What is the translation of " TO CREATE A LIST " in Hebrew?

• כדי ליצור רשימה
• ליצירת רשימה

Examples of using To create a list in English and their translations into Hebrew

That you helped them to create a list of children?
שעזרת להם להכין רשימה של ילדים?

Note: To create a list, you must have permission to change the site where you want to create the list..
הערה: כדי ליצור רשימה, דרושה לך הרשאה לשינוי האתר שבו ברצונך ליצור את הרשימה.

To create a random sequence, you need to create a list.
כדי ליצור רצף אקראי, תצטרכו ליצור רשימה.

The software enables to create a list of cookies to prevent their removal.
התוכנה מאפשרת ליצור רשימה של עוגיות כדי למנוע הסרתם.

At your request, an HGR buyer will visit any facility within his region to create a list of your surplus.
לבקשתכם, קונה HGR יבקרו בכל מתקן בתוך האזור שלו כדי ליצור רשימה של עודף שלך.

The software enables to create a list of cookies to prevent their removal.
התוכנה מאפשרת ליצור רשימת עוגיות כדי למנוע את הסרתן.

Note: If you don't see the Edit tab or New List is disabled, you may not have the permissions that are needed to create a list; contact your administrator.
הערה: אם אינך רואה את הכרטיסיה עריכה או רשימה חדשה אינו זמין, שאין לך את ההרשאות הדרושות כדי ליצור רשימה; פנה למנהל המערכת.

All of this led me to create a list of fun and interesting bits of information about SF.
כל זה הוביל אותי ליצור רשימה של קטעי מידע מהנים ומעניינים על SF.

These keyword research tools should make it easier to create a list of relevant search terms.
כלים אלה למחקר מילות מפתח צריכים להקל עלייך את העבודה ליצירת רשימה של מילות מפתח רלוונטיות.

Use the HTTP Verbs page to create a list of verbs for which the request-filtering module will allow or deny access.
השתמש בדף פעלי HTTP כדי ליצור רשימת פעלים שעבורם מודול סינון הבקשות יאפשר או ידחה גישה.

Note: If you don't see the Edit tab or New List is disabled, you may not have the permissions that are needed to create a list; contact your administrator.
הערה: אם אינך רואה את הכרטיסיה עריכה או הרשימה החדשה אינה זמינה, ייתכן שאין לך את ההרשאות הדרושות ליצירת רשימה; פנה למנהל המערכת.

An airline wants to create a list of people who searched on their website for flights from or to New York City.
חברת תעופה מעוניינת ליצור רשימה של אנשים שחיפשו באתר שלה טיסות מהעיר ניו יורק או אליה.

I was told in the beginning that if success was important to me, I would need to create a list of goals, my dream board and attend all events and meetings.
אמרו לי בהתחלה שאם הצלחה חשובה לי, אני צריכה ליצור רשימה של יעדים, לוח חלומות, ולהשתתף בכל האירועים והמפגשים.

An airline wants to create a list of people who are looking for flights from the JFK airport, but not to the JFK airport.
חברת תעופה מעוניינת ליצור רשימה של אנשים שמחפשים טיסות היוצאות מנמל התעופה JFK, אך לא טיסות נכנסות לנמל התעופה JFK.

Get your communication, technical, marketing and management teams together to create a list of all the things you would like to evaluate on your Web site.
זמן את צוותי התקשורת, טכני, שיווק והנהלה ביחד כדי ליצור רשימה של כל הדברים שהייתם מעוניינים להעריך ולבדוק באתר שלכם.

An airline wants to create a list of people who are looking for flights from the JFK airport, but not to the JFK airport.
חברת תעופה יוצרת רשימת רימרקטינג של אנשים שמחפשים באתר שלה טיסות שיוצאות מנמל התעופה JFK, ולא מחפשים טיסות נכנסות לנמל התעופה JFK.

The orchard was marked for conservation already in the 70's, as part of a national outline plan(TAMA 9) which was meant to create a list of sites in Israel worthy of conservation.
כבר בשנות ה-70 במסגרת תוכנית מתאר ארצית(תמ”א 9) שנועדה ליצור רשימה של אתרים בישראל הראויים לשימור, סומן הפרדס כאתר לאומי.

