What is the translation of " TO CREATE AND DEVELOP " in Romanian?

• crearea și dezvoltarea
• să creeze și să dezvolte
• pentru crearea şi dezvoltarea
• a creea și dezvolta

Examples of using To create and develop in English and their translations into Romanian

Designed to create and develop consortia on EU studies.
Menite să creeze și să dezvolte consorții în domeniul studiilor privind UE.

Characterization Definition: Characterization is the traits an author uses to create and develop a character in a story.
Caracterizare Definiție: Caracterizarea este trăsăturile pe care autorul le folosește pentru a crea și dezvolta un personaj într-o poveste.

To create and develop design projects for the dressing room are not required professional services.
Pentru a crea și a dezvolta proiecte de design pentru sală nu sunt necesare servicii profesionale.

Many offices utilise our large whiteboards to create and develop new ideas and solutions for their business.
Multe dintre birourile care achiziționează tablele Nobo, utilizează aceste table pentru a crea și a dezvolta idei noi pentru business-ul lor.

Our goal is to create and develop support services for the families of patients suffering from various autism spectrum disorders.
Obiectivul nostru este crearea și dezvoltarea serviciilor de asistenţă pentru familiile beneficiarilor suferinzi de diverse tulburări din spectrul autismului.

If we start construction on a bare ground, then when designing a house, in parallel it is necessary to create and develop a project of the whole plot.
Dacă începem construcția pe un teren gol, atunci când proiectăm o casă, în paralel este necesar să creăm și să dezvoltăm un proiect al intregului complot.

A response that only managed to create and develop even more confusion at all social levels of the country.
Un răspuns ce nu a făcut nimic altceva decât să creeze şi să semene o şi mai mare confuzie la toate nivelele sociale ale ţării.

We continue to regard cooperation and constructive discussion between the institutions as the best way to create and develop the right policies.
Privim în continuare cooperarea şi discuţia constructivă între instituţii ca cel mai bun mod de a crea şi a dezvolta politicile corecte.

The general objective of the project is to create and develop a Romanian-Bulgarian Services Centre for Microsystems and Nanotechnology.
Obiectivul general al proiectului este crearea si dezvoltarea unui Centru Româno-Bulgar de Microsisteme si Nanotehnologie.

The next step is to download and install the game client, and after- choose the server where you will be able to create and develop a character.
Următorul pas este de a descărca și instala clientul jocului, și după- alegeți serverul unde veți fi capabil să creeze și să dezvolte un caracter.

In order to create and develop their own empire, you need to make a step in the Russian Register Grepolis game's official website.
În scopul de a crea și dezvolta propria lor imperiu, aveți nevoie pentru a face un pas în site-ul rus Registrul Grepolis oficial al jocului.

The program offers A set of training tools specially designed to create and develop skills and knowledge in obtaining and progress of EU funds.
Programul oferă Un set de instrumente de training special concepute pentru a crea si dezvolta abilitati si cunostinte în obtinerea si derularea fondurilor europene.

To create and develop partnerships between disadvantaged communities/groups and different relevant public stakeholders, including the governmental sector.
Crearea şi dezvoltarea parteneriatelor dintre comunităţile dezavantajate şi o serie de actori sociali şi factori de decizie, inclusiv din sectorul guvernamental.

Feeling friendly shoulder near, much easier to create and develop a fleet, explore the area, to gain power in the conquered planets.
Senzație de umăr prietenos aproape, mult mai ușor de a crea și de a dezvolta o flotă, explora zona, pentru a câștiga putere în planetele cucerite.

When young artists grow up at home, how to keep the apartment clean(without wall drawings in unexpected places and other arts), and to give an opportunity to create and develop?
Atunci când tinerii artiști cresc acasă, cum să păstreze apartamentul curat(fără desene de perete în locuri neașteptate și alte arte), și să dea ocazia de a crea și de a dezvolta?

Cooperate with the parishes to create and develop the local initiative groups, working together to help solve the social problems in the community;
Coopera cu parohiile pentru crearea şi dezvoltarea grupurilor locale de iniţiativă, va lucra împreună pentru a ajuta la rezolvarea problemelor sociale în comunitate;

Objective: it will be the binding factor between the start-ups, SMEs focused on technology- the major companies within the park- and the educational environment, thus ensuring the synergy necessary to create and develop human resources.
Obiectiv: va fi liantul dintre start-up-uri, IMM-uri axate pe tehnologie, marile companii- din cadrul parcului- și mediul educațional, asigurând sinergia necesară creării și dezvoltării de resurse umane.

Our goal is to create and develop support services for the families of patients suffering from various autism spectrum disorders and other neuropsychiatric conditions.
Obiectivul nostru este crearea și dezvoltarea serviciilor de asistență pentru familiile beneficiarilor cu tulburări din spectrul autismului sau alte afecțiuni neuropsihice.

