What is the translation of " TO COMMIT A FELONY " in Polish?

• popełnić przestępstwo
• do popełnienia przestępstwa

Examples of using To commit a felony in English and their translations into Polish

To commit a felony?
Popełnić przestępstwo?

You want me to commit a felony.
Każesz mi popełnić przestępstwo.

Or otherwise attempts to persuade another person to commit a felony.
Lub w inny sposób próbuje namawiać kogoś do przestępstwa.

Conspiracy to commit a felony, sheriff.
Spisek do popełnienia przestępstwa, szeryfie.

But you ordered a subordinate to commit a felony.
Ale kazałaś podwładnemu popełnić przestępstwo.

You have to commit a felony in front of two members.
Jeśli się przyłączysz, to będziesz musiał popełnić przestępstwo.

And You Felt You Had But To Commit A Felony?
I poczułeś, że nie ma innego wyboru, jak popełnienie przestępstwa?

You bribe someone to commit a felony, and you're talking about me?
Przekupiłeś kogoś, żeby złamał prawo, i wściekasz się na mnie?

Committing or conspiring to commit a felony.
Popełnienie lub usiłowanie popełnienia przestępstwa”.

With intent to commit a felony. One count of possession and transportation of explosives.
Posiadanie i transport materialow wybuchowych z zamiarem uzycia… przestepstwo kradziezy.

It's in their bylaws. You have to commit a felony in front of.
Jeśli się przyłączysz, to będziesz musiał popełnić przestępstwo.

With intent to commit a felony. One count of possession and transportation of explosives.
Wybuchowych z zamiarem użycia… przestępstwo kradzieży… posiadanie i transport materiałów.

So you prove you're reasonable by asking me to commit a felony.
Naprawdę udowodniłeś, że jesteś rozsądny, kiedy poprosiłeś, żebym popełniła przestępstwo.

That she was willing to commit a felony to frame you guys.
Chciała popełnić oszustwo, żeby was wrobić.

The police are auctioning it off because it was used to commit a felony.
Którego policje sprzedają na aukcji to ponieważ to zostało popełnione ciężkie przestępstwo.

Or otherwise attempts to persuade another person to commit a felony. if he commands, induces, entreats, A person is guilty of criminal solicitation Listen again.
Jeśli rozkazuje, nakłania, uprasza osobę do popełnienia przestępstwa. winna namawiania do przestępstwa, Posłuchaj jeszcze raz: Osoba jest lub inaczej usiłuje przekonać drugą.

My guess is, you owe him another date for ditching him to commit a felony at homecoming.
Myślę, że byłaś mu to winna za wystawienie go w czasie balu, po to, żeby popełnić przestępstwo.

Was convicted of entering a dwelling, being armed, and making an assault therein with intent to commit a felony Sir, are you the same David Murray who, on June 3rd, 1982, and for which you received a 15-to-20-year MCI Walpole sentence?
I dokonanie napaści z zamiarem popełnienia przestępstwa, został skazany za wejście do mieszkania za co dostał pan wyrok od 15 do 20 lat pozbawienia wolności? Jest pan tym samym Davidem Murrayem, który 3 czerwca 1982 roku?

Actually, it's not burglary unless you enter the home with the intent to commit a felony therein.
Właściwie to nie jest włamanie, o ile nie wejdziesz do domu z zamiarem popełnienia czynu zabronionego.

If he commands, induces, entreats, or otherwise attempts to persuade another person to commit a felony. Listen again. A person is guilty of criminal solicitation.
Posłuchaj jeszcze raz:"Osoba jest winna namawiania do przestępstwa, lub inaczej usiłuje przekonać drugą osobę do popełnienia przestępstwa". jeśli rozkazuje, nakłania, uprasza.

General Lao Li, you're under arrest… for the attempted murder of your two grandsons, conspiracy to commit a felony, felonious assault.
Generale Lao Li, jest pan aresztowany… za zamach na życie własnych wnuków… nakłanianie do zbrodni, nękanie.

A person is guilty of criminal solicitation or otherwise attempts to persuade another person to commit a felony. if he commands, induces, entreats Listen again.
Osoba jest winna namawiania do przestępstwa, lub inaczej usiłuje przekonać drugą osobę do popełnienia przestępstwa". jeśli rozkazuje, nakłania, uprasza.