Use the Deny URL Sequences page to create a list of URL sequences for which the request-filtering module will deny access.
השתמש בדף דחיית רצפי כתובות URL כדי ליצור רשימה של רצפי כתובות URL שעבורן מודול סינון הבקשות ידחה גישה.

The program includes an extensive list of domestic and foreign channels and radio stations, uses a tabbed system with a breakdown into categories, and allows you to create a list of selected programs.
התוכנית כוללת רשימה נרחבת של ערוצים מקומיים וזרים תחנות רדיו, משתמשת מערכת לשוניות עם פירוט לקטגוריות, ומאפשר לך ליצור רשימה של תוכניות נבחרות.

Importing a spreadsheet is also a way to create a list without the default Title column.
ייבוא גיליון אלקטרוני מהווה גם דרך ליצירת רשימה ללא העמודה כותרת ברירת המחדל.

To create a list of your places, in the My places editor, click My places, click New list, and then add information about your list and save it.
כדי ליצור רשימת מקומות משלך, בעורך 'המקומות שלי', לחץ על המקומות שלי, לחץ על רשימה חדשה ולאחר מכן הוסף מידע על הרשימה ושמור אותה.

This template lets you to create lists based on people who visited two pages, but if you would like to create a list of people who visited three or more pages, you can create a custom combination.
התבנית הזו מאפשרת ליצור רשימות המבוססות על אנשים שביקרו בשני דפים, אך אם אתם רוצים ליצור רשימה של אנשים שביקרו בשלושה דפים או יותר, תוכלו ליצור שילוב מותאם אישית.

For example, don't use rules to create a list of people who visited one page but didn't visit another page, or people who visited two different pages.
לדוגמה, אסור להשתמש בכללים כדי ליצור רשימה של אנשים שביקרו בדף אחד אבל לא ביקרו בדף אחר, או רשימה של אנשים שביקרו בשני דפים שונים.

Having the feature of wish list on a store site allows online businesses to engage with their customers in a smart way as it allows the shoppers to create a list of what they desire and their preferences for future purchase.".
בעקבות תכונה של רשימת המשאלות באתר החנות מתאפשר לעסקים מקוונים לעסוק עם הלקוחות שלהם בצורה חכמה כפי שהוא מאפשר לקונים ליצור רשימה של מה שהם רוצים ואת ההעדפות שלהם לרכישה בעתיד.

Use the File Name Extensions page to create a list of file name extensions for which the request-filtering module will allow or deny access.
השתמש בדף 'סיומות שמות קבצים' כדי ליצור רשימה של סיומות שמות קבצים שעבורן מודול סינון הבקשות יאפשר או ידחה גישה.

An airline wants to create a list of visitors to their flights pages and all sub-URLs, including visitors to pages about Washington.
חברת תעופה מעוניינת ליצור רשימה של מבקרים בדף הטיסות(flights) ובכל כתובות אתרי המשנה, כולל מבקרים בדפים שקשורים לוושינגטון(Washington).

Thankfully, our team has worked hard to create a list of casino sites by country, making sure all these sites are safe, secure& reliable.
למרבה המזל, הצוות שלנו עבד קשה כדי ליצור רשימה של אתרי קזינו לפי מדינה, ולוודא כי כל האתרים האלה הם בטוחים, מאובטח& אמין.

For example, to create a list of people who visited pages A, B and C, first create a list of people who visited pages A and B using this template.
לדוגמה, כדי ליצור רשימה של אנשים שביקרו בדפים א', ב' וג', ראשית עליכם ליצור רשימה של אנשים שביקרו בדפים א' וב' באמצעות התבנית הזו.

It gives you the opportunity to create a list on what should be included in your funeral services from the obituary, to the flower arrangement, the food and who will give the eulogy.
זה נותן לך את ההזדמנות כדי ליצור רשימה על מה צריך להיכלל שירותי הלוויה שלך מחוץ לכתבה, אל סידור פרחים, האוכל ומי ייתן את ההספד.