What is the translation of " TO CREATE AND DEVELOP " in Greek?

• να δημιουργήσουν και να αναπτύξουν
• για τη δημιουργία και την ανάπτυξη
• να δημιουργήσει και να αναπτύξει
• να δημιουργήσετε και να αναπτύξετε
• να διαμορφώσει και να αναπτύξει

Examples of using To create and develop in English and their translations into Greek

Designed to create and develop consortia on EU studies.
Στοχεύουν στη δημιουργία και την ανάπτυξη συμπράξεων για τις ευρωπαϊκές σπουδές.

Opinion on the proposal for a Council Decision concerning a Community programme to create and develop business and innovation centres and their network.
Τροποποιημένη πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά κοινοτική ενέργεια για τη δημιουργία και την ανάπτυξη δικτύου Κέντρου Επιχειρήσεων και Καινοτομίας.

PC8 Ability to create and develop graphics, images, symbols, sounds and texts.
Ικανότητας CP8 και την ικανότητα να δημιουργήσουν και να αναπτύξουν γραφικά στοιχεία, εικόνες, σύμβολα, ήχους και κείμενα.

To build an innovative ecosystem in the tourism sector by offering opportunities to create and develop startups with a global perspective and impact.
Να δημιουργήσουμε ένα καινοτόμο οικοσύστημα στον κλάδο του τουρισμού προσφέροντας ευκαιρίες δημιουργίας και ανάπτυξης νεοφυών επιχειρήσεων(startups) με παγκόσμια προοπτική και αντίκτυπο.

The company philosophy is to create and develop innovative products while respecting the production decision….
Η φιλοσοφία της εταιρείας είναι να δημιουργήσει και να αναπτύξει καινοτόμα προϊόντα, ενώ σέβεται την από….

The next step is to download and install the game client, and after- choose the server where you will be able to create and develop a character.
Το επόμενο βήμα είναι να κατεβάσετε και να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα-πελάτη παιχνίδι, και μετά- επιλέξτε το διακομιστή όπου θα είστε σε θέση να δημιουργήσουν και να αναπτύξουν ένα χαρακτήρα.

The main goal of the game- to create and develop the province of a powerful state.
Ο κύριος στόχος του παιχνιδιού- να δημιουργήσουν και να αναπτύξουν την επαρχία της ένα ισχυρό κράτος.

To create and develop the European network of organizations active in the field of combating early school leaving.
Να δημιουργήσει και να αναπτύξει το ευρωπαϊκό δίκτυο οργανισμών που δραστηριοποιούνται στον τομέα της καταπολέμησης της πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου.

This course will teach you how to create and develop apps for WatchOS using Swift.
Το μάθημα θα σας διδάξει πώς μπορείτε να δημιουργήσετε και να αναπτύξετε εφαρμογές για το WatchOS χρησιμοποιώντας το Swift.

To create and develop collaboration networks with National and International Institutions operating in the interested fields;
Η δημιουργία και ανάπτυξη δικτύων συνεργασίας με τοπικά και διεθνή ιδρύματα που δραστηριοποιούνται στους ενδιαφερόμενους τομείς.

Using this software, you will be able to create and develop 3D scenes, games, people, and movies.
Χρησιμοποιώντας αυτό το λογισμικό, θα είστε σε θέση να δημιουργήσετε και να αναπτύξετε 3D σκηνές, παιχνίδια, ανθρώπους και ταινίες.

The BIC aim to create and develop innovative businesses by offering a range of support services in line with a professional, cost-effective structure.
Στοχεύουν στη δημιουργία και την ανάπτυξη καινοτόμων επιχειρηματικών δραστηριοτήτων, προσφέροντας μια σειρά από υπηρεσίες υποστήριξης, μέσω μιας ορθολογικού κόστους επαγγελματικής δομής.

I am also pleased by Parliament' s stated desire to create and develop this interdisciplinary Community area.
Χαίρομαι, λοιπόν, για τη διακηρυγμένη βούληση του Σώματος να δημιουργήσει και να αναπτύξει αυτόν τον διεπιστημονικό και κοινοτικό χώρο.

