What is the translation of " TO CREATE A LIST " in Polish?

• utworzyć listę
• stworzyć listę
• stworzenie listy
• tworzenie listy
• utworzenie listy

Examples of using To create a list in English and their translations into Polish

That you helped them to create a list of children?
Co takiego? Pomogłeś stworzyć listę dzieci?

To create a list of users and domains that will be allowed to receive licenses, click Allow.
Aby utworzyć listę użytkowników i domen uprawnionych do otrzymywania licencji, kliknij przycisk Zezwalaj.

It has also been planned to create a list of medicines to be strictly monitored.
Planuje się także utworzenie listy leków, która podlegałaby intensywnemu monitorowaniu.

To create a list of users and domains that will be blocked from receiving licenses, click Block.
Aby utworzyć listę użytkowników i domen, którym możliwość otrzymywania licencji zostanie zablokowana, kliknij przycisk Blokuj.

However, it becomes increasingly difficult to create a list aisle-wise with a pen and a paper.
Jednak coraz trudniej jest stworzyć listę przejściu mądry z pióra i papieru.

It allows to create a list of clients and their groups and generate acounting reports of transferred data, on the base of them Prev Up.
Umożliwia on tworzenie listy klientów i ich grup, co pozwala na generowanie dla nich raportów accountingowych z ilości przesłanych danych.

After you have read the poem once, ask your students to create a list of words that they need to know.
Po przeczytaniu wiersza raz poproś swoich uczniów, aby utworzyli listę słów, które muszą znać.

It is also planned to create a list of all the parishes, clergy and Orthodox organizations in South America.
Planowane jest również utworzenie list wszystkich parafii, duchownych i prawosławnych organizacji Ameryki Południowej.

Customers tab This part of the applications allows to create a list of customers.
Ta część aplikacji umożliwia tworzenie listy klientów, co pozwala na generowanie dla nich raportów accountingowych z ilości przesłanych danych.

Our aim is not just to create a list of airlines that are dangerous.
Naszym celem nie jest tylko stworzenie listy linii lotniczych, które nie spełniają standardów bezpieczeństwa.

Set the number of words and their word classes(noun, verb, or adjective) to create a list of about 40 random….
Ustaw liczbę słów i ich klas słowo(rzeczownik, czasownik lub przymiotnik), aby utworzyć listę około 40 przypadkowych….

Click the button below to create a list of predefined answers that voters may choose from.
Kliknij przycisk poniżej, aby utworzyć listę wstępnie zdefiniowanych odpowiedzi, z których mogą wybierać głosujący.

The newly established Pharmacovigilance Committee will assess planned studies in at least 2 EU countries. It has also been planned to create a list of medicines to be strictly monitored.
Nowo powołany Komitet ds. Monitorowania Bezpieczeństwa będzie oceniał badania zaplanowane w co najmniej 2 krajach EU. Planuje się także utworzenie listy leków, która podlegałaby intensywnemu monitorowaniu.

For this reason, we have taken the time to create a list of, what we feels are, the best beaches in Costa Brava.
Z tego powodu musimy podjąć czasu, aby stworzyć listę, co my czuje są, najlepsze plaże Costa Brava.

The scientist mentions IBM Watson Trend- the supercomputer that analyses millions of posts on social media, online forums, user reviews, to create a list of the most desirable gifts in a given category.
Naukowiec wspomina o IBM Watson Trend- superkomputerze analizującym miliony postów w mediach społecznościowych, fora internetowe, opinie użytkowników, by stworzyć listę najbardziej pożądanych prezentów w danej kategorii.

The basis of affiliate marketing is to create a list of subscribers, but how do we create this list?.
Podstawą affiliate marketingu jest stworzenie listy subskrybentów, ale jak utworzyć ten list?

Use the Headers page to create a list of headers for which the request-filtering module will deny access if the value of a header is larger than the specified size.
Na stronie Nagłówki można utworzyć listę nagłówków, którym moduł filtrowania żądań będzie odmawiał dostępu w sytuacjach, gdy nagłówek jest większy niż podany rozmiar.

Another powerful feature Amnesia has to offer is the ability to create a list of Untouchables in addition to the ones built-in.
Innym potężnym narzędziem Amnezja ma do zaoferowania, jest możliwość stworzenia listy Nietykalni oprócz tych wbudowanych.

It gives you the opportunity to create a list on what should be included in your funeral services from the obituary, to the flower arrangement, the food and who will give the eulogy.
Daje możliwość tworzenia listy na ciebie, co powinno być uwzględnione w usługach pogrzebowych z nekrologu, do układania kwiatów, jedzenie i kto da pochwała.

In carrying out the left-to-right with two fingers the user opens the menu to create a list, and during the up- hiding the edit down- mapping.
Podczas lewej do prawej, z dwoma palcami użytkownik otwiera menu do tworzenia listy, a podczas rezerwacji- elementy kryjące edycji dół- mapowanie.

