Care and Development needs to be expanded throughout the European Union.
Sieć przedszkoli i system opieki nad dziećmi powinny być rozbudowane w całej Unii Europejskiej.

To add information and/or examples to existing sections that need to be expanded.
Aby dodawać informacje i/lub przykłady do istniejących sekcji, które powinny być rozszerzone.

The scalable design of the Turbo NAS allows for the capacity to be expanded on the fly so the Turbo NAS can grow as the business data does.
Zeskalowany design Turbo NAS pozwala na rozszerzenie pojemności w lot więc Turbo NAS może rosnąć wraz z danymi wytwarzanymi przez firmę.

The German respondents generally agreed that European energy infrastructure needs to be expanded.
Wśród niemieckich respondentów panuje duża zgodność co do konieczności rozbudowy europejskiej infrastruktury energetycznej.

By July, Darwin had expanded his"sketch" into a 230-page"Essay", to be expanded with his research results if he died prematurely.
Do lipca Darwin rozbudował swój„szkic” w 230-stronicowy esej, który w przypadku jego przedwczesnej śmierci miał być poszerzony o wyniki jego badań.

The guidelines that the rapporteur has included on this matter are useful, but they need to be expanded upon.
Wytyczne, które sprawozdawczyni zamieściła w odniesieniu do tego problemu, są przydatne, trzeba je wszakże rozwinąć.

With regard to the Stockholm Strategy, I would also like the Schengen Area to be expanded, of course, to include Bulgaria and Romania as soon as possible.
Co się tyczy strategii sztokholmskiej, chciałbym również, co oczywiste, jak najszybszego rozszerzenia strefy Schengen o Bułgarię i Rumunię.

Already by 2009 the share of natural gas vehicles gradually to a total of 5 Percent of the total TNT Innight vehicle fleet to be expanded.
Już 2009 udział pojazdów na gaz ziemny stopniowo w sumie 5 Procent całej floty Innight TNT pojazdu zostanie rozszerzona.

Select the keywords that you would like to be expanded in your file.
Wskażcie słowa kluczowe, które chcielibyście rozwinąć w pliku.

Physicists-theoreticians today are firmly convinced that the Standard Model- that is our current, thoroughly verified theory of the structure of matter- needs to be expanded.
Fizycy-teoretycy są dziś głęboko przekonani, że Model Standardowy- czyli nasza obecna, doskonale zweryfikowana teoria budowy materii- wymaga rozszerzenia.

Because already beginning 2014 to start the camp to be expanded even further in Neuss.
Bo już zaczynają 2014 do początku obozu być ona rozszerzona w Neuss.

To that end, and with a view to protecting competition effectively, the Commission's powers of investigation need to be expanded.
W tym celu, mając na uwadze skuteczną ochronę konkurencji, zakres kompetencji Komisji do przeprowadzania dochodzenia musi zostać rozszerzony.

Professional and open platform is designed and constructed to allow it to be expanded and this is an important argument for the future.
Profesjonalna i otwarta platforma jest zaprojektowana i wykonana w sposób umożliwiający jej rozbudowę a to bardzo ważny argument na przyszłość.

Consolidating the legal basis for the harmonised breeding programme, which is already operating with encouraging results, will allow the selection of resistant ovines to be expanded.
Konsolidacja podstaw prawnych zharmonizowanego programu hodowlanego, który już przynosi obiecujące wyniki, pozwoli rozszerzyć selekcję owiec odpornych na TSE.

Rather, such announcements give the impression that the knowledge base first needs to be expanded so as to lay the foundations for political action.
Tego rodzaju stwierdzenia wywołują raczej wrażenie, iż najpierw należałoby poszerzyć nasze podstawy wiedzy, aby w efekcie stworzyć podstawę działań politycznych.

In some instances, the existing rules need to be expanded or updated or even radically overhauled to keep pace with evolving socio-economic or technological realities.
Należy rozszerzyć lub znowelizować niektóre obowiązujące przepisy, czy nawet dokonać ich radykalnego przeglądu, w celu dotrzymania kroku szybkim zmianom społeczno-gospodarczym i technologicznym.