Dillinger was convicted of assault and battery with intent to rob, and conspiracy to commit a felony.
Dillinger został skazany za napaść i pobicie z zamiarem kradzieży, a także za współdziałanie w celu popełnienia przestępstwa.

Oh' forgίve me for gettίng ίnsuffίcient kicks when somebody I'm marrίed to commits a felony.
Wybacz mi, że nie okazuje entuzjazmu, gdy moja żona popełnia przestępstwo.

Forgive me for getting insufficient kicks when somebody I'm married to commits a felony.
Wybacz mi, że nie okazuje entuzjazmu, gdy moja żona popełnia przestępstwo.

When somebody I'm married to commits a felony. Oh, forgive me for getting insufficient kicks.
Gdy moja żona popełnia przestępstwo. Wybacz mi, że nie okazuje entuzjazmu.

I promise not to screw your brother or commit a felony.
Daj mi jeszcze jedną szansę, a nie przelecę twojego brata i nie popełnię przestępstwa.

I promise not to screw your brother or commit a felony. yeah,"hey, mike, if you give me another chance.
Daj mi jeszcze jedną szansę, a nie przelecę twojego brata i nie popełnię przestępstwa."Cześć Mike.

And these things that he's trying to convince them to do-- commit a felony, get a DUI-- they bump you down the list.
A to, do czego ich namawia… popełnienie zbrodni, jazda pod wpływem… spowoduje, że wylądują na jej dole.

I want to get caught committing a felony.
Chce zostać przyłapany na popełnieniu przestępstwa.

How to use "to commit a felony" in an English sentence

Code §§ 61-2-1 and 61-11-6(a) , and (2) "conspiracy to commit a felony offense: murder" in violation of W.Va.

Using a commercial vehicle to commit a felony while driving under the influence (results in CDL revocation for life).

However, the incident like to commit a felony cannot take place, just by a change of the ethical code.

You will lose your CDL for life if you use a CMV to commit a felony involving controlled substances.

Instead, burglary is defined as the unauthorized entry into a structure with the intent to commit a felony inside.

It becomes a 1st Degree Felony if a person intended to commit a felony offense other than felony theft.

The UCR defines burglary as “the unlawful entry of a structure to commit a felony or theft” (FBI, 2008).

Authorities in Cabell County charged her with forgery of a public record, attempt to commit a felony and prostitution.

We will bend over backwards for our customers, but we are not willing to commit a felony for you.

The classic burglary charge was unlawful entrance into a dwelling, with intent to commit a felony therein, at night.

How to use "do popełnienia przestępstwa, popełnić przestępstwo" in a Polish sentence

Niezbędne jest jednak zweryfikowanie momentu, w którym doszło do popełnienia przestępstwa.

Czy dysponuje środkami, które pozwolą jej popełnić przestępstwo doskonałe?

Gdy sprawca nie zatrzymuje się, to jeszcze musi kontynuować jazdę, by popełnić przestępstwo.

Sąd dyscyplinarny nie musi mieć nawet pewności, że doszło do popełnienia przestępstwa — wystarczy uprawdopodobnienie, że sędzia dopuścił się czynu zabronionego.

Teraz ma tylko jeden cel w życiu: popełnić przestępstwo doskonałe i zabrać to, co nie istnieje ‒ pieniądze, o których społeczeństwo zdążyło już zapomnieć.

Zdaniem prokuratury, materiał dziennikarski budzi podejrzenie, że doszło do popełnienia przestępstwa polegającego na doprowadzeniu drugiej osoby do poddania się tzw.

Odpowiedzialności karnej podlega każdy, kto popełnił lub usiłował popełnić przestępstwo.

Podczas przesłuchania przyznał się do popełnienia przestępstwa i dobrowolnie poddał karze (za kradzież grozi do 5 lat więzienia).

Gdy grupa ta ma zamiar popełnić przestępstwo o charakterze terrorystycznym, to taka osoba może zostać ukarana od 3 lat do maksymalnie 15 lat.

O tym, że ksiądz mógł popełnić przestępstwo pedofilii poinformował śledczych jeden z pokrzywdzonych, który obecnie jest już dorosłym mężczyzną.