What is the translation of " TO CREATE AN IMAGE " in Polish?

• by stworzyć obraz
• utworzyć obraz

Examples of using To create an image in English and their translations into Polish

And I'm trying to create an image… stylish, cool, A-list.
Staram się wykreować wizerunek… stylowa, fajna, z najwyższej półki.

So I took a 3-D impression of the wound to the sternum… to create an image, which gives us.
Zrobiłam trójwymiarowy odcisk urazu na mostku, by stworzyć obraz, który daje nam.

To create an image file"RAMimage" of 500MiB
Aby stworzyć plik obrazu„RAMimage” o rozmiarze 500 MiB

Use your own experiences to create an image of Carlos' father.
Na podstawie swoich doświadczeń zbuduj wizerunek ojca Carlosa.

In order to create an image anywhere, there must be present on that place two inseparable factors.
W celu opracowania obrazu w dowolnym miejscu, musi być obecny na dwóch nierozerwalnie powiązanych czynników.

Inspired by the camera, painters such as Degas tried to create an image of objects as if seen from unexpected angles.
Zainspirowany przez aparat fotografów, takich jak Degas, staral sie stworzyc obraz przedmiotów, jakby byl widoczny z nieoczekiwanych katów.

Choose to create an image file on a volume or to allocate space from a storage pool for the iSCSI LUN.
Wybierz utworzenie pliku obrazu na woluminie lub przydział miejsca z puli pamięci masowej na jednostkę iSCSI LUN.

The Mi Projector allows you to create an image up to 150 inches diagonally.
Projektor Mi umożliwia utworzenie obrazu o przekątnej do 150 cali.

She wanted to create an image of ÅÃ3dÅo as a city drawing on the local tradition,
Chciała poprzez Triennale kreować obraz Łodzi jako miasta czerpiącego z tradycji lokalnej,

The lack of any rule organizing the new structure of the elements helped to create an image in the state of complete internal disintegration.
Brak reguły organizującej nową strukturę elementów sprawił, że powstał obraz w stanie całkowitego rozpadu wewnętrznego.

The first step is to create an image icon That appear on Home Screen CPC idevice community.
Pierwszym krokiem jest utworzyć ikonę obrazu Które pojawiają się na Ekran CPC społeczność iDevice.

I have taken it upon myself to create an image worthy of that success.
wzięłam na siebie wykreowanie wizerunku wartego tego sukcesu.

Precision perforation used to create an image of a wave and spheres for the facade.
Precyzyjna perforacja użyta do stworzenia obrazu fal i zakoli.

Your task in this game is easy as ABC- you need to use your ingenuity and imagination to create an image of a girl who looks quite chic.
Twoim zadaniem w tej grze jest proste jak ABC- trzeba użyć pomysłowość i wyobraźnię, by stworzyć obraz dziewczyny, ktora wygląda dość elegancki.

Use Napkin when you need to create an image that makes your point crystal clear. Designers.
Użyj Serwetka, kiedy trzeba stworzyć zdjęcie, które sprawia, że punkt krystalicznie czysta….

the Byzantine dispute over images, the Christians' need to create an image of Christ prevailed.
w świecie chrześcijańskim przeważyła ostatecznie potrzeba stworzenia wizerunku Chrystusa.

was to create an image of luxury, opulence,
jego zamiarem było stworzenie obrazu luksusu, obfitości

So His incarnation was something of a very serious father who is very seriously undergoing all kinds of turmoils and things and to create an image of a benevolent king.
Zatem Jego inkarnacja była czymś w rodzaju bardzo poważnego ojca, który jest bardzo poważnie poddawany wszelkiego rodzaju zawirowaniom i sprawom, aby stworzyć obraz łaskawego króla.

To create an image file of the revision graph for a specific path, but without showing the graph window, pass/output: path with the path to the output file.
Aby utworzyć plik obrazu z wykresu wersji dla określonej ścieżki, ale bez wyświetlania okna wykresu, przekazuje się/output: ścieżka ze ścieżką do pliku wyjściowego.

The narrator uses words such as"without a farmhouse","frozen lake","darkest evening","easy wind" and"downy flake" to create an image of his isolation in the middle of a winter night.
Narrator używa słów takich jak"bez domu","zamarznięte jezioro","najciemniejszy wieczór","łatwy wiatr" i"puchaty płatek", aby stworzyć obraz swojej izolacji w środku zimowej nocy.

Use the Software on the same computer to create an image file of a hard drive on that computer
Użyj oprogramowania na tym samym komputerze, aby utworzyć plik obrazu dysk twardy na tym komputerze

holding a piece of ice shaped as a hammer with a hook protruding from it which was to create an image of a sickle together with its shadow on the ice.
w kształt obucha młota, z wtopionym weń sterczącym hakiem, który ze swoim cieniem na lodzie ma tworzyć wizerunek sierpa.

You will have the ability to create an image slideshow available on the home page plus the presentation of your portfolio,
Będziesz mieć możliwość tworzenia pokaz obrazów dostępne na stronie głównej plus prezentacji swojego portfolio,

trying to create an image that reflects the character and outlook of a sorceress.
starając się stworzyć obraz, który odzwierciedla charakter i światopogląd czarodziejki.

A cimenatographer who wants to create an image must take into account all the conditions that will make the narrative leigible
Operator filmowy tworząc obraz musi uwzględnić wszystkie uwarunkowania wynikające z konieczności zapewnienia czytelności narracji,

you can choose only to create an image of the source CD which can be burned anytime.
Ewentualnie możesz tylko utworzyć obraz źródłowej płyty, który możesz nagrać, kiedy chcesz.

To create an image you must live it,
By stworzyć obraz musisz w nim żyć,

can use my data, or that of another user, to create an image of my personality that can have a bearing on CVs
danych innego użytkownika, do wytworzenia sobie obrazu mojej osobowości, który może mieć wpływ na moje CV

you can choose only to create an image of the source DVD which can be burned anytime.
Ewentualnie możesz tylko utworzyć obraz źródłowej płyty, który możesz nagrać, kiedy chcesz.

Lips to create such an image is absolutely notWe should stand out in any way.
Wargi stworzyć taki obraz nie jest to absolutniePowinniśmy wyróżniać się w żaden sposób.

How to use "to create an image" in an English sentence

Use your words to create an image for the reader.

Often you’ll need to create an image with precise dimensions.

The challenge was to create an image inspired by music.

Mammograms use X-rays to create an image of the breast.

Use the following code to create an image input item.

I wanted to create an image that befitted the story.

I’m not trying to create an image or a persona.

How to Create an Image Quote using Canva for Free.

More than enough time to create an image to burn.

And I had to create an image for each word.

How to use "utworzyć obraz" in a Polish sentence

Arkusze można nie tylko pomalować na jeden kolor, ale również utworzyć obraz lub wykonać wzór.

Jak zrobić fryzurę z bandażem, aby utworzyć obraz marionetek?

Teraz, w przypadku jakiegokolwiek powodu metoda klonowania nie działa dla Ciebie, zawsze można utworzyć obraz dysku zamiast.

Wybieramy naszą nagrywarkę (lub jeśli chcemy utworzyć obraz" Image. " Force dvd-Video compatybility mode (required for Xbox tm) powinna być.

Odkrywamy wszystkie tajemnice | LadyJournal.EU Polska Jak utworzyć obraz osoby kobieta biznesu?

Czy jest jakis inny sposób żeby utworzyć obraz płyty w MagicIso???

Można również utworzyć obraz ISO narzędzia Norton Bootable Recovery Tool i nagrać go na dysku CD/DVD lub użyć go w maszynie wirtualnej.

Administratorzy mogą utworzyć obraz stanowiska tego dodatku Service Pack poprzez sieć, przy użyciu kreatora obrazu stanowiska.

Co jest konieczne, aby stworzyć obraz ISO? 1) Dysk lub pliki, z których chcesz utworzyć obraz.

USG (zwane także USG) - technika obrazowania diagnostycznego, który wykorzystuje fale dźwiękowe o wysokiej częstotliwości, aby utworzyć obraz narządów wewnętrznych.