What is the translation of " TO CREATE AND DEVELOP " in Finnish?

• luoda ja kehittää
• luomaan ja kehittämään

Examples of using To create and develop in English and their translations into Finnish

Its task is also to create and develop projects.
FinnAgoran tehtävänä on edistää ja kehittää yhteistyöprojekteja.

In the formation of innovation ecosystems, the most important thing is long-term, program-based funding, which helps to create and develop networks.
Innovaatioekosysteemien muodostumisessa tärkeintä on pitkäjänteinen, ohjelmamuotoinen rahoitus, jonka avulla verkostot syntyvät ja kehittyvät.

The most important objective is surely to create and develop a European democracy and to eliminate the democratic deficit.
Tärkein aloite lienee eurooppalaisen demokratian rakentaminen ja kehittäminen, demokratiavajeen poistaminen.

Creating transnational cooperation networks and transferring knowledge as a means to create and develop new innovative products;
Luodaan valtioiden välisiä yhteistyöverkostoja ja siirretään tietämystä pyrkien luomaan ja kehittämään uusia innovatiivisia tuotteita.

The partner countries should endeavour to create and develop these structures, know-how and tripartite arrangements with Tacis aid.
Kohdemaiden tulisi pyrkiä luomaan ja kehittämään näitä rakenteita, tietotaitoa ja kolmikanta-järjestelyjä Tacis-ohjelman tuella.

We continue to regard cooperation and constructive discussion between the institutions as the best way to create and develop the right policies.
Uskomme edelleen, että oikeita toimintamalleja voidaan parhaiten luoda ja kehittää toimielinten välisen yhteistyön ja rakentavan keskustelun kautta.

The company philosophy is to create and develop innovative products while respecting the production decision on hypoallergenic base with plant extracts.
Yrityksemme filosofiana on luoda ja kehittää innovatiivisia tuotteita, vaikka hypoallergenic pohja tehtaan tuotanto-asetusta noudattaen otteita.

In other words, software patents are tantamount to an attack on intellectual freedom and on European industry's ability to create and develop new ideas.
Toisin sanoen ohjelmistopatentit merkitsevät hyökkäystä, jonka kohteina ovat älyllinen vapaus ja eurooppalaisen teollisuuden kyky luoda ja kehittää uusia ideoita.

I am also pleased by Parliament' s stated desire to create and develop this interdisciplinary Community area.
Lisäksi olen iloinen parlamenttimme ilmaisemasta halusta luoda tällainen monitieteisyyden alue ja yhteisön laajuinen alue sekä halusta kehittää sitä.

I attempted to create and develop such modes of action and research that would be possible also for other teachers in their work.
Tutkimuksessa pyritään luomaan ja kehittämään sellaisia toiminta- ja tutkimistapoja, jotka olisivat mahdollisia myös muille opettajille opetuksessaan.

The Kemerovo State University was among the first in Russia to create and develop the regional information infrastructure for education and science.
Kemerovon State University oli ensimmäisten joukossa Venäjällä luoda ja kehittää alueellista perusrakenteesta koulutuksen ja tieteen.

When young artists grow up at home, how to keep the apartment clean(without wall drawings in unexpected places and other arts), and to give an opportunity to create and develop?
Kun nuoret taiteilijat kasvavat kotona, miten pitää asunto puhtaana(ilman seinäpiirustuksia odottamattomissa paikoissa ja muissa taiteissa) ja antaa mahdollisuuden luoda ja kehittää?

The aim of the association is to create and develop the Finnish culture in Sweden through art exhibitions, courses, excursions and other cultural events.
Suomiartin tarkoituksena on luoda ja kehittää suomalaista kulttuuria Ruotsissa järjestämällä taidenäyttelyjä, kursseja, matkoja ja muita kulttuuritapahtumia.

And at least half the Member States are helping secondary school students to learn how to create and develop a company: the Netherlands is particularly committed to this end13.
Ainakin puolessa jäsenvaltioista ylemmän perusasteen ja keskiasteen oppilaille opetetaan yrityksen perustamista ja kehittämistä; Alankomaissa tässä ollaan erityisen pitkälle sitoutuneita13.

It is important to create and develop REITOX national focal points as basic tools to assist in decision-making and in assessing drug policies;
On perustettava ja kehitettävä osana REITOX-verkkoa kansallisia keskuksia, joita voidaan käyttää apuvälineinä päätöksenteossa ja huumausainepolitiikkojen arvioinnissa.

