What is the translation of " TO CREATE AND DEVELOP " in Polish?

• tworzyć i rozwijać

Examples of using To create and develop in English and their translations into Polish

To create and develop their own economic activities.
Tworzenia i rozwoju własnej działalności gospodarczej.

It primarily affects androgen receptors in the muscles, giving a signal to create and develop new structures.
Oddziałuje on przede wszystkim na receptory androgenowe znajdujące się w mięśniach, dając sygnał do tworzenia i rozbudowy nowych struktur.

To create and develop local industrial infrastructure;
Stworzenie i rozwój regionalnej infrastruktury przemys³owej;

In the last episode we saw how opinion shapers need privacy to create and develop new ideas that they then offer up for public debate.
W ostatnim artykule pisaliśmy o tym, dlaczego opiniotwórcy potrzebują prywatności, aby tworzyć i rozwijać nowe pomysły, które następnie prezentują publicznie.

When young artists grow up at home, how to keep the apartment clean(without wall drawings in unexpected places and other arts), and to give an opportunity to create and develop?
Kiedy młodzi artyści dorastają w domu, jak utrzymać mieszkanie w czystości(bez rysunków ściennych w nieoczekiwanych miejscach i innych sztukach) i dać szansę na stworzenie i rozwój?

The company philosophy is to create and develop innovative products while respecting the production decision… PRODUCT INFORMATION.
Filozofią firmy jest tworzenie i rozwijanie innowacyjnych produktów, podczas gdy poszanowaniu decyzji o produkcji n….

This time we offer a visa an acceleration program for the best foreign start-ups, which want to create and develop their products in Poland.
Tym razem oferujemy program wizowy i akceleracyjny dla najlepszych, zagranicznych startupów, które chcą tworzyć i rozwijać swoje produkty nad Wisłą.

There will be support for comprehensive projects to create and develop economic activity zones, particularly in former industrial areas.
Udzielać się będzie wsparcia wszechstronnym projektom mającym na celu tworzenie i rozwój stref działalności gospodarczej, zwłaszcza na terenach poprzemysłowych.

We continue to regard cooperation and constructive discussion between the institutions as the best way to create and develop the right policies.
Nadal uważamy współpracę i konstruktywne dyskusje między instytucjami za najlepszy sposób sformułowania i opracowania właściwej polityki.

The Kemerovo State University was among the first in Russia to create and develop the regional information infrastructure for education and science.
Państwowy Uniwersytet Kemerowo był jednym z pierwszych w Rosji na tworzenie i rozwój regionalnej infrastruktury informatycznej dla nauki i edukacji.

To create and develop innovative technologies that can use sun and wind to safely move the automations we create without having to decrease the achieved performance or safety.
Tworzeniu i opracowywaniu innowacyjnych technologii wykorzystujących takie źródła jak słońce i wiatr do poruszania w warunkach bezpieczeństwa napędami, które zostały przez nas zbudowane, bez konieczności redukcji osiągniętej wydajności lub bezpieczeństwa.

Our flexibility, enthusiasm, constant striving for excellence help us to create and develop the best solutions for our business partners.
Optymalne rozwiązania to nasza codzienność. Nasza elastyczność, entuzjazm, nieustająca chęć rozwoju, dążenie do doskonałości pozwalają nam tworzyć i wdrażać najlepsze rozwiązania dla naszych Partnerów.

The aim of the company is to create and develop(mainly by building its own brand) a chain of 45 restaurants located in Poland in shopping malls and independent locations.
Celem spółki będzie opracowanie koncepcji, stworzenie, prowadzenie oraz rozwijanie(głównie poprzez budowę marek własnych) sieci około 45 punktów gastronomicznych, które będą zlokalizowane w Polsce, w centrach handlowych lub jako samodzielne lokale.

At a presentation on opportunities for Small and Medium Enterprises(SMEs) in Brussels, she explained how Cohesion Policy was making available over €27 billion to create and develop such businesses over the 2007-2013 programming cycle.
Podczas prezentacji dotyczącej możliwości dla małych i średnich przedsiębiorstw(MŚP) w Brukseli komisarz wyjaśniła, że na tworzenie i rozwijanie takich przedsiębiorstw w ramach polityki spójności na okres programowania 2007-2013 przeznaczono środki w wysokości ponad 27 mld EUR.

Constant development in field of telecommunicating allows to create and develop computer networks, in the same way allowing libraries to strengthen network cooperation.
Z kolei, postępujący rozwój telekomunikacji przyczyniał się do powstawania i rozbudowy sieci komputerowych, pozwalając bibliotekom tym samym na zacieśnianie współpracy sieciowej.

Devising and implementing financing solutions to create and develop innovative virtual clusters focusing on SMEs is one way to support innovative European start-ups using public funds to develop services and applications, and is an opportunity not to be missed.
Opracowywanie i wdrażanie sposobów finansowania w celu tworzenia i rozwijania wirtualnych klastrów innowacyjnych ukierunkowanych na MŚP zapewnia wsparcie dla innowacyjnych przedsiębiorstw europejskich rozpoczynających działalność, które mogłyby skorzystać z funduszy publicznych na rozwój usług i zastosowań, co stanowi dla nich dużą szansę.