The Kemerovo State University was among the first in Russia to create and develop the regional information infrastructure for education and science.
Universitatea de Stat din Kemerovo a fost printre primele din Rusia, pentru a crea și de a dezvolta infrastructura informațională regională pentru educație și știință.

Writers learn to create and develop scripts for short films, TV series, animated series and feature films(all of these formats are treated with equally high demands).
Scriitorii învață să creeze și să dezvolte scripturi pentru filme de scurt metraj, seriale TV, serii animate și filme artistice(toate aceste formate sunt tratate cu cerințe la fel de mari).

The Regional Master's Programme on EU Business Law will serve as a solid ground to create and develop similar programmes in other legal disciplines or academic fields in the region," Efremova told SETimes.
Programul Regional de Masterat în Drept Comercial Comunitar va servi ca bază solidă pentru crearea şi dezvoltarea unor programe similare în alte discipline juridice sau domenii academice în regiune", a declarat Efremova publicaţiei SETimes.

And Foundation of the Liechtenstein Development Service(LED) in Moldova continued the implementation of this initiative aimed to provide continuity of the organization's efforts to create and develop democracy clubs throughout the….
Și Fundaţiei Servicii de Dezvoltare din Liechtenstein(LED) în Republica Moldova continuă implementarea acestei iniţiative menite să ofere continuitate eforturilor organizaţiei de a creea și dezvolta cluburi de democraţie în toată țara.

The Universe is the space where a group of players is allowed to create and develop their Planets and Team planets and thus interacting between themselves within the particular Universe.
Universul este locul unde un grup de jucători își pot crea și dezvolta planetele și planetele echipă și pot interacționa într-un anumit univers.

The stated areas of study were the deep structure of the Baltic Shield; seismic discontinuities and the thermal regime in the Earths crust; the physical and chemical composition of the deep crust and the transition from upper to lower crust; lithospheric geophysics; and to create and develop technologies for deep geophysical study.
Zonele studiului au fost structura adâncă a scutului Baltic; discontinuitățile seismice și regimul termic în scoarța Pământului; compoziția fizică și chimică a scoarței adânci și tranziția de la scoarța superioară la cea inferioară; geofizica litosferică; și creerea și îmbunătățirea resurselor pentru studiu geofizic avansat.

The rest of the time will be used by students to create and develop real companies that are entirely run by them, in work teams, assisted by The Entrepreneurship Academy(EA) experts.
Restul timpului va fi folosit de către studenţi pentru a crea și a dezvolta companii reale, conduse în totalitate de aceştia, în echipe de lucru, asistaţi de către experţii EA- The Entrepreneurship Academy. Gestionezi afaceri reale.

If you answered yes to all those, then you could be on your way to develop your career with Wazdan, where you will have the opportunity to create and develop new and innovative solutions in one of the fasted growing industries today.
Daca ai raspuns cu da la toate acestea, atunci poti fi pe drumul de a-ti dezvolta o cariera cu Wazdan, unde vei avea oportunitatea de a crea si dezvolta solutii noi si inovative in una din cele mai rapide ca si crestere industrii din ziua de astazi.

We offer our customers the opportunity to create and develop successful businesses that contribute to economic growth through the provision of international Internet services optimal technological quality, backed by the best specialists in the world.
Noi oferim clienților noștri posibilitatea de a crea și de a dezvolta afaceri de succes care contribuie la creșterea economică, prin furnizarea de servicii de Internet de calitate internaționale de tehnologie optima, susținute de cei mai buni specialisti din lume.

And Foundation of the Liechtenstein Development Service(LED) in Moldova continued the implementation of this initiative aimed to provide continuity of the organization's efforts to create and develop democracy clubs throughout the country, especially in disadvantaged rural communities.
Și Fundaţiei Servicii de Dezvoltare din Liechtenstein(LED) în Republica Moldova continuă implementarea acestei iniţiative menite să ofere continuitate eforturilor organizaţiei de a creea și dezvolta cluburi de democraţie în toată țara, în special în comunitățile rurale dezavantajate.

Creating a Digital Silk Road, which means that this country aims to create and develop a secure and high-speed infrastructure for the purpose of transmitting, storing and processing data, both externally and internally;
Crearea unui Drum al Mătăsii Digital, ceea ce înseamnă că acest stat își propune crearea și dezvoltarea unei infrastructuri sigure și de mare viteză cu scopul transmiterii, stocării și prelucrării datelor, atât la nivel extern, cât și la nivel intern.;

The main goal of the project is to create and develop a Research and Information Centre on Immigrants' Integration, which will be the central place to exchange information and good practices in the integration field in Romania, to coordinate research in the integration field and to facilitate partnerships between organizations and experts, having three major components.
Obiectivul general al proiectului este crearea şi dezvoltarea unui Centru de cercetare și documentare în domeniul integrării imigranţilor, care va constitui punctul central pentru schimbul de informaţii şi bune practici în domeniul integrării în România, pentru coordonarea cercetărilor în domeniul integrării și pentru facilitarea de parteneriate între organizații și experți, având trei componente majore.