The object of the thesis was to create a process for selecting new suppliers for Ponsse Plc and to create and develop related tools and documents to support strategic procurement.
Työn tavoitteena oli luoda uuden toimittajan valintaprosessi Ponsse Oyj: n toimintajärjestelmään sekä luoda ja kehittää siihen liittyviä työkaluja ja dokumentteja strategisen hankintatoimen tueksi.

Entrepreneurship is the mindset and process to create and develop economic activity by blending risk-taking, creativity and/or innovation with sound management, within a new or an existing organisation.
Yrittäjyys on mielentila ja prosessi, joilla luodaan ja kehitetään taloudellista toimintaa yhdistämällä riskinotto, luovuus ja/tai innovatiivisuus hyvään johtamiseen uudessa tai jo olemassa olevassa organisaatiossa.

Luxurious woman takes an active part in various TV projects, trains the younger generation of skaters involved in charity work and helps eminent husband to create and develop a show called"Theatre of ice miniatures.
Ylellinen nainen osallistuu aktiivisesti erilaisiin TV-projekteihin, kouluttaa hyväntekeväisyystyöhön osallistuvaa nuorempaa luistelijaa ja auttaa erinomaista aviomiehiä luomaan ja kehittämään näyttelyä"Jääminiatyyrit.

The European Union has to provide the essential conditions for every Member State seeking to create and develop an effective European education and training system in order to solve the relevant problems.
Euroopan unionin on järjestettävä olennaiset edellytykset jokaiselle jäsenvaltiolle, joka pyrkii luomaan ja kehittämään tehokasta eurooppalaista koulutusjärjestelmää ratkaistakseen olennaiset ongelmat.

If one were to describe companies that exist for a long time in human terms, there are companies that function with a strong personality, with a particular culture that they have managed to create and develop and that identifies them and distinguishes them from the others.
Jos pitkään olemassa olleita yrityksiä täytyisi luonnehtia inhimillisestä näkökulmasta, voitaisiin sanoa, että tällaisilla yrityksillä on vahva persoonallisuus ja että ne ovat onnistuneet luomaan ja kehittämään tietyn kulttuurin, josta ne tunnistetaan ja joka erottaa ne muista.

Providing information about the EU's enterprise policy in order to help the Union's 12 partners secure the conditions to create and develop companies, especially SMEs, which constitute the backbone of their business communities and the key to their economic development.
EU: n yrityspolitiikkaa koskevan tiedon tarjoaminen, jotta unionin 12 kumppania voisivat turvata olosuhteet erityisesti pk-yritysten luomiseksi ja kehittämiseksi, sillä ne ovat näiden yritysyhteisöjen perusta ja taloudellisen kehityksen avain.

It was the geopolitical changes that followed the collapse of communism at the end of the 1980s, the reunification of Germany, the conflicts in the former Yugoslavia in the 1990s and the threat of international terrorism that prompted EU leaders to create and develop its formal instruments of diplomacy and intervention under the Maastricht Treaty in 1993 and the Amsterdam Treaty in 1999.
Kommunismin romahtamista 1980-luvun lopulla seuranneet geopoliittiset muutokset, Saksan yhdistyminen, entisen Jugoslavian alueen konfliktit 1990-luvulla ja kansainvälisen terrorismin uhka ovat saaneet EU: n johtajat luomaan ja kehittämään virallisia diplomaattisia välineitä ja toimintakeinoja vuonna 1993 tehdyn Maastrichtin sopimuksen ja vuonna 1999 tehdyn Amsterdamin sopimuksen mukaisesti.

The economy's ability to constantly create and develop specialist production factors is vital for competitiveness.
Talouden kyky luoda ja kehittää jatkuvasti erikoistuneita tuotannontekijöitä on kilpailukyvyn kannalta ratkaisevaa.

I believe that from a regional point of view, it is necessary to create synergies and develop greater cooperation by establishing a more effective partnership with regard to transport and energy, with a view to greater diversification of supply channels and sources.
Katson, että alueellisesta näkökulmasta on tarpeen luoda synergiaa ja kehittää entistä laajempaa yhteistyötä kehittämällä entistä tehokkaampaa kumppanuutta liikenteen ja energian aloilla tarkoituksen monipuolistaa lähteitä ja toimituskanavia.

Finland works in the UN, the World Trade Organization and other international forums to create rules and develop cooperation to govern globalization.
Suomi tekee työtä YK: ssa, maailman kauppajärjestössä ja muilla kansainvälisillä foorumeilla sääntöjen luomiseksi ja yhteistyön kehittämiseksi globalisaation hallintaan.