What is the translation of " TO CREATE AND DEVELOP " in Russian?

• создавать и развивать
• для создания и развития
• создать и развивать
• формировать и развивать

Examples of using To create and develop in English and their translations into Russian

We have a few tips on how to create and develop it.
У нас есть несколько советов на тему как ее создать и развивать.

We continue to create and develop leading clusters of our economy.
Мы продолжаем формировать и развивать передовые кластеры нашей экономики.

Participating in studies gives you the opportunity to create and develop free speech.
Участие в этюдах дает возможность порождать и развивать свободную речь.

To create and develop the grain storage and export infrastructure.
Cоздание и развитие инфраструктуры хранения и экспортной перевалки зерна.

I would really want our specialists to stay in Ukraine, to create and develop projects here.
Очень хочу, чтобы наши специалисты оставались в Украине, создавали и развивали проекты здесь.

To create and develop effective relationships between management and staff;
Строить и развивать гармоничные отношения между руководством и подчиненными;

Butenko emphasized the course uniqueness consisting in formation of skills to create and develop own business.
Бутенко была подчеркнута уникальность курса, заключающаяся в том, что она формирует навыки создания и развития собственного дела.

To create and develop institutional capacities to address money-laundering issues.
Создание и развитие организационного потенциала для решения вопросов, касающихся отмывания денежных средств.

Turkmenistan consistently undertakes efforts to create and develop genuine guarantees to ensure the rights of citizens.
В этом направлении в Туркменистане последовательно проводится работа по созданию и развитию реальных гарантий реализации прав граждан.

Visitors got to see modern robots, learned about the future of robotics in Russia and some even learned to create and develop their own mechanisms.
Посетители увидели современных роботов, узнали о будущем робототехники в России, а кто-то даже научился создавать и программировать собственные механизмы.

The objective is to create and develop a specialized network in medical imagery.
Одной из задач является создание и развитие специализированной сети в области медицинских снимков и изображений.

TenizSerice LLP is an affiliated company of NC KazMunayGaz JSC created in 2003 in order to create and develop a coastal infrastructure.
ТОО« ТенизСервис»- дочерняя зависимая компания АО НК« КазМунайГаз», созданная в 2003 году с целью создания и развития береговой инфраструктуры.

Winners will be trained how to create and develop a successful product and company from the level of the idea.
Победители получат обучение- как создать и вырастить успешный продукт и компанию от уровня идеи.

To the extent that time and resources allow, UNOPS will work with UNDP to create and develop reports on exceptions.
ЮНОПС, насколько это позволит время и средства, будет сотрудничать с ПРООН в деле создания и разработки системы отчетов об исключительных ситуациях.

To create and develop service assets(insourcing) that may ensure integration of the core business in order to enhance presence in major petroleum projects;
Создание и развитие сервисных активов( инсорсинг), которые могут обеспечить интеграцию основного бизнеса, в целях увеличения присутствия в крупных нефтегазовых проектах;

The main goal pursued by Demidov and Oleynikov was to create and develop the entertainment television channel, something completely new for Russia.
Основной задачей Демидова и Олейникова стало создание и развитие канала в новом для России формате развлекательного телевидения.

To create and develop a high quality transport service, to analyse and satisfy all your expectations as well as to establish long-term cooperation relationships based on trust.
Создание и развитие качественной транспортной услуги, анализ и оправдание всех Ваших ожиданий, а также установление основанного на доверии долговременного сотрудничества.

The Company realizes the importance of this factor and works to create and develop the Unifi ed Electrical Power Technological Network UEPTN.
Компания сознает важность этого фактора и делает все необходимое для создания и развития Единой технологической сети связи электроэнергетики ЕТССЭ.

It is also necessary to create and develop a network of mobile laboratories to test alcoholic inebriation which will, together with State Motor Vehicle Inspectorate employees, form mobile groups carrying out preventive raids.
Необходимо также создать и развивать сеть передвижных лабораторий для экспертизы алкогольного опьянения, которые совместно с работниками ГАИ, создавая мобильные группы, будут проводить профилактические рейды.

We undertake all issues of a legal unit, giving the owners an opportunity to create and develop business, to work on themselves, concentrating on their strengths.
Мы замыкаем на себе все вопросы юридического блока, тем самым даем возможность владельцам создавать и развивать бизнес, работать над собой, концентрируясь на своих сильных сторонах.

The project will help to create and develop favourable conditions for the sustainable advancement of SMEs, the enhancement of competition, and the improvement of SME competitiveness in domestic and foreign markets.
Реализация проекта будет способствовать созданию и развитию благоприятных условий для устойчивого развития МСБ, развитию конкурентной среды и повышению конкурентоспособности компаний МСБ на внутренних и внешних рынках.

This was the reason behind our call for a a large-scale integrated project to create and develop Russian technologies for Arctic offshore field development and exploration.
Именно поэтому встал на повестку дня масштабный комплексный проект по созданию и развитию отечественных технологий, предназначенных для разведки и освоения месторождений арктического шельфа.

Latitude 64 dream and vision was to create and develop high-quality disc golf line discs to improve disc golf sports quality and to achieve unprecedented results.
Latitude 64 мечта и видение должно было создать и разработать высококачественный привод диск гольф линии для улучшения диск гольф спортивные качества и добиться беспрецедентных результатов.

The General Secretariat has created numerous entrepreneurship and innovation competitions to encourage young people to create and develop their own business ideas for self-employment.
Генеральный секретариат учредил многочисленные предпринимательские и инновационные конкурсы для поощрения молодежи к созданию и развитию своих собственных идей самостоятельной занятости.

We have defined the approach to define effective ways to create and develop innovative industrial production in the existing facilities using standard predictive model.
Реализована типовая прогностическая модель эффективных вариантов создания и развития инновационных промышленных производств в составе действующих предприятий.

But for human development inequalities, although relevant as indicator, they represent its deficiencies and serve as reasons to create and develop policies for their eradication17.
Однако с точки зрения человеческого развития неравенство, пусть это и значимый показатель, является недостатком и служит основанием для создания и развития политик, направленных на искоренение всех его форм17.

One example is the brilliantly organized competition to create and develop a tourism brand for Russia, which, nevertheless, has still not reached a logical conclusion.
В пример можно привести блестяще организованный конкурс на создание и разработку туристического бренда России, который тем не менее до сих пор не получил логического завершения.

We create the country's human capital which possesses up-to-date knowledge and skills in the field of intellectual activity to create and develop innovative business and knowledge economy.
Мы создаем человеческий капитал страны, владеющий современными знаниями и навыками в области интеллектуальной деятельности, для формирования и развития инновационной экономики и экономики знаний.

Using this approach enables the project implementer to create and develop community values that are shared by most of the target beneficiaries, rather than individual values.
Применение такого подхода позволяет исполнителю проекта создавать и развивать общественные ценности, которые разделяются большинством бенефициаров в целевой группе, а не индивидуальные ценности.

Stressing the need for developed countries and international organizations to continue to support the efforts of developing countries to create and develop endogenous scientific and technological capabilities.
Подчеркивая, что развитым странам и международным организациям необходимо по-прежнему поддерживать усилия развивающихся стран по созданию и развитию внутреннего научно-технического потенциала.