What is the translation of " TO BE THE ONLY " in Czech?

• být jediným
• bude jediné
• být jediný

Examples of using To be the only in English and their translations into Czech

I'm supposed to be the only girl.
Mám tu být jediná holka.

To be the only human that knows?
Jsem jediný člověk, který je v obraze?

This seems to be the only solution.
Zjevně to jediná možnost.

In history that expects them to like us. I swear to God, we got to be the only occupying force.
V hitórii, která čeká, že nás za to budou mít rádi. Přísahám Bogu, že jsme jediná okupující velmoc.

I want to be the only Mrs Moray.
Chci být jediná paní Morayiová.

And today we are proud to unveil humane and inclusive remedy what we fervently believe to be the only practical, to humanity's gravest problem.
Praktické, humánní a udržitelné řešení na nejvážnější problémy lidstva. A dnes zde můžeme hrdě představit něco, co jak věříme bude jediné.

Writing seems to be the only common denominator.
Psaní vypadá jako jediný společný jmenovatel.

To humanity's gravest problem. And today, we are proud to unveil what we fervently believe to be the only practical, humane and inclusive remedy.
Praktické, humánní a udržitelné řešení na nejvážnější problémy lidstva. A dnes zde můžeme hrdě představit něco, co jak věříme bude jediné.

No one wants to be the only bulimic in the room.
Nikdo nechce být jediný bulimie v pokoji.

The impalement appears to be the only injury.
To nabodnutí se zdá být jediným zraněním.

She appears to be the only human on this planet who has been resurrected as a child.
Ona se zdá být jediným člověkem na této planetě, který byl znovuzrozen jako dítě.

That does seem to be the only way.
To dělá zdá se být jedinou cestu.

This appears to be the only possible solution to me, given the current widespread concern.
Zdá se mi to být jediné možné řešení, vzhledem k současným všeobecným obavám.

Steve, you have no idea what's it like to be the only black person for miles around.
Steve, nemáš tušení, jaký to je být jediným černochem v okolí.

This seems to be the only sensible solution to enable such a difficult and weighty report to be accepted by all interested parties.
Zdá se to být jediným rozumným řešením, které umožní, aby byla takto obtížná a důležitá zpráva přijata všemi zúčastněnými stranami.

He just wants to be the only male.
Jen chce být jediným samcem.

What we fervently believe to be the only practical, humane and inclusive remedy to humanity's greatest problem. And today we are proud to unveil.
A dnes zde můžeme hrdě představit něco, co jak věříme bude jediné praktické, humánní a udržitelné řešení na nejvážnější problémy lidstva.

That we don't really deserve to be here. Well, we both know we're good at our jobs How so? and yet we also seem to be the only two people who are haunted by this little voice that's always whispering.
Že si ve skutečnosti nezasloužíme tady být. Jak? a přesto to vypadá, že jsme jediní dva lidé na palubě, které neustále pronásleduje ten hlas v hlavě, který říká, No, oba víme, že jsme dobří v tom.

I'm supposed to be the only black guy at this party.
Čekal jsem že budu jedinej černej na téhle party.

It's not leaving here or anything, it's just, I don't want to be the only gay guy on campus who hasn't actually… actually.
Nejde o to, že odtud odcházím nebo tak, jen nechci být jediný gay na kampusu, který nikdy… nikdy… nikdy.

A display which claims to be the only complete skeleton of its kind, but which is, in fact, augmented by bones which were purchased on the black market.
Expozice, která tvrdí, že je jedinou celistvou kostrou svého druhu, ale která je ve skutečnosti rozšířená o kosti zakoupené na černém trhu.

Louis, it's perfectly reasonable for Ali to want to be the only other person with a key to this apartment.
Louisi, je zcela pochopitelné, že Ali chce být jediný člověk, který má klíč od tohoto bytu.

A display which claims to be the only complete skeleton of its kind, but which is, in fact, augmented by bones which were purchased on the black market.
Displej, který tvrdí, že je pouze kompletní kostra svého druhu, ale které je, ve skutečnosti, rozšířený kostmi, které byly zakoupeny na černém trhu.

She doesn't want to be the only single foxy.
Nechce být jediná svobodná kočka.

State seems to be the only tricky department.
Vypadá to, že ministerstvo zahraničí bude jediné ošemetné.

I swear to God, we got to be the only occupying force.
Přísahám Bohu, my musíme bejt jediná okupační síla v dějinách.

These appear to be the only remains incased here.
Zdá se, že tohle jsou jediné ostatky, které jsou tady vloženy.

That appears to be the only explanation.
To se jeví jako jediné vysvětlení.

Am I supposed to be the only paying guest?
Měl bych být jediným platícím hostem?

They were hoping that was going to be the only extrahuman ability ever developed in a 4400.
Oni doufali, že to bude jediná nadpřirozená schopnost 4400.