What is the translation of " TO CREATE A LIST " in Russian?

• создать список
• сформировать список
• сформируйте список
• для создания списка

Examples of using To create a list in English and their translations into Russian

How to create a list of recipients in Excel.
Как создать список получателей в Excel.

Many spoofers use this process to create a list of active email addresses.
Многие мошенники пользуются этим приемом, чтобы создать список активных электронных адресов.

To create a list of recipients from scratch.
Чтобы создать создание список получателей с нуля.

It is also possible to create a list of favorite data sources.
Также появилась возможность сформировать список избранных источников данных.

To create a list and add Twitter accounts to it, you can follow this guide that Twitter has provided.
Рекомендации по созданию списка и присоединению аккаунтов находятся здесь: Руководство, предоставленное Twitter.

At the next step, the wizard will ask you to create a list of computers for installation of the application.
На следующем шаге мастер предложит вам сформировать список компьютеров для установки программы.

Start to create a list of improvement opportunities that address the problems identified.
Начать создание перечня возможностей для улучшения, способных решить выявленные проблемы.

In the Managed computers folder select an administration group for which you want to create a list of Update Agents.
В папке Управляемые компьютеры выберите группу администрирования, для которой требуется сформировать список агентов обновлений.

For example, you want to create a list of combinations of keywords, like: abcbb, adcdd, aecee, afcff etc.
К примеру, требуется создать список комбинаций ключевых слов, наподобии: abcbb, adcdd, aecee, afcff и т. д.

Minister Armen Ashotyan presented the viewpoint of the RA Ministry of Education and Science, noting that Armenia strives to create a list of higher educational specialties in line with those of European educational territory.
Точку зрения Министерства образования и науки РА представил министр А. Ашотян, отметивший, что Армения стремится к созданию реестра вузовских специальностей, сопоставимого с европейским образовательным пространством.

If you want to create a list of Update Agents for the Managed computers group, you can skip this step.
Если вы хотите сформировать список агентов обновлений для группы Управляемые компьютеры, этот шаг можно пропустить.

Thus, it is important to recognize the sources of alkali content, to create a list of such products and add them to your diet miracle PH.
Таким образом, становится важным признать источниками щелочных содержанию, создать список таких продуктов и добавить их в свой пищевой рацион чудом PH.

To create a list, you should press the button(unordered list) or button(ordered list) in the desired text fragment.
Для создания списка необходимо нажать кнопку( маркированный список) или( нумерованный список) на необходимом фрагменте текста.

Before an event, it is useful to create a list of Twitter accounts that are covering that event.
Накануне предстоящего события можно создать список аккаунтов в Twitter, которые будут отражать это событие.

In the displayed group properties window, navigate to the Update Agents tab(see the figure below) and use the Add and Remove buttons to create a list of computers, which will function as Update Agents within the group.
В открывшемся окне свойств группы на закладке Агенты обновлений( см. рис. ниже) с помощью кнопок Добавить и Удалить сформируйте список компьютеров, которые будут выполнять роль агентов обновлений в пределах группы.

To avoid this, you need to create a list of backlinks to your site and monitor your ratings.
Чтобы избежать этого, нужно создать список обратных ссылок на ваш сайт и следить за своим рейтингом.

If you are configuring automatic pausing of File Anti-Virus at startup of specified applications, use the Add, Edit, and Delete buttons in the Applications window to create a list of applications during whose operation File Anti-Virus is to be paused.
Если вы настраиваете автоматическую приостановку работы Файлового Антивируса при запуске указанных программ, то в окне Программы с помощью кнопок Добавить, Изменить и Удалить сформируйте список программ, во время работы которых работу Файлового Антивируса следует приостанавливать.

The program allows us- ers to create a list of applications, which it will control on a per component basis.
Программа позволяет создавать список приложений, компонентный состав которых будет контролироваться.

If you want to filter notifications so that only notifications of selected object types are sent click Only classes explicitly added to the Approved classes grid are approved, and then click Add to create a list of object types.
В противном случае нажмите кнопку Далее. Если необходимо отфильтровать уведомления так, чтобы отправлялись только уведомления выбранных типов объектов, установите флажок Утверждаются только классы, явно добавленные в сетку утвержденных классов, а затем нажмите кнопку Добавить, чтобы создать список типов объектов.

Use the HTTP Verbs page to create a list of verbs for which the request-filtering module will allow or deny access.
Используйте страницу Команды HTTP, чтобы создать список команд, для которых модуль фильтрации запросов будет запрещать доступ.

Group addressing is the way(the ability) to create a list of methods that are called automatically when accessing a delegate.
Групповая адресация- это способ( возможность) создания списка методов, которые вызываются автоматически при обращении к делегату.

You can use Teacher Tools to create a list, or you can import one from aMicrosoft Excel or comma separated values(CSV) file.
Вы можете воспользоваться инструментами учителя для создания списка либо импортировать список из файлаMicrosoft Excel илифайла со значениями, разделенными запятыми CSV.

Here is a tiny helper script allowing to create a list of URLs of mp3 files which then could be fed to smth.
Небольшой скриптец, который поможет вам создать список URL адресов mp3 файлов, который можно затем« скормить» какому-нибудь Download Master.

That's why you need to create a list of alternatives to non-food contact, when you get stressed, so you need to do advance planning.
Вот почему необходимо создать список альтернатив не пищевых обратиться, когда вы получите подчеркнула, поэтому вы должны сделать предварительное планирование.

The Virus scan task requires you to create a list of objects to scan files, folders, drives, removable devices.
Задача Поиск вирусов требует формирования списка объектов для проверки выбора файла, папки, диска, сменного устройства.

A built-in planner allows users to create a list of daily chores and appointments, which significantly eases tracking daily tasks and distributing workload evenly.
Встроенный планировщик позволяет создавать списки дел на день, что значительно облегчает распределение нагрузки и отслеживание выполнения ежедневных задач.

Use the Add, Edit, and Delete buttons to create a list of virtual machine files to scan during the scan task.
С помощью кнопок Добавить, Изменить и Удалить сформируйте список папок и файлов на виртуальной машине, которые надо проверять во время выполнения задачи проверки.

This feature allows you to create a list of TOPICS that the users of the app will be able to select, according to their interests, and then only be updated on the specific topics.
Эта функция позволяет вам создать список ТЕМ, который пользователи приложения смогут выбрать в соответствии с их интересами, а затем будут обновляться только по конкретным темам.

If your students are going to use specific web sites you can choose to create a list of sites that students are allowed to use and exempt these sites from the general blocking, see Create resource lists..
Если вашим ученикам необходимо использовать определенные веб- сайты, вы можете выбрать создание списка сайтов, которые ученикам разрешено использовать, и исключить эти сайты из общей блокировки, смотрите Создать списки ресурсов.

At this step, you will be asked to create a list of the workstations through which the application will be installed on mobile devices.
На этом шаге вам будет предложено сформировать список рабочих станций, через которые программа будет устанавливаться на мобильные устройства.