The new CNX6800 8 x 2.5 A module enables the SITOP PSU8600 power supply system to be expanded to as many as 36 outputs.
Nowy moduł CNX6800 8 x 2.5 A umożliwia rozszerzenie systemu zasilania SITOP PSU8600 do nawet 36 wyjść.

It allows Community action within the limits of its powers to be expanded where circumstances so require, and conversely, it means that Community action should be restricted or discontinued where it no longer meets the subsidiarity test.2.
Zasada ta zapewnia możliwość rozszerzenia zakresu działania Wspólnoty, podejmowanego w ramach jej uprawnień, jeżeli wymagają tego okoliczności, jak również oznacza powinność ograniczenia lub zaprzestania działania Wspólnoty, jeżeli nie spełnia już ono wymogów testu pomocniczości2.

The World Economic Forum meeting in Davos at the present time have called on a need for the credit within the economy, the global economy, to be expanded by US$100 trillion.
Spotkania Światowego Forum Ekonomicznego w Davos w chwili obecnej wezwali na potrzeby kredytu w gospodarce, gospodarki światowej, aby zostać rozszerzony przez USA 100 bilionów dolarów.

Recent trends in radicalisation require training modules to be expanded to other sectors, such as social services, healthcare, and education.
W obliczu najnowszych tendencji w radykalizacji postaw moduły szkoleniowe powinny zostać rozszerzone także na inne sektory, takie jak usługi socjalne, opieka zdrowotna i edukacja.

If the European Parliament is to be able to exercise its right of initiative efficiently, the obligation to provide information also needs to be expanded accordingly.
Jeśli Parlament Europejski ma mieć możliwość wykonywania swojego prawa w sposób skuteczny, należy również odpowiednio rozszerzyć obowiązek przekazywania informacji.

How to use "to be expanded" in an English sentence

Their features are to be expanded in the future.

Lunch menu needs to be expanded with more choice.

They allow albums to be expanded securely and safely.

Our network infrastructure needs to be expanded and updated.

This project to be expanded according to customers’ satisfaction.

International aspects to be expanded in the International Chapter.

The existing facility therefore needed to be expanded internally.

CFIUS needs to be expanded beyond traditional M&A transactions.

Ideas that need to be expanded re book theme/trains.

Agnews center funding to be expanded to include all.

How to use "zostać rozszerzony, rozszerzenia, poszerzyć" in a Polish sentence

Rzecznik zapewnia jednak, że program może zostać rozszerzony na wszystkie linie.

Gniazdo kart SDHC daje możliwośc rozszerzenia i tak już sporej pojemności dysku.

Następnie, w lewym Płytau kliknij przycisk Rozszerzenia, znajdź rozszerzenie Rp.gwallet.com lub inne niepotrzebne rozszerzenia wirusy, a następnie Kasować je natychmiast, kość Kasować.

Workspace w PSCS6 zapisuje się do pliku bez rozszerzenia natomiast PSCC zapisuje workspace do pliku z rozszerzeniem .psw.

Kilka małych modeli produkcyjnych miało rozszerzenia, więc później spełnią one wymagania.

Musisz uczynić z niego punkt pory posiłków cztery do sześciu godzin przed praktyce tak, że żywność jest trawiona, a energia jest gotowy zostać rozszerzony.

Viageon : Agrotechnika Tadafil ma za zadanie poszerzyć naczynia krwionośne i zagwarantować wzwód przez następne chwile.

Zapoznajcie się z nią koniecznie i sami zdecydujcie czy warto poszerzyć o nią biblioteczne zbiory dziecka.

Aby w pełni odinstalować Streamlined DIY, musisz odinstalować te rozszerzenia z wszystkich przeglądarek internetowych.

Pragniesz poszerzyć swoją wiedzę w tym zakresie?