Examples of using To check in on you in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
To check in on you?
Żeby ktoś cię sprawdzał?I just wanted to check in on you.
Chcę tylko sprawdzić, co u ciebie.To check in on you, Not important. Listen, I was just calling to, uh… and.
Tak tylko dzwonię sprawdzić co u ciebie… Nic ważnego.I just wanted to check in on you.
Chciałam tylko zobaczyć, co u pani.Sam and Dean are-- are still tracking Lucifer, but they asked me to check in on you.
Ale poprosili, żebym sprawdził co u ciebie. Sam i Dean wciąż próbują namierzyć Lucyfera.Wanted to check in on you.
Long enough for the whole camp to check in on you.
Wystarczająco, żeby cały obóz do ciebie zajrzał.Wanted to check in on you.
Chciałem sprawdzić, co u ciebie.Your husband Mitch hired me to check in on you.
Twój mąż Mitch wynajął mnie abym spawdziła co u ciebie.I came to check in on you.
Przyszłam sprawdzić co u ciebie.I came to check in on you.
After the whole Carter-Chuck thing,you can't blame me for wanting to check in on you.
Po tej całej sprawie z Chuckiem i Carterem,nie możesz mieć do mnie pretensji, że cię sprawdzam.I just wanted to check in on you.
Chciałam sprawdzić jak się czujesz.I'm Samantha. Your dad's gonna be stuckin meetings all day, so he asked me to check in on you.
Twój tato jest zawalony pracą, więc poprosił,żebym do ciebie zajrzała. Jestem Samantha.I just wanted to check in on you.
Chciałam tylko sprawdzić co u ciebie.I have got a big meeting I gotta get to this morning, butI will be back tomorrow to check in on you.
Mam ważne spotkanie na którym muszę być rano, aleprzyjadę jutro, sprawdzić, co u ciebie.He wanted me to check in on you.
Chciał, żebym sprawdziła, co u ciebie.Wanted to check in on you. I just, uh.
Chciałem tylko sprawdzić co u ciebie.Your husband asked me to check in on you.
Mąż prosił, żebym do pani zajrzała.I just wanted to check in on you.
I just… I just wanted to check in on you.
Chciałem tylko sprawdzić co u ciebie.I just wanted to check in on you.
Chciałem tylko sprawdzić, co u ciebie.Which means I will be too busy to check in on you orphans.
Będę zbyt zajęty, żeby sprawdzać, co u was.I just wanted to check in on you.
Chciałam sprawdzić, co u ciebie.I just wanted to check in on you.
Chciałem sprawdzić, co u ciebie.I just wanted to check in on you.
Co u ciebie. Chciałam sprawdzić.I will be back to check in on you.
Wrócę, by sprawdzić, co z tobą.Dr Cox asked me to check in on you.
Dr Cox prosił mnie, by sprawdzić, co u pani.Well, I just want to check in on you.
Cóż, chciałem sprawdzić, co u ciebie.
