What is the translation of " TO BE EXPANDED " in Swedish?

• byggas ut
• att utökas
• att expandera
• att utvidga

Examples of using To be expanded in English and their translations into Swedish

All articles to be expanded.
Alla artiklar med stubavsnitt.

We discussed whether we should call for this framework to be expanded.
Då diskuterades det om vi skulle kräva att denna ram utökades.

Carpets need to be expanded on the floor and trim the size of the room.
Mattor behöver utökas på golvet och trimma storleken på rummet.

The CIVITAS programme needs to be expanded.
Civitas-programmet måste utvidgas.

The national grid needs to be expanded to meet the needs of society.
Stamnätet behöver byggas ut för att möta samhällets behov.

A legislative proposal which needs to be expanded.
Ett lagförslag som bör utvidgas.

The detection range needs to be expanded for heavy-duty vehicle applications.
Detektionsområdet måste utvidgas för tillämpning i tunga fordon.

F: filespec Identifies the files to be expanded.
F: filespec Anger vilka filer som ska expanderas.

NAFTA is to be expanded into every country in this hemisphere.
NAFTA ska utvidgas till varje land i denna hemisfär nord och sydamerika.

When subsidiarity calls for Community action to be expanded.
När subsidiariteten kräver att EU-åtgärderna utvidgas.

If successful, it has the potential to be expanded to other areas in the district.
Om det lyckas, har den potential att utökas till andra områden i distriktet.

has good opportunities to be expanded.
har goda möjligheter att utökas.

Early Childhood Care and Development needs to be expanded throughout the European Union.
Förskola och barnomsorg behöver byggas ut i hela EU.

With an increased number of students, the sanitary facilities also needed to be expanded.
Med ett ökat elevantal behöver också de sanitära anläggningarna byggas ut.

In my project in KMD, the team needed to be expanded by another five developers and two testers.
I mitt projekt i KMD behövde teamet utökas med ytterligare fem utvecklare och två testare.

During the ten-year agreement period, the collaboration programme is expected to be expanded with new topics.
Under den tioåriga avtalsperioden förväntas samarbetet utökas med nya områden.

A modular design enables the system to be expanded at any time by up to four measuring channels.
Modulär design gör det möjligt att expandera systemet upp till fyra kanaler när som helst.

the list of offences was proposed to be expanded.
effektivt föreslogs det att förteckningen över förseelser utvidgas.

In 2017 Multilingual Month will begin to be expanded also to other Nordic Countries.
År 2017 expanderar Satakielikuukausi- Multilingual Month även till de andra nordiska länderna.

This is now to be expanded in a way that allows you to know about
Detta skall nu utvidgas på ett sätt som gör att ni blir medvetna

By 2020 the commercial 5G network will start to be expanded throughout Sweden.
Under 2020 ska det kommersiella 5G-nätet att börja byggas ut i Sverige.

the national grid for electricity needs to be expanded.
vid ett fel i stamnätet, behöver stamnätet för el byggas ut.

In power generation renewable sources need to be expanded as fast as possible.
Användningen av förnybara energikällor vid elproduktionen måste utökas så snabbt som möjligt.

Distribution networks need to be expanded and modernised as a matter of urgency to be able to integrate the increasingly frequent instances of distributed production.
Distributionsnätverk behöver byggas ut och moderniseras snarast för att kunna integrera de allt fler typerna av distribuerad produktion.

The modular Chep palettes, allow the display's size to be expanded at any time.
De modulära Chep-pallarna gör det möjligt att expandera displaystorleken när som helst.

There is an urgent need for the database to be expanded in order to give us better access to case law in European constitutional law.
Det är nödvändigt att med det snaraste utöka databasen för att på så sätt ge oss bättre tillgång till den europeiska konstitutionella lagstiftningens rättsfallssamling.

Schools Schools If you need new school space or if it needs to be expanded, we can assist you.
Skolor Skolor Om ni behöver nya skollokaler eller om de befintliga behöver byggas ut, kan vi hjälpa er med detta.

Support for energy efficiency infrastructures needs to be expanded and we need to strengthen the energy dimension of the EU foreign policy that is currently taking shape.
Stödet till infrastrukturer för energieffektivitet måste ökas, och vi måste lyfta fram energiaspekten i den utrikespolitik för EU som just nu utformas.

NOC(North Oil Company) approving the installation to be expanded to a permanent unit.
oljebolaget NOC godkänt att installationen byggs ut till en permanent enhet.

There is one area where we would like the programme to be expanded, and I would ask for your support here.
På en punkt vill vi ha en utvidgning i programmet, och jag ber om ert stöd för det..