Writers learn to create and develop scripts for short films, TV series, animated series and feature films(all of these formats are treated with equally high demands).
Οι συγγραφείς μαθαίνουν να δημιουργούν και να αναπτύσσουν σενάρια για μικρού μήκους ταινίες, τηλεοπτικές σειρές, κινούμενες σειρές και ταινίες μεγάλου μήκους(όλες οι μορφές αυτές αντιμετωπίζονται με εξίσου υψηλές απαιτήσεις).

With the help of this one, you will be able to create and develop 3D scenes, people, games and of course movies.
Χρησιμοποιώντας αυτό το λογισμικό, θα είστε σε θέση να δημιουργήσετε και να αναπτύξετε 3D σκηνές, παιχνίδια, ανθρώπους και ταινίες.

We continue to regard cooperation and constructive discussion between the institutions as the best way to create and develop the right policies.
Εξακολουθούμε να θεωρούμε τη συνεργασία και την εποικοδομητική συζήτηση μεταξύ των θεσμών ως τον καλύτερον τρόπο για τη δημιουργία και την ανάπτυξη των σωστών πολιτικών.

The company philosophy is to create and develop innovative products while respecting the production decision on hypoallergenic base with plant extracts.
Η φιλοσοφία της εταιρείας είναι να δημιουργήσει και να αναπτύξει καινοτόμα προϊόντα, ενώ σέβεται την απόφαση παραγωγής βάση υποαλλεργικό με φυτικά εκχυλίσματα.

Thousands of SMEs and innovators across Europe will be able to spot business opportunities and to create and develop their products based on the future Galileo infrastructure.
Χιλιάδες ΜΜΕ και καινοτόμες επιχειρήσεις σε ολόκληρη την Ευρώπη θα είναι σε θέση να εντοπίζουν επιχειρηματικές ευκαιρίες και να δημιουργούν και να αναπτύσσουν τα προϊόντα τους με βάση τη μελλοντική υποδομή Galileo.

The company's philosophy is to create and develop new products providing soft, comfortable, casual, reliable, fashionable shoes for all purposes.
Η φιλοσοφία της εταιρείας είναι η δημιουργία και ανάπτυξη νέων προϊόντων προσανατολισμένα στο μαλακό, άνετο, καθημερινό, αξιόπιστο, μοδάτο και για όλες τις χρήσεις υπόδημα.

This study programme educates the managerial competence of development, installation and management of innovation processes in organisations and to create and develop innovative businesses in different industries.
Αυτό το πρόγραμμα σπουδών εκπαιδεύει τις διοικητικές ικανότητες ανάπτυξης, εγκατάστασης και διαχείρισης διαδικασιών καινοτομίας σε οργανισμούς και δημιουργίας και ανάπτυξης καινοτόμων επιχειρήσεων σε διαφορετικές βιομηχανίες.

Helping people and businesses to create and develop their own business Internet Telephony(VoIP) and hand with Alosip.
Βοηθώντας τους ανθρώπους και τις επιχειρήσεις να δημιουργήσουν και να αναπτύξουν τις δικές τους Τηλεφωνία επιχειρήσεων στο Διαδίκτυο(VoIP) και το χέρι με Alosip.

Luxurious woman takes an active part in various TV projects, trains the younger generation of skaters involved in charity work and helps eminent husband to create and develop a show called"Theatre of ice miniatures".
Η πολυτελής γυναίκα συμμετέχει ενεργά σε διάφορα τηλεοπτικά έργα, εκπαιδεύει τη νεότερη γενιά skaters που ασχολούνται με φιλανθρωπικό έργο και βοηθάει τον διάσημο σύζυγο να δημιουργήσει και να αναπτύξει μια παράσταση που ονομάζεται"Θέατρο μινιατούρες πάγου".

The main goal pursued by Demidov and Oleynikov was to create and develop the entertainment television channel, something completely new for Russia.
Ο κύριος στόχος που επιδίωξαν οι Ντεμίντοφ και Ολέινικοφ ήταν να δημιουργήσουν και να αναπτύξουν το ψυχαγωγικό τηλεοπτικό κανάλι, κάτι εντελώς νέο στη Ρωσία.

