What is the translation of " TO BE THE ONLY " in Polish?

• być jedynym
• jest jedynym
• jest jedyną

Examples of using To be the only in English and their translations into Polish

He just wants to be the only male.
Pragnie być jedynym samcem w domu.

I understand it probably wasn't a walk in the park I in that fancy private school he went to. to be the only black kid.
Kumam, że nie było mu lekko być jedynym czarnym dzieckiem w dobrej prywatnej szkole.

Is it weird to be the only white people in a row?
Czy dziwnie jest być jedynymi białymi w rzędzie?

Yes… if that company had done well'l wasn't going to be the only one to profit from it.
Tak, gdyby firma dobrze prosperowała… nie tylko ja bym na tym zyskał.

He seems to be the only sane person that you will listen to..
Którego pan słucha. On jest jedynym rozsądnym człowiekiem.

The Holy Koran rightly claims to be the only divine revelation.
Święty Koran słusznie twierdzi, że jest tylko objawienie.

A display which claims to be the only complete skeleton of its kind, but which is, in fact, augmented by bones which were purchased on the black market.
Wystawę, która ma być jedynym pełnym szkieletem tego typu, który w rzeczywistości został powiększony kośćmi, które zostały zakupione na czarnym rynku.

You know, I know it's corny, but he wanted them to be the only two alike in the world.
Może to banalne, ale chciał żeby były tylko dwie takie same na świecie.

It is believed to be the only surviving descendant of a Sarmatian language.
To uwierzyło być jedynym przeżywającym potomkiem Sarmackiego języka.

GarciniaExtra is a diet pill that claims to be the only 2+1 formula on the market.
GarciniaExtra jest diet pill, który twierdzi, że jest tylko 2+ 1 receptura na rynku.

He initially believes himself to be the only human on Exodus until he runs into Domasi"Tommy" Tawodi, whom he has apparently met in the period he no longer remembers.
Początkowo wierzy się być tylko człowiekiem na Exodus, dopóki nie skończy się Domasi\"Tommy\" Tawodi, którego najwyraźniej spotkał się w okresie już nie pamięta.

It's not leaving here or anything, it's just, I don't want to be the only gay guy on campus who hasn't.
Nie chodzi o to, że wyjeżdżam stąd czy coś, chodzi o to, że nie chcę być jedynym gejem w kampusie, który.

Jealousy is the desire to be the only interesting and important person in the life of the beloved/beloved.
Zazdrość- to pragnienie, aby być jedynym ciekawym i ważnym człowiekiem w życiu ukochanego/ukochanej.

Mom and dad are still the main people in his life, but their opinion gradually ceases to be the only true for a child.
Mama i tata nadal są głównymi osobami w jego życiu, ale ich opinia stopniowo przestaje być jedyną prawdą dla dziecka.

You just wanted to be the only blonde in the house.
Chciałaś po prostu być jedyną blondynką w domu.

Until the Polish People's Republic finally takes over the government, this Polish committee considers itself to be the only legitimate authority.
Aż do ostatecznego przejęcia władzy przez Polską Republikę Ludową uważa polski Komitet, że jest jedyną prawowitą władzą.

I didn't want you to be the only pussy with his hand raised, coach.
Nie chciałem, żeby pan był jedyną cipą z podniesioną ręką, trenerze.

Who are haunted by this little voice that's always whispering Well, we both know we're good at our jobs and yet we also seem to be the only two people that we don't really deserve to be here. How so?
Że my tak naprawdę nie zasługujemy na bycie tutaj. ale wydajemy się też jedyną dwójką ludzi, Jak to? Oboje wiemy, że jesteśmy dobrzy w swojej robocie, która jest nawiedzana przez ten mały głosik, który zawsze szepce?

Chronos Sapphire, discovered to be the only known element able to stop the Armageddon device.
Chronos Sapphire, odkrył jest jedynym znanym elementem w stanie powstrzymać urządzenia Armageddon.

Soon a pair of the first circlemakers ceased to be the only creative participants in this phenomenon.
Wkrótce dwójka pierwszych cropmakerów przestała być jedynymi kreatywnymi uczestnikami tego fenomenu.

Poland and Romania result to be the only two new EU member states to witness increase in FDI inflow this year- states a report prepared by the Vienna Institute for International Economic Studies.
Polska i Rumunia będą jedynymi krajami wśród nowych członków UE, które odnotują wzrost napływu bezpośrednich inwestycji zagranicznych(BIZ) w tym roku- wynika z raportu opracowanego przez wiedeński Instytut Międzynarodowych Stosunków Gospodarczych.

I understand it probably wasn't a walk in the park to be the only black kid in that fancy private school he went to..
Kumam, że nie było mu lekko być jedynym czarnym dzieckiem w dobrej prywatnej szkole.

Thinking more about it, it turns out to be the only possible logic; that starting with some assumptions, using similar materials and bringing it all to a higher level, we get a development of the basic idea.
Jeśliby się nad tym dłużej zastanowić, to okaże się, że taka logika jest jedyną możliwą, że wychodząc z jakiegoś założenia, używając podobnych materiałów, doprowadzając je na znacznie wyższy poziom, otrzymamy rozwinięcie podstawowego pomysłu.

And a history of violence against women who also happened to be the only credible common denominator- between all three victims.
W przeszłości stosował przemoc wobec kobiet, a ponadto jest jedynym wiarygodnym wspólnym elementem łączącym wszystkie trzy ofiary.

They were hoping that was going to be the only extrahuman ability ever developed in a 4400.
Mieli nadzieję, że to będzie jedyna nadnaturalna zdolność 4400.

So publicly… I mean, losing out on the money is one thing, but to be the only eldest Munck… in favor of your younger brother. to be shamed like this.
Publicznie… tak upokorzonym przez ojca… i zastąpionym młodszym bratem… ale być jedynym najstarszym synem Muncków Strata pieniędzy to jedno.

Doctrinal Beliefs When an organization like the WTB& TS claims to be the only true religion and the sole source of correct Bible teaching, we must carefully examine its beliefs.
Doktrynalne wierzenia Gdy organizacja taka, jak STBiT twierdzi, że jest jedyną prawdziwą religią i jedynym źródłem poprawnej nauki biblijnej, musimy starannie zbadać jej wierzenia.

To being the only white girl at an all-black school. I have gone from being the only black girl at an all-white school.
Wcześniej byłam jedyną czarną w szkole dla białych, a teraz jestem białą w szkole dla czarnych.

I would gotten used to being the only black kid. After two years at Corleone.
Do bycia jedynym czarnym dzieciakiem. Po 2 latach w Corleone zdążyłem przyzwyczaić się.

But think about this: There's a distinct advantage to being the only straight guys in there.
Ale pomyśl o tym: dużą zaletą jest być jedynym normalnym facetem w tym miejscu.