Use the HTTP Verbs page to create a list of verbs for which the request-filtering module will allow or deny access.
Na stronie Zlecenia HTTP można utworzyć listę zleceń, którym moduł filtrowania żądań będzie zezwalał na dostęp lub go odmawiał.

I was told in the beginning that if success was important to me, I would need to create a list of goals, my dream board and attend all events and meetings.
Na samym początku powiedziano mi, że jeśli sukces jest dla mnie ważny to muszę stworzyć listę celów, które chcę osiągnąć i uczestniczyć we wszystkich spotkaniach i wydarzeniach.

Use the Query Strings page to create a list of query strings for which the request-filtering module will either always allow or deny access.
Na stronie Ciągi zapytań można utworzyć listę ciągów zapytań, którym moduł filtrowania żądań będzie zawsze zezwalał na dostęp lub go odmawiał.

George Kraft announced on the lsb-spec list that there's a need for someone to create a list of Linux Standards Base compliant applications to run on compliant LSB systems.
George Kraft ogłosił na liście lsb-spec, iż potrzebny jest ktoś, by stworzyć listę aplikacji zgodnych z LSB, które mogą być uruchamiane na systemach zgodnych z LSB.

The participants decided to create a list of unreliable subcontractors and exchange experiences and identify bad practices on an online forum created on MPI Poland Club website.
Uczestnicy postanowili stworzyć listę nierzetelnych podwykonawców i wymieniać się wspólnie doświadczeniami, oraz wskazywać złe praktyki w branży na platformie forum internetowego stworzonego na stronie internetowej MPI Poland Club.

Exe is the first service that launch at startup OS. Is responsible for checking vital registry(Windows registry) To create a list and group services(REG_MULTI_SZ) That must be loaded si launched simultaneously through svchost. exe.
Exe jest pierwszą usługą uruchomić przy starcie OS, Jest on odpowiedzialny za kontrolowanie istotną rejestru(Rejestr systemu Windows) Aby utworzyć listę i usług przynoszących(REG_MULTI_SZ), Które powinny być załadowany si uruchomiona svchost. exe jednocześnie.

Use the Deny URL Sequences page to create a list of URL sequences for which the request-filtering module will deny access.
Na stronie Odmawianie sekwencji URL można utworzyć listę sekwencji URL, którym moduł filtrowania żądań będzie odmawiał dostępu.

The basis of affiliate marketing is to create a list of subscribers, but how do we create this list?.
Podstawą affiliate marketingu jest stworzenie listy subskrybentów, ale w jaki sposób stworzyć tej liście?

The basis of affiliate marketing is to create a list of subscribers, but how do we create this list?.
Podstawą marketingu afiliacyjnego jest stworzenie listy subskrybentów, ale jak stworzyć tę listę?.

As you finish your researchyou will be able to create a list of tags and then use them to describe collected responses.
Po zakończonym badaniu będziesz mógł stworzyć listę tagów i następnie za ich pomocą będziesz mógł opisać udzielone przez respondentów odpowiedzi.

How to use "to create a list" in an English sentence

to create a list of schools that match your criteria.

The following example shows how to create a list item.

Fastest way to create a list of an eternal hdd?

Follow these steps to create a list of SEO terms.

The idea is to create a list of these keywords.

I'm going to create a list of personalized book recommendations!

The first step is to create a list of sponsors.

Make sure to create a list of New Year’s resolutions!

Do initial research to create a list of potential contractors.

Allow students time to create a list of ten words.

How to use "stworzenie listy, utworzyć listę, stworzyć listę" in a Polish sentence

Kluczem do tego, aby odpowiednio się przygotować, jest stworzenie listy, która da Ci kontrolę nad całym przedsięwzięciem.

Rozwój – Gdy ktoś mógłby decyzję o sposobie lub systemie, należy utworzyć listę z osobistych umiejętności czujesz mogłyby pomóc przy zapewnić sukces.

Stworzenie listy jest uzależnione od przyjęcia projektu.

Dlatego też warto przedtem stworzyć listę miejsc, które są absolutnym “must see” Tajlandii.

Pierwsza i oczywista rzecz dla mnie to stworzenie listy rzeczy, które chcecie ze sobą zabrać.

Sekwestry, konfiskaty i bierny opór Należało teraz stworzyć listę osób nieobjętych amnestią, a potem odnaleźć i skonfiskować ich majątki.

Aby utworzyć listę dystrybucyjną w usłudze Office 365, zobacz Tworzenie list dystrybucyjnych w Centrum administracyjnym usługi Office 365.

Następnym krokiem było stworzenie listy kontrolnej dla wszystkich rzeczy, których musi zadać egzemy cierpiący, by zdusić egzemę w zarodku.

Za pomocą wyszukiwarki można utworzyć listę zgodnie z własnymi preferencjami poprzez wybór typu i statusu przelewu oraz rachunku, z którego został wykonany przelew.

Podobno chcą utworzyć listę stron niebezpiecznych dla społeczeństwa.