We maintain with facts and with proof that Greece, despite the serious and destructive damage that it has experienced in certain sectors due to the dominance of capital and of monopoly competition, has the pre-requisites to create and develop a self-reliant people's economy.
Υποστηρίζουμε με στοιχεία και αποδείξεις ότι η Ελλάδα παρά τα σοβαρά έως και καταστροφικά πλήγματα που έχε δεχθεί σε ορισμένους τομείς, εξ αιτίας της κυριαρχίας του κεφαλαίου, του μονοπωλιακού ανταγωνισμού, έχει τις προϋποθέσεις να διαμορφώσει και να αναπτύξει μια όσο γίνεται αυτοδύναμη λαϊκή οικονομία.

C 2-209/86 for a decision concerning a Community programme to create and develop business and innovation centres and their network.
C 2-209/86 όσον αφορά απόφαση για κοινοτικό πρόγραμμα δημιουργίας και ανάπτυξης Δικτύου κέντρων επιχειρήσεων και καινοτομίας.

Entrepreneurship is the mindset and process to create and develop economic activity by blending risk-taking, creativity and/or innovation with sound management, within a new or an existing organization is critical in the stimulation of growth and ultimate employment of persons in the region.
Η επιχειρηματικότητα είναι νοοτροπία και τρόπος δημιουργίας και ανάπτυξης οικονομικής δραστηριότητας μέσω του συνδυασμού της ανάληψης κινδύνου, της δημιουργικότητας και/ή της καινοτομίας με τη χρηστή διαχείριση, στο πλαίσιο ενός νέου ή υφιστάμενου οργανισμού.

It came to my mind to consider involving the world with what we want to create and develop, since it is… the world who will enjoy[it] in the end after all.
Ήρθε στο μυαλό μου μια ιδέα να εξετάσουμε το ενδεχόμενο συμμετοχής του κόσμου σε αυτό που θέλουμε να δημιουργήσουμε και να αναπτύξουμε, δεδομένου ότι είναι ο κόσμος που θα το απολαύσει στο τέλος.

Developers offer us to create and develop their kingdom, which is absolutely no surprise, but the pros- it worked perfectly here and quarries resources and farmers and blacksmiths and a lot of other people, without which the normal settlement do not.
Προγραμματιστές μας προσφέρουν για να δημιουργήσουν και να αναπτύξουν το βασίλειό τους, η οποία είναι απολύτως καμία έκπληξη, αλλά οι επαγγελματίες- δούλεψε τέλεια εδώ και λατομεία πόρους και τους αγρότες και σιδηρουργοί και πολλοί άλλοι άνθρωποι, χωρίς το οποίο η κανονική οικισμός δεν το κάνουν.

He has also developed various applications regarding both EU and National funding schemes, for SMEs and physical entities. so as to create and develop their business' operations or innovative ideas and bring them to life.
Επίσης, έχει αναπτύξει διάφορες προτάσεις/αιτήσεις σε σχέση με τα Ευρωπαϊκά και Εθνικά προγράμματα χρηματοδότησης που απευθύνονται σε μικρομεσαίες επιχειρήσεις και σε φυσικά πρόσωπα, έτσι ώστε να μπορέσουν να δημιουργήσουν και να αναπτύξουν τις επιχειρηματικές τους δραστηριότητες ή τις καινοτόμες ιδέες τους.

Entrepreneurship is the mindset and process to create and develop economic activity by building risk-taking, creativity and/or innovation with sound manage- ment, within a new or an existing organization.
Η επιχειρηματικότητα είναι νοοτροπία και τρόπος δημιουργίας και ανάπτυξης οικονομικής δραστηριότητας μέσω του συνδυασμού της ανάληψης κινδύνου, της δημιουργικότητας και/ή της καινοτομίας με τη χρηστή διαχείριση, στο πλαίσιο ενός νέου ή υφιστάμενου οργανισμού.