What is the translation of " TO CREATE AND DEVELOP " in Slovak?

• vytvárať a rozvíjať
• vytvoriť a rozvíjať

Examples of using To create and develop in English and their translations into Slovak

To create and develop their own economic activities. 136189.
Vytvárať a rozvíjať vlastnú hospodársku činnosť. 136189.

Users of WordPress are also able to create and develop their own customised themes.
Používatelia WordPress môžu tiež vytvárať a rozvíjať vlastné vlastné témy.

To create and develop their own economic activities. in Czech Republic.
Vytvárať a rozvíjať vlastnú hospodársku činnosť. v Českej republike.

I have always day dreamed about trying to create and develop a business of my own.
Vždy som sníval o tom, že sa budem živiť podnikaním a vytvárať niečo vlastné.

Designed to create and develop consortia on EU studies.
Slúžia na vytváranie a rozvoj konzorcií, ktoré sa zaoberajú štúdiami o EÚ.

If we start construction on a bare ground, then when designing a house, in parallel it is necessary to create and develop a project of the whole plot.
Ak začneme stavbu na holom pozemku, pri projektovaní domu je zároveň potrebné vytvoriť a rozvinúť projekt celého pozemku.

You need to create and develop your own civilization, starting from one city.
Musíte vytvoriť a rozvíjať svoju vlastnú civilizáciu, počnúc jedným mestom.

As a leader in global healthcare, our goal is to create and develop products that preserve and enhance lives.
Keďže sme lídrom v oblasti globálnej zdravotnej starostlivosti, naším cieľom je vytvárať a rozvíjať produkty, ktoré zachovávajú a zlepšujú životy.

To create and develop design projects for the dressing room are not required professional services.
Na vytváranie a rozvíjanie návrhových projektov pre šatňu nie sú potrebné profesionálne služby.

Feeling friendly shoulder near, much easier to create and develop a fleet, explore the area, to gain power in the conquered planets.
Pocit priateľské rameno blízko, oveľa jednoduchšie vytvoriť a rozvíjať flotilu, preskúmať oblasť, získať moc na dobytých planét.

To create and develop conditions to support the development of skills and the professional accomplishment.
Vytvoriť a rozvíjať podmienky na podporu rozvoja zručností a profesionálneho úspechu.

Business plan has traditionally been considered an essential tool to create and develop your business, not only because it is useful to write down….
Podnikateľský plán je tradične považovaný za základný nástroj pri zakladaní a rozvoji vášho podnikania nielen preto, že je užitočné….

Our goal is to create and develop apps for everyone while utilizing the great potential of an international community.
Naším cieľom je vytvárať a rozvíjať aplikácie pre každého a zároveň využívať výrazný potenciál medzinárodnej komunity.

We continue to regard cooperation and constructive discussion between the institutions as the best way to create and develop the right policies.
Spoluprácu a konštruktívnu diskusiu medzi inštitúciami považujeme za najlepší spôsob na vytvorenie a rozvinutie správnej politiky.

The company philosophy is to create and develop innovative products while respecting the production decision….
Filozofiou spoločnosti je vytvárať a rozvíjať inovatívne produkty, zatiaľ čo riadi výrobu rozhodnutím na hypo….

The next step is to download and install the game client, and after- choose the server where you will be able to create and develop a character.
Ďalším krokom je stiahnuť a nainštalovať hru na klienta, a potom, čo- vyberte server, kde budete mať možnosť vytvárať a rozvíjať charakter.

The creative individual must be able to create and develop his standards beyond the identifications of the external pathological world.
Tvorivý jedinec musí byť schopný vytvárať a rozvíjať svoje normy mimo identifikácie vonkajšieho patologického sveta.

When young artists grow up at home, how to keep the apartment clean(without wall drawings in unexpected places and other arts), and to give an opportunity to create and develop?
Keď mladí umelci vyrastú doma, ako udržať byt čistý(bez výkresov stien v nečakaných miestach a iných umeniach) a dať príležitosť vytvoriť a rozvíjať?

In order to create and develop their own empire, you need to make a step in the Russian Register Grepolis game's official website.
V záujme vytvorenia a rozvíjať svoje vlastné ríši, musíte urobiť krok v Ruskej Registračné Zeta hry oficiálnych internetových stránkach.

Thousands of SMEs and innovators across Europe will be able to spot business opportunities and to create and develop their products based on the future Galileo infrastructure.
Tisíce malých a stredných podnikov a inovátorov v celej Európe budú mať možnosť objaviť obchodné príležitosti a vytvárať a rozvíjať svoje produkty na základe budúcej infraštruktúry Galileo.

The company philosophy is to create and develop innovative products while respecting the production decision on hypoallergenic base with plant extracts.
Filozofiou spoločnosti je vytvárať a rozvíjať inovatívne produkty, zatiaľ čo riadi výrobu rozhodnutím na hypoalergénne základn….

Luxurious woman takes an active part in various TV projects, trains the younger generation of skaters involved in charity work and helps eminent husband to create and develop a show called"Theatre of ice miniatures".
Luxusná žena sa aktívne zapája do rôznych televíznych projektov, vyškoluje mladšiu generáciu korčuliarov, ktorí sa podieľajú na charitatívnej práci a pomáha vynikajúcemu manželovi vytvoriť a rozvíjať show nazvanú"Divadlo miniatúr ľadu".

Cooperation with a Japanese partner to create and develop a communications API for payment systems and for the transfer of encrypted data between devices.
Spolupráca s japonským partnerom pri tvorbe a vývoji komunikačného API pre platobné systémy a prenos šifrovaných dát medzi zariadeniami.

The Universe is the space where a group of players is allowed to create and develop their Planets and Team planets and thus interacting between themselves within the particular Universe.
Vesmír je miesto, kde majú hráči možnosť vytvárať a rozvíjať ich Planéty a Tímové planéty a tým aj komunikovať medzi sebou v konkrétnom vesmíre.

It is responsibility of the Methodological Commission of AC ZSVTS to create and develop efficient methodology of EUR ACE accreditation applicable to HEIs in Slovakia and compliant with the rules set by ENAEE.
Audítorské tímy Povinnosťou Metodickej komisie AC ZSVTS je v súlade s pravidlami ENAEE vytvárať a rozvíjať efektívnu metodiku EUR-ACE akreditácie pre VŠ na Slovensku.

Peaceful and harmonic atmosphere will help you to create and develop positive personal characteristics, it will enrich your mental balance and healthy emotional sensitivity.
Pokojná a harmonická atmosféra vám napomôže k vytvoreniu a rozvinutiu kladných osobnostných vlastností, prispeje k psychickej vyrovnanosti a zdravej emocionálnej citlivosti.

Another aim of the social market economy was to create and develop an economic order which could be accepted by any ideology so that all forces in society could be focused on the common task of assuring the basic living conditions and the rebuilding of the economy.”.
Ďalším cieľom STH bolo vytvoriť a rozvíjať ekonomický poriadok, ktorý by bol akceptovateľný pe každú politickú ideológiu, tak aby sa všetky sily v spoločnosť sústredili na spoločnú úlohu zabezpečenia základných životných podmienok a obnovy ekonomiky.