This is the largest competition in Poland which enables young scientists aged 13-20 to create and develop innovative projects, extend their knowledge and exchange experiences with others, also abroad.
To największy w Polsce konkurs, który pozwala młodym naukowcom w wieku 13-20 lat tworzyć i rozwijać innowacyjne projekty, poszerzać swoją wiedzę i wymieniać się doświadczeniami z innymi, także za granicą.

Featuring 49 velocity sensitive keys the JD-XA provides the perfect platform to create and develop melodies whilst the on board effects, oscillators, filters and sequencer deliver advanced analog and digital synth control like never before.
Oferuje 49 czułych na klucze JD-XA to idealna platforma do tworzenia i opracowania melodie, podczas gdy na pokładzie efektów, oscylatory, filtry i Sekwenser zapewniają zaawansowane syntezatorów analogowych i cyfrowych controljak nigdy dotąd.

The European Union has to provide the essential conditions for every Member State seeking to create and develop an effective European education and training system in order to solve the relevant problems.
Unia Europejska musi zapewnić niezbędne warunki dla każdego państwa członkowskiego, które chce stworzyć i rozwijać skuteczny europejski system edukacyjny i szkoleniowy, aby rozwiązać istotne problemy.

The Legal Market Day is a conference for lawyers who want to create and develop modern law firms and acquire competencies needed to compete in today's legal services market.
Legal Market Day to konferencja dla prawników, którzy chcą tworzyć i rozwijać nowoczesne kancelarie oraz zdobywać kompetencje niezbędne do konkurowania na obecnym rynku usług prawnych.

The Universe is the space where a group of players is allowed to create and develop their Planets and Team planets and thus interacting between themselves within the particular Universe.
Przegląd Uniwersum Informacje Uniwersum to przestrzeń, gdzie grupy graczy mogą tworzyć i rozwijać swoje Planety oraz Planety Team, a także dochodzi między nimi do różnych interakcji.

These funds(…) will not only help to modernize the infrastructure, to create and develop excellent Polish research teams, but also help us do something what we really care about: reverse the brain drain vector"- said Jarosław Gowin.
To środki, które(…) pomogą nie tylko w unowocześnieniu infrastruktury, nie tylko w stworzeniu i rozbudowie znakomitych polskich zespołów naukowych, ale także pomogą nam w czymś, na czym nam bardzo zależy- pomogą w odwróceniu wektora drenażu mózgów"- powiedział Jarosław Gowin.

Additionally, we cooperate with our customers to prepare software applications for localization(internationalization), to create and develop terminology databases, prepare documents for publication, both in electronic and in printed form, as well as to provide translation verification and quality assurance.
Ponadto oferujemy współpracę z klientem w zakresie internacjonalizacji, tworzenia oraz rozwijania bazy terminologii, przygotowania dokumentów do publikacji, tak w formie elektronicznej, jak i drukowanej oraz weryfikację i kontrolę jakości tłumaczeń.

The main idea of the Fairs Inicjatywa is to present Polish entrepreneurs with concepts related to creating and developing own business and supporting it with experience of renown enterprises.
Ideą Targów Inicjatywa jest przedstawienie polskim przedsiębiorcom pomysłów na stworzenie i rozwój własnego biznesu i wsparcia go doświadczeniem firm o renomowanych markach oraz umożliwienie bezpośredniego kontaktu z potencjalnymi partnerami handlowymi.

How to use "to create and develop" in an English sentence

Helps to create and develop a standard Gradle Plugin project.

Continue to create and develop the STR International Wellbeing strategy.

Or how to create and develop your very own charity?

Proven ability to create and develop business relationship with customers.

Students who are eager to create and develop new fields.

We help you to create and develop a strong brand!

A yearning to create and develop something of my own.

All the steps to create and develop a personal project.

how to create and develop the health and longevity industry.

Install LoopBack tools to create and develop LoopBack 3.0 apps.

How to use "tworzyć i rozwijać" in a Polish sentence

Tytuł Ikony Radomskiej Blogosfery dodał mi skrzydeł i jeszcze bardziej podpalił mój ogień motywacji, by pisać, tworzyć i rozwijać moje miejsce.

Dzięki uczeniu maszynowemu można tworzyć i rozwijać procedury, które służą jak najlepszej realizacji powierzonego celu.

Jako aktywistka, Faith wykorzystywała sztukę, aby tworzyć i rozwijać organizacje takie jak m.in.

Wszyscy pracownicy Dong-A dokładają wszelkich starań, aby tworzyć i rozwijać nowe produkty.

Bloga nie traktuję jako pracy, to jest dla mnie przyjemność i mógłbym go tworzyć i rozwijać bez patrzenia na zegarek.

Projekt ma również pomóc tworzyć i rozwijać się organizacjom pozarządowym działającym na obszarach wiejskich.

Urzędnicy myślą o instytucji, która pomaga tworzyć i rozwijać firmy inwestujące w nowe technologie.

Bez kamieni milowych w dziejach odkryć i wynalazków, nie udałoby się nam tworzyć i rozwijać tego, co obecnie dają nam myśliciele tego świata.

Ks. Śledzianowski postulował, aby tworzyć i rozwijać grupy dziecięce i młodzieżowe o profilu pełnej abstynencji oraz organizować różne imprezy antyalkoholowe.

To podstawowa siła porządkująca, pozwalająca żyć, tworzyć i rozwijać się oraz przezwyciężać cierpienie